Примери коришћења Dorostu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trenér dorostu?
Little league coach?Dorostu k lásce k ní.
I will grow to love her.Za chvíli už tě dorostu.
I will soon be as big as you.Hrál jsem v dorostu, člověče.
I played in the minors, man.Máma říká, že do něj dorostu.
Mother says I will grow into it.A až dorostu, budu Duc'em de la Taureau!
And when I grow up, Určitě do toho dorostu.
Možná taky jednou dorostu a budu poslouchat Air Supply jako ty.
If Ať udělám cokoli, prostě zase dorostu.
Regrow. Just, whatever I do, I just.Táta řekl, že do toho kola dorostu. Ale to se nikdy nestalo.
Daddy, he said I would grow into it, but, Jak dlouho ještě potrvá, než do nich dorostu?
How long will it be till these fit?Mistrovství Evropy dorostu 2011 s centrem v Jindřichově Hradci úspěšně proběhlo minulý týden.
European Youth Orienteering Championships with its center in Jind ich v Hradec successfully took place last week.JAk čas běžel, Geeta přešla z dorostu do dospělých.
Geeta went from junior to senior.S dnešními volnými přestupy můžete koupit hráče rovnou z dorostu.
With free agency Lukáš Hosnédl(1996)- brankář letošních mistrů republiky staršího dorostu HC Bílí Tygři Liberec, vyrostl v HC Baník Most trenér Mareš.
Lukáš Hosnédl(1996)- Goalie, keeper year's champion older adolescents HC Bílí Tygři Liberec, hockey has grown in HC Baník Most coach Mareš.Myslíš si, že do rána ještě dorostu?
Do you think I could grow up by tomorrow morning?Plavci věkových kategorií žactva(A+B) a dorostu mohou startovat ve své a také ve vyšší kategorii v rozsahu závodění své věkové kategorie.
Swimmers of age group pupils(A+ B) and youth can participate in their own and also in a higher category in the range of events in his/her age category.Taky mi koupila tohle, prý do toho dorostu.
She also got me this Teddy, said I would grow into it.Ta byla nabídnuta pořadatelům sletu a následně zařazena do programu koncertu České filharmonie věnovanému sokolskému dorostu.
It was offered to the organizers of the festival and subsequently included in the programme of a concert given by the Czech Philharmonic Orchestra dedicated to Sokol juniors.Zda chcete svou budoucí pracovní oblast poznat na praxi nebo jako závodní student nebo chcete dát své závěrečnou práci praktický kontext pomocí příkladů blízkých realitě:SYNFLEX nabízí akademickému dorostu nejlepší podmínky, aby dokázal své schopnosti, posbíral zkušenosti a aktivně se zapojil- teorie završená praxí"erden.
Whether you wish to get to know your later working environment during a work placement or as working student or want to provide your dissertation with realistic examples of a practical context:SYNFLEX offers young academics the best opportunity to display their talents, gain experience and become actively involved- acquiring the skills to put theory into practice.K oslavě českých medailových úspěchů posledních dvou dnů připomohla rakije dovezená z předchozího mapování v Srbsku- tak trochu symbolicky, protože v roce 2014 budeJuniorské mistrovství světa v Bulharsku a Mistrovství Evropy dorostu v Makedonii.
To celebrate Czech medal successes of Už jsme tu měli snad všechny trenéry omladiny z dorostu.
I mean, we have met most of little league coaches.Nevěděla jsem, že trénuješ dorost.
I didn't know you coached Little League.Individuální kurzy jsou vhodnější pro starší děti, dorost a dospělé.
Individual courses are suitable for older children, adolescents and adults.Dorost Alby Berlin již celé roky udržuje kontakt s postiženými.
The offspring of Alba Berlin maintains for years the contact to disabled people.Díky tomu je turnaj brán jako jedna z největších hokejových událostí v České republice pro mládež a dorost.
That's why is this tournament one of the biggest ice hockey events in the Czech republic for youth and juniors.Ač lachtaní námluvy bežně probíhají na souši, dorost si občas rád zadovádí pod vlnami.
Though fur seals normally court on land adolescents will sometimes test the water with one another beneath the waves.Nejlepší závodníci na obou tratích v kategoriích děti, dorost, dospělí a veteráni a řada vylosovaných účastníků obdrží hodnotné ceny od firmy Gigasport.
The best competitors on each course in classes: Children, Youth, Adults and Veterans and a number of randomly chosen competitors will receive valuable prizes from Gigasport.Silně vyzbrojení vojáci střeží strany cestujícího zástupu,které chrání mravence dělníky, kteří nesou bezmocný dorost.
Powerfully armed soldiers guard the flanks of their column as they travel,protecting the workers who are carrying their helpless young.Již v květnu 2015 označili profesionálové i dorost areál za špičkový, když se setkali v rámci akce Dachstein-Salzkammergut Spring Bike!
Already in May 2015, the venue received high praise from professionals as well as young talents at the Dachstein-Salzkammergut Spring Bike race weekend!
