Sta znaci na Engleskom DOPLŇKOVÝCH - prevod na Енглеском

• additional
• complementary
• supplementary
• ancillary
• optional
• extra
• supplemental
• add-on

Примери коришћења Doplňkových на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třeba specifických opatření ohledně doplňkových produktů?
Needed with regard to add-on products?

Kapacity lze pomocí doplňkových přídavných zásobníků ještě jednou navýšit.
The capacity can be increased still further using optional additional magazines.

Na semestr plný vysokoškolských doplňkových kurzů.
A semester full of college extension courses.

Pomocí doplňkových foukacích trysek BLUM se nástroj a měřená plocha efektivně očistí od chladiva a třísek.
The optional blow nozzles by BLUM effectively clean the tool and measuring surface of any coolant and chips.

Chtěl bych začlenit některé z těchto doplňkových testů.
Er… I would like to include some of these supplementary tests.

Byl vypracován dodatečný seznam doplňkových kódů, aby uživatelé mohli k hlavním kódům připojit další informace.
An additional list of supplementary codes was drafted to let users add further information to the main codes.

Ušetříte finance díky výhodné ceně balíčku a doplňkových služeb.
Save money with special price of the package and optional services.

Máme licenci k poskytování investičních a doplňkových služeb ve vztahu k finančním nástrojům, jak je zveřejněno na stránce tu.
We are licensed to provide investment and ancillary services in relation to financial instruments as posted here.

A dohodneme doložku nejvyšších výhod u mechanických a doplňkových práv.
And we can work out a favored nations on any mechanical and ancillary rights.

Celá řada užitečných doplňkových funkcí navíc přispívá k tomu, aby vaše zpracování palivového dřeva pokračovalo bez přerušení.
In addition to that, a number of useful supplementary functions makes sure that firewood processing is continued without any interruptions.

A dohodneme doložku nejvyšších výhod u mechanických a doplňkových práv.
On any mechanical and ancillary rights. And we can work out a favoured nations.

Současně poskytuje poradenství v souvislosti s využíváním doplňkových zařízení FM komunikace nebo bezdrátového ovládání sluchadel.
At the same time, it gives advice in connection with the use of complementary devices of FM communication or wireless control of headphones.

Lze vytvářet speciální nastavení pro různé aplikace použitím doplňkových sad.
It's possible to customize the settings for special applictions using the optional kit.

Díky celé řadě doplňků a doplňkových funkcí může být takový vlhkoměr optimálně a snadno přizpůsoben příslušným aplikacím.
Thanks to a whole range of accessories and additional features, such a humidity meter can be optimally and easily adapted to the respective challenges.

Měli jsme v roce 2009 více než padesát přesunů a vzniklo deset doplňkových a opravných rozpočtů.
In 2009, we had more than 50 transfers and 10 supplementary and amending budgets.

Řada doplňkových pracovních trubek, koncových těsnění a sad pracovních trubek je k dispozici pro použití s modifikovanou atmosférou nebo ve vakuu.
A range of additional work tubes, end seals and work tube packages is available for use with modified atmosphere and/or vacuum.

Vždy je nutno dodržovat všechny pokyny uvedené ve standardní dokumentaci a doplňkových návodech.
The information given in the manuals and the supplementary instructions must be observed at all times.

Řada doplňkových služeb jako banka, fitness, kavárna, trafika, lékařská služba, školka a další pak přispívá k celkovému oživení komplexu.
A number of additional services like a bank, fitness, cafe, newsagent, medical service, kindergarten and others contribute to the vivacity of the complex.

Zažijte různé funkce a parametry časovače, čtyř vstupů a doplňkových dvou výstupů.
Experience the different functions and parameters of the timer, four inputs, and the additional two outputs.

Doprava představuje zvláštní položku nabídky a vychází z Ceníku doplňkových služeb, který je uveřejněn na internetových stránkách Konsepti www. d1one. cz.
Shipping constitutes a separate item of the offer and derives from the Complementary Services Pricelist which is published on Konsepti website www. d1one. cz.

