Примери коришћења Mládež на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taková je mládež.
It's a kid thing.My jsme Mládež proti Kanadě!
We are Millennials Against Canada!Angličtina pro děti a mládež.
English for kids and teens.Dnešní mládež je skvělá.
Today's youths are something.Koncert RYTMUS a JAZZ pro mládež I.
Concert Rhythm n Jazz for teen-agers I.
Људи такође преводе
Nějaká mládež nahoře v chatě má vraždící flám.
Some kids up in a cabin are on a killing spree.Víš jaká je mládež v mým věku.
You know how kid's are at my age.Intenzivní kurzy angličtiny pro mládež.
Intensive English courses for teens.Chat s nadšenou mládež z Chelsea?
Chat with enthusiastic adolescents of Chelsea?Hluchá mládež po celém světě bude vidět tu žlutou.
Deaf kids all over the world are gonna see that yellow.Letní intenzivní kurzy pro mládež 14-17 let.
Intensive summer courses for teens 14-17 years.Dnešní mládež že by počkala na verandě?
A kid today with the manners to wait out on the porch?Pro veřejnost, jsme jenom škola pro nadanou mládež.
To the public, we're merely a school for gifted youngsters.Nejdřív necháme mládež v táboře. Tudy.
But first, let's leave the teenagers at the camp. This way.Mládež tam má oslavu a jeden z nich se pohřešuje.
Youngsters have been partying and one of them is now missing.Limonáda pro mládež, vodka a tonik pro nás.
Lemonades for the kids, a couple of vodka tonics for us.Chceme znát tvůj názor na oblečení pro mládež.
We would like you to give us your opinion on some clothes for teenagers.Koncerty pro mládež lze pojmout mnoha způsoby.
Concerts for teen-agers can be concieved in many ways.Dr. DeLuco, já chápu vaše obavy, ale mládež bývá náladová.
Dr. DeLuca, I understand that you're concerned, but teenagers are moody.Pro mládež je dobré začít den s decentní snídaní.
It's good for youngsters to start the day with a decent breakfast.Nesuď domov pro problémovou mládež podle fasády, že jo?
Don't judge a home for troubled youths by its facade, right?Je jí 17, mládež v jejím věku jezdí metrem, bere si taxi.
I mean, she's 17, kids her age ride the subway, take cabs.Vzorem pro všechnu tu pouliční mládež jako je tvůj bratr Nadir.
An example to all the street kids like your brother Nadir.Ta mládež tamhle neřekne ne rozehrávačské hvězdě Bridgevillu.
Those teens won't say no to Bridgeville's star quarterback.Když jsem vyrůstal, mládež nosila pro štěstí zaječí tlapku.
When I was growing up, kids would carry a lucky rabbit's foot.Dr. DeLuco, já chápu vaše obavy, ale mládež bývá náladová.
But teenagers are moody. Dr. DeLuca, I understand that you're concerned.Vieš, tá mládež mi pripomína, prečo som musela bojovať v škole.
You know, those kids remind me of why I used to fight in school.Dovolte mi přijmout slibnou mládež a cvičit ji v 36. komnatě.
Please let me enroll promising youths and train them in the 36th chamber.Naše mládež může soucítit napříč všemi tradičními oblastmi.
Our youngsters can begin to empathize across all the traditional lines.Jednou z největších skupin uživatelů internetu jsou děti a mládež.
One of the largest groups of internet users is children and adolescents.
