Примери коришћења Doplňující на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám doplňující otázku.
I have a follow-up question.Vše ostatní je doplňující.
Everything else is auxiliary.Mají doplňující domény.
They have complementary domains.Dali by se spíše charakterizovat jako doplňující.
They could more be described as complementary.Můžu položit doplňující otázku?
Can I ask a follow-up question?
Људи такође преводе
Jen doplňující otázka.- Dobře.
Just one follow-up question: Okay.Pane Edgare, máme doplňující dotaz.
Mr. Edgar, we have a follow-up question.Mám doplňující otázky.- Jo.
I had some follow-up questions. Yeah.Potřebujeme k této vraždě doplňující podrobné údaje.
We need corroborative detail on this murder.Mám doplňující otázky.- Jo.
Yeah. I had some follow-up questions.To vážně nemáš ani jednu doplňující otázku?
You don't want to ask me one follow-up question about that?Dobře.- Jen doplňující otázka.
Just one follow-up question: Okay.To vážně nemáš ani jednu doplňující otázku?
One follow-up question about that? You don't want to ask me?Jen doplňující otázka.- Dobře.
Okay.- Just one follow-up question.Buď průvodce, ale neomezuj doplňující otázky.
Except one that doesn't limit follow-up questions. Be like a tour guide.Seznam doplňující a rozšiřující literatury.
List of supplementary and expanded literature.Pro online Služby platí i následující doplňující podmínky.
For online Services the following auxiliary terms shall also apply.Dobře.- Jen doplňující otázka.
Okay.- Just one follow-up question.Doplňující DVD projekce inscenací a jejich analýzy.
Supplemental DVD screenings of stagings and their analysis.Zachytili jsme doplňující zprávu. Hovoří Spock.
Mr. Spock here. We're intercepting a follow-up message.Neozvala jste se nám. Máme ještě nějaké doplňující otázky.
We didn't hear from you, we have some followup questions about your tests.Normální doplňující hodnota, normální velikost jater.
Normal complement level, normal-sized liver.USA by měly respektovat nezávislost EU a svoji doplňující úlohu.
The US should respect the EU's independence and its complementary role.Zachytili jsme doplňující zprávu. Hovoří Spock.
We're intercepting a follow-up message, sir. Mr. Spock here.Doplňující články o jeho podnikání, rodině, minulosti. Titulní strana.
Front page, background articles, the business, his family, his history.Chtěli bychom nějaké doplňující informace, kdyby vám to nevadilo.
We would like some background information, if you don't mind.Místopředsedkyně Komise.- Děkuji vám za tyto důležité doplňující otázky.
Vice-President of the Commission.- Thank you for these important follow-up questions.Éter potřebuje katalyzátor, doplňující energii jako přídavný zdroj.
The Aether needs a catalyst, a complementary energy to supercharge it.Budeš se muset naučit lhát, že? Klíčem je úplně zavřít dveře na jakékoliv doplňující otázky.
The key is to completely shut the door on any follow-up questions.Zavolám ti, až budou mít doplňující otázky, což mít určitě budou.
I will call you when they have follow-up questions, which they surely will.
