Примери коришћења Drah на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se svolením Francouzských Drah.
With French Railways' agreement.Ahoj, Mary. Kolik drah chceš?
Hey, Mary. How many lanes you need?Kolik drah chceš?- Ahoj, Mary?
Hey, Mary. How many lanes you need?Ahoj, Mary. Kolik drah chceš?
How many lanes you need? Oh, hey, Mary?Kolik drah chceš?- Ahoj, Mary.
How many lanes you need? Oh, hey, Mary.Přichází zezadu od drah.
She's coming from the back side of the lanes.Šest paralelních drah, dva nové terminály.
Six new parallel runways, two new terminals.Myslím, že ho v Americe používá jen šest drah.
I think only five tracks in the U. S.Mluvčí drah právě potvrdil, že se pokouší.
The railroad spokesman just confirmed he is.Četl jste už rozhovor s ředitelem drah?
Have you read the interview with the railway CEO?Údržba terminálů a drah, nakládka letadel.
Terminal and tarmac maintenance, baggage handling.Modelování transkripčních a metabolických drah.
Transcription and metabolic pathway modelling.Má 12 drah a bar, a je napůl splacena.
It's got 12 lanes and a cocktail bar, and it's half paid off.Potulují se galaktických prostorových drah. Galaktický.
They roam the galactic space lanes. Galactic.Podle státních drah si Tina koupila lístek do Melbourne.
According to State Rail, Tina bought a train ticket to Melbourne.Galaktický. Potulují se galaktických prostorových drah.
They roam the galactic space lanes. Galactic.Několik letišť, letištních drah, dvě úspěšná přistání.
Multiple airports, runways, two successful landings.Začali se vzájemně strhávat do protínajících se drah.
They began pulling each other into crossing orbits.Na vzlétnutí z kratších drah. Chtěli cestu pro letadla.
They wanted a way for planes to take off from shorter runways.Plavecký bazén ve spojování, Achensee,horských drah.
Swimming pool in Fügen, Achensee,mountain railways.Napájecí systémy pro zařízení drah z trakčního vedení.
Supply systems for track interlocking systems from traction mains.Ochrana proti kolizi pomocí automatických pojezdových drah.
Collision protection through automatic travel paths.Vrstev, 15 drah a o dva roky později je záběr konečně kompletní.
Ninety-six layers, 15 tracks and two years later, the shot is finally complete.Lidský vizuální systém se skládá nejméně z devíti různých drah.
The human visual system consists at least of nine different pathways.Přesné a stabilní provedení drah, včetně výškově nastavitelných podpěr.
Accurate and stable execution paths, including height-adjustable supports.Verifikace navrženého projektu,editace elementů drah, simulace.
Verification of the proposed project elements,editing tracks, simulation.Mezi zaměstnanci belgických drah ve skutečnosti panuje velká nespokojenost.
There is, in fact, enormous frustration among Belgian railway workers.Podle konstrukčního tvaru se vedení odlišují v počtu valivých drah.
Depending on the design, the lines differ in the number of rolling paths.Rozteče válečkových drah i jejich únosnost přizpůsobíme Vašim požadavkům.
Roller track spacing and bearing capacity will be adjusted to your requirements.Zmáčknete tenhle knoflík letečtí kontroloři,zaměstnanci drah, požárníci.
You press this button here.'…air-traffic controllers, railway staff, firemen.
