Sta znaci na Engleskom DOJMEM - prevod na Енглеском

• impression
• perception
• with a notion
• i think
• feel

Примери коришћења Dojmem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trpíte falešným dojmem.
You suffer false perception.

Působte dojmem úspěšnosti.
Give an impression of success.

Nenechte se oklamat prvním dojmem.
Don't let first impressions fool you.

Gaston". Působí dojmem, jedním ze tří muškterýrů.
Gaston." Sounds like one of the three musketeers.

Dovol mi nesouhlasit s jedním dojmem.
Let me disabuse you of one notion.

Za druhé: působte dojmem… úspěšnosti.
Two: give an impression… of success.

Úspěšnosti. Za druhé: působte dojmem.
Two: give an impression… of success.

Za třetí: působte dojmem úspěšnosti.
Three: give an impression of success.

Pan Madžime chtěl, aby kniha působila přívětivým dojmem.
Majime wanted a sense of warmth in the.

Nesmíme se nechat oklamat dojmem nevinnosti.
We must not delude ourselves with a notion of innocence.

Dojmem, že nemám žádný problémy? Působíš.
The impression that I don't have any problems? You give off.

Nesmíme se nechat oklamat dojmem nevinnosti.
With a notion of innocence. We must not delude ourselves.

Byl jsem pod dojmem, že jsem tady celý den.
I was under the impression that I have been down here all day.

Můj bože, s tím prostorným interiérem a sportovním dojmem.
Oh, my gosh, with its roomy interior and sporty feel.

Byl jsem pod dojmem Jste měli některé věci mi říkají, taky.
I was under the impression you had some things to say to me, too.

Jste se zabývají s krásným mužem? Byl jste pod dojmem.
Were you under the impression you were dealing with a nice man?

Jo, ale v těch filmech působí dojmem, že scénář nečetl.
Yeah, but it's not like his movies seem like he's reading a script.

Její Královská Výsost na všechny působila tak uklidňujícím dojmem.
Her Royal Highness put everyone quite at their ease.

Společně působíme… jednotným dojmem síly a organizace.
The way we look together presents a uniform image of strength and organization.

Ty miliony eur, o kterých jste hovořil, nepůsobí velkým dojmem.
These millions of euro of which you spoke are not very impressive.

Jste pod dojmem, že rodina je má učinit budete cítit dobře?
Are you under the impression that family is supposed to make you feel good?

Já mám hroší kůži, i když působím dojmem jemného kvítku.
I'm pretty thick-skinned even though I come off like a dainty flower.

Působí dojmem, jako bychom mluvili o seškrabování žvýkačky z podrážky.
Makes it sound like we're talking about scraping gum off our shoes.

Byl tichý, uzavřený. Ale působil dojmem příjemného mladého muže.
He was quiet, kept to himself, but always seemed like a nice young man.

Nesouhlasí to s dojmem, který mám z tohohle města a jeho obyvatel.
It doesn't accord with the perceptions I got of this town and its residents.

Váš přítel na mě nepůsobí zrovna dojmem znalce umění.
Your friend does not really produce an impression of an art connoisseur to me.

Byla pod dojmem že naše dohoda o neuskutečněném přístupu pochází od vás.
She was under the impression that our no-session arrangement came from you.

On a jeho sestřenice na mě působili nejzajímavějším dojmem ze všech.
He and his cousins just seemed like the most interesting people here tonight.

Nejlepší vyjednavači působí dojmem, že vás odjakživa znají.
The best negotiators make you feel like you have known them your whole life.

Výjimečnost a historická hodnota lokality působí zcela ohromujícím dojmem.
Uniqueness and historical value of the site has quite stunning impression.

Како се користи "dojmem" у реченици

Všichni pospíchají nadšeně rovnou do výběhu, jen Kyborg působí dojmem osamělého střelce.

Navíc působí velmi hřejivým dojmem a díky tomu, že je nábytek vyroben z lamina, vyžaduje jen minimum péče a je levnější než ten dřevěný.

Grafika vyvedená v teplých letních barvách a příjemné ozvučení působí svěžím a pozitivním dojmem, protože jednomu z vás padl jackpot.

Album jako celek se mi opravdu líbilo, působí kompaktním, vyzrálým dojmem.

Tomu pak odpovídají i dále uváděné návrhy na řešení, které působí dojmem křečovitosti až bezradnosti.

Tkáň se postupně zpevňuje a prsa působí mnohem estetičtějším dojmem.

Kombinace tónů modré a červené na bílém pozadí působí vzdušným, svěžím, letním dojmem a dodává této kolekci elegantní a sportovní styl.

Obě manželské dvojice ale přesto působí dojmem, že i když se již možná příliš nemilují, mají se stále velmi rády.

Aplikace určitě nebude působit zastaralým dojmem ani po uvolnění Androidu L.

A pracovny nejsou výjimkou. Čalouněná retro křesla působí elegantním dojmem.