Sta znaci na Engleskom DOBŘE ZNÁMÁ - prevod na Енглеском

• well known
• well-known
• familiar
• well established

Примери коришћења Dobře známá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to dobře známá skutečnost.
It's a well-known fact.

Tvá násilná pověst je dobře známá.
Your reputation for violence is well established.

To je dobře známá drogová cesta.
It's a well-established drug route.

No jistě, ta je vašemu otci moc dobře známá.
Oh, yeah, your father would know all about that.

Tehdy tam žila dobře známá židovská rodina.
A well-known Jewish family lived there then.

Vypadá to, že aspoň jedna z nich je nám dobře známá.
It looks like at one of them is familiar to us.

Multiplayer 3D dobře známá střílečka, Counter Strike!
Multiplayer 3D shooter, the well-known Counter Strike!

Tvá oběť, Buddy Steele, je policii dobře známá.
Your victim, Buddy Steele, he was well-known to police.

Je to dobře známá a pravděpodobně i přirozená reakce.
That is a well-known and also probably a natural reaction.

Varianta bonusu READYtoBET je v podstatě dobře známá.
READYtoBET offers a well know type of the welcome bonus.

Musíte čelit výzvě dobře známá hra Tetris, ale ve velmi zvláštním způsobem.
You must face the challenge of well known game Tetris but in a very special way.

Pane Allene, vaše reputace střelce je dobře známá.
Mr. Allen, your reputation as a marksman is well established.

A dobře známá jako škola pro neúspěšné. Hodina a půl cesta autobusem tam a zpátky.
An hour and a half each way by bus, and well-known as a school for failures.

Vždy dodržuje své sliby. A je to dobře známá vláda.
Always keeps its promises. And it's well known the government.

Grinchové jsou poměrně dobře známá stvoření autora pro děti Dr. Seusse.
The Grinch is the relatively well-known creation of a children's author named Dr. Seuss.

A tato vůle, Boží příkaz, byla lidskému páru dobře známá.
And this Will, the Divine Command, was well known to the human pair.

Dnes jsou tato jídla z Ósaky dobře známá po celém světě.
Nowadays, these dishes from Osaka are well-known around the world.

Kaddáfí nyní začal hrát roli, která se měla stát velmi dobře známá.
Gaddafi now started to play a role that was going to become very familiar.

Věc, která by vám měla být dobře známá pane Youngu.
A fact of which you should be perfectly cognoscenti Mr. Young.

A ta tvář je vám dobře známá mezi stovkami prasat volně pobíhajících v této oblasti?
Courtois And the face is familiar to you… out of the hundreds of pigs running loose in this province?

Dovolte, abych zdůraznila, že stávající Fond solidarity má i nadále dobře známá omezení.
Let me emphasise that the existing Solidarity Fund continues to have well-known limitations.

Naše bojová umění jsou dobře známá, ještě nikdo ale tyto tři testy nesplnil.
Our martial arts are well-known, no one could ever made it through these three tests.

Zde létání jídlo hit sebe a potraviny jsou hozeny, to vše při zpěvu a tanci je dobře známá písnička.
Here flying food hit each other and food are thrown, all while singing and dancing is well-known song.

Je to dobře známá oblast, dobře dostupná, hodně parkovacích míst pro tisk a účastníky.
It's a well-known area, easily accessible, lots of parking for the press and for participants.

Vznikne tím rozvětvená historie, která je dobře známá každému, kdo někdy spolupracoval pomocí Gitu.
This results in a forked history, which should be familiar to anyone who has used Git as a collaboration tool.

Společnost Wilson je dobře známá výrobou unikátní produkce, zejména modelovou řadou Kevlar Pro Staff, která se stala vizitkou této značky.
It is well known for the producing the original Kevlar Pro staff model that became a signature racket for the brand.

U Otců zakladatelů byla myšlenka mnoha světů, dobře známá jako jeden ze základních kamenů antické filozofie.
For the Founding Fathers, this idea of the plurality of worlds, was well-known as one of the cornerstones of ancient philosophy.

EU je dobře známá svou kulturní rozmanitostí a současně je společenstvím hodnot, které se rovnou měrou vztahují na každého občana.
The EU is well known for its cultural diversity and, at the same time, it is a community of values which apply equally to each citizen.

Tak jo, lidičky, nyní míjíme Omegu 5, běžně viditelnou skrz okno. která je moc dobře známá svou vysokou světelností.
Okay, folks. which you would normally see out your window. well known for its high luminosity We're just passing Omega 5.

Francouzská kuchyně je velmi dobře známá a oblíbená, samozřejmě ji najdete všude ve Francii.
The well-known and popular French cuisine, which of course can be found everywhere in France, is very delicious.

Како се користи "dobře známá" у реченици

Mezi obyvateli našeho kraje, především mezi čtenáři týdeníku Horník, je také dobře známá Nadace Landek Ostrava.

Písničkářka Lýdia Novotná je lodenickým dobře známá .

Irská autorka Lorna Byrneová, která má od nejútlejšího dětství výjimečnou schopnost vidět anděly a komunikovat s nimi, je českým čtenářům dobře známá.

Příkladem je nejenom islamistická organizace Islámského státu (dříve Islámský stát v Iráku a Levantě, ISIL), ale nám dobře známá al-Káida nebo Tálibán.

Nově nabízíme pacientům také pátek, přičemž ordinaci bude zajišťovat dobře známá, a dovolím si tvrdit, že oblíbená MUDr.

Trenér Vladimír Přidal má v týmu i Michala Masného, Branislava Skladaného či Františka Ogurčáka, tedy fanouškům dobře známá jména z české extraligy.

Author – Dobře známá značka s vynikajícím výběrem.

Je šestirozměrnou variantou čtyřrozměrné X-transformace, která je dobře známá z oblasti tomografie.

Jakmile to půjde, přeskočte na příjemnou lesní pěšinu vedoucí podél, která je všem místním velmi dobře známá jako vodní kanál.

Konstrukce byla dobře známá v případě, kdy je strukturní grupa vektorového bandlu abelovská.