Sta znaci na Engleskom DIVÁKY - prevod na Енглеском

• audience
• viewers
• spectators
• crowd
• people
• watchers
• audiences
• viewer
• spectator
• crowds

Примери коришћења Diváky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zdravíme diváky!
Hello, Greenhaven!

Diváky zbili do krve.
Guest were beaten up.

Poslouchejte diváky.
Listen to this crowd.

Před 200 diváky asi za 50 dolarů.
In front of 200 people for about 50 bucks.

Umíte to s diváky.
You got a way with crowds.

Chci vzít diváky na fantastický výlet.
I want to take people on a most amazing trip.

Mami, ona si získala diváky.
Mom, she's got the crowd.

Byla mezi diváky, když jste mě zatkli.
She was in the auditorium when you arrested me.

Dělal jsem to pro diváky.
I was just doing it for the crowd.

Diváky nezajímají ryby, ale lidské příběhy.
But to fish for people. The viewer does not.

Použijte co nejmenší nátlak na diváky.
Use minimum force on the crowd.

S vámi, diváky, zůstanu až do samotného konce.
I will remain composed and stay with our viewers.

A viděls někdy tak nadšené diváky?
Have you ever seen crowds this happy?

Přitáhl jste Diváky Niny Sharpové zpět na vaši stranu.
You brought nina sharp's watchers to your side.

Opravdu nemám rád sportovní diváky.
I don't really like spectator sports.

Diváky zajímají příběhy o lidech a já jim je ukážu.
The viewer does not but to fish for people. And I want to show them.

Nemá to nic, co by přitáhlo diváky.
It's got nothing to draw the viewer in.

Přestaňte laskavě obtěžovat diváky, nebo okamžitě odejděte!
Either you stop bothering the public or you leave from here!

Ale já vás musím vidět naživo. Před diváky.
But I need to see you live, in front of a crowd.

Nejsem si jistý, jestli všechny diváky stadion udrží?
I'm not sure this stadium can hold all these people?

Celý život vymýšlím něco, čím bych oslnil diváky.
All my life I have concocted schemes to dazzle crowds.

Ptám se za diváky, nemá se náhodou nahrávat dozadu?
On behalf of the viewers, I suspect, don't you have to pass it backwards?

Nic by nepotěšilo George Younga víc, nebo diváky.
Nothing would please George Young more, or the crowd.

Diváky možná přilákal Killohertz, ale fandí i Speedrun.
Crowd might be here for Killohertz but they're giving some love to Speedrun.

Zdá se, že se dobře baví, dělá opičky pro diváky.
It looks like he's enjoying himself, mugging for the crowd.

Katastrofa. To urazí diváky všech ras, pohlaví a náboženství.
A disaster. Certain to offend peoples of all races, creeds and religions.

Před každou hrou jím před tisíci diváky procházíme.
We walk it before every game in front of thousands of people.

Je to dost nebezpečné pro diváky a pro řidiče, všechen ten led.
It's very dangerous for spectators and for the drivers with all this ice.

Vím, že je zábava to sledovat, ale přistát mezi diváky bolí.
I know it's fun to watch, but landing in the crowd like that hurts.

Když chceš získat diváky, musíš držet krok s dobou.
If you want to keep reaching out to people, you have to keep up with the times.

Како се користи "diváky" у реченици

Dnešní projekce probíhají podle plánu: "Problémy s elektřinou nemáme a diváky počasí naštěstí neodrazuje," říká Zuzana Kopáčová z oddělení mediální komunikace festivalu.

Připravena je i soutěž pro diváky. „Využíváme vánoční přestávky v lize pro organizaci tohoto zápasu, jehož výtěžek předáme nadaci Ruka pro život.

Všechno začalo v půl čtvrté odpoledne, já jsem odpadl ve tři ráno, kdy kapela slezla z pódia a pokračovala pro zbylé diváky jen tak „nasucho“.

Do prostoru pro diváky musel i Trond Erik Eidsvig, Danny Ryan, Annette Obrestad, Arnaud Mattern a Ilari "Ziigmund" Sahamies.

Severokorejci do Pchjongčchangu vyšlou sportovní týmy, roztleskávačky, vysoce postavené úředníky, novináře a diváky.

Viděl příležitost zpracovat jedinečný zážitek, který dokáže v každé vteřině nabité fantazií, snem, vzpomínkou, smutkem a lítostí pohltit diváky.

HbbTV může být přínosem pro diváky.

Ve Všechnopárty je škádlivá ironie využívána jako zábavný prvek zvyšující atraktivitu pořadu pro diváky a účastníci talk show se na ní obvykle vědomě podílejí.

V SAP aréně ale před více než 10 000 diváky sahal Bečvářův celek také alespoň po bodu, byť se Roman brankově neprosadil.

Nová tribuna na stadionu pro diváky FC Kuřim.