Elektrické připojení systémů se sběrnicí je popsáno v příslušných doplňkových návodech pro.
The electrical connection of the bus systems are described in the supplementary instructions of the respective bus system.

Jaká další opatření by měla být přijata pro větší transparentnost ohledně doplňkových pojistných produktů a pro zajištění toho, aby spotřebitelé mohli činit informovaná.
What further measures could be taken to enhance transparency about ancillary insurance products and to ensure that consumers can make well-informed decisions to.

Volný čas můžete využít i relaxováním v bazénech wellness hotelů s širokou nabídkou doplňkových služeb.
Leisure time can be spent in swimming pools and relaxing spa of the hotels with a wide range of additional services.

Luxusní Royal Residence Ungelt Praha poskytuje komfortní ubytování s řadou doplňkových služeb jen pár kroků od Staroměstského náměstí.
The luxurious Royal Residence Ungelt Prague provides comfortable accommodation with a range of additional services, just steps from Old Town Square.

Společnosti FxPro byla udělena mezinárodní licence úřadem CySEC, který ji opravňuje k poskytování investičních a doplňkových služeb.
FxPro holds a cross-border CySEC licence, authorising the provision of investment and ancillary services.

Rychlý nárůst elektromobilů v posledních letech podpořila celá škála doplňkových politik a opatření zavedených v některých zemích.
The rapid growth of electric vehicles in the last few years has been supported by an array of complementary policies and measures introduced in some countries.

Omotávání dutinky, oblepování hran tiskových forem, navíjení na dutinku a označování chyb- to je pouze několik příkladů využití našeho bohatého sortimentu doplňkových pásek.
Roller wrapping, plate edge sealing, core starting, and failure flagging are just a few examples from our wide range of complementary tapes.

Ve volných chvílích můžete využít širokou nabídku kulturních a společenských akcí a doplňkových služeb přímo v hotelu nebo v ostatních hotelech resortu Jáchymov.
In your free time, you can make use of a wide range of cultural and social events and additional services in the hotel or other hotels of the Jáchymov Resort.

Společnost se důsledně zaměřila na typ vysoce náročných klientů, jejichž standardními požadavky na správu aktiv je významně rozšířená báze doplňkových služeb.
The company focused completely on the class of highly demanding clients whose standard requirements for asset management services represented a major expansion in the base of supplemental services.

Naše pomocné zařízení pro zpracování plastů zahrnuje několik doplňkových součástí, například pro řízení materiálu, výměnu, recyklaci, přenos tepla, roboty a dopravníky.
Our plastic auxiliary equipment consists of several complementary components, such as material management, mold changes, reclamation, heat transfer, robots and conveyors.

Како се користи "doplňkových" у реченици

Ustanovení doplňkových (či jiných specifických) obchodních podmínek mají přednosti před obecnou úpravou v těchto pojistných podmínkách. 3.

Z dýněček, starých květináčů a různých doplňkových materiálů jsme s dětmi vytvořili panáčky, dle možností a schopností více či méně podařené.

Dále doplňkových živin jako jsou vitamíny, vláknina a stopové prvky.

Pomocí doplňkových sportů rozvíjí všestrannost hráče a částečně kompenzuje jednostranné tenisové zatížení.

Profesionální přístup lektorů. Široká nabídka doplňkových výukových materiálů.

Zatímco základní způsoby ovládání Vašeho navigačního přístroje a jeho doplňkových aplikací (jako např.

Společnost Takada Industries 6 hodlá v Lounech vystavět nový závod na výrobu plastových funkčních doplňkových částí, které budou inkorporovány do vybavení automobilů.

Z dalších doplňkových aplikací od Nokie je nejzajímavější ta, která sdružuje příslušenství, a umí pro něj nastavit iniciaci nějaké činnosti nebo spuštění aplikace.

Můžete vybírat z několika druhů masáží, obličejových kúr a doplňkových ošetření.

Informace z historie a doplňkových disciplín už pro mě byly třešínkou na dortu a vždycky jsem se na tyto “uvolňující“ chvilky moc těšila. 3.