Примери коришћења Druh věcí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký druh věcí?
What kind of things?Nevzrušuje tě tenhle druh věcí?
Don't these kinds of things excite you?Jakej druh věcí?
What kind of things?Myslel jsem, že nevěříš v tenhle druh věcí.
I thought you didn't believe in that kind of thing.Jaký druh věcí v tom je?
What kind of stuff is in it?
Људи такође преводе
Dělá tenhle druh věcí.
He does this sort of stuff.Tenhle druh věcí už nedělám.
I don't do that kind of stuff anymore.Milovala tenhle druh věcí.
She loved that kind of stuff.A tento druh věcí, pro vás pracuje?
And this sort of stuff works for you?Obvykle má tento druh věcí s ním.
You usually share this kind of stuff with him.Jaký druh věcí stavíte, jako koníček?
What sort of things do you build as a hobby?Jo, já se na tenhle druh věcí nemůžu dívat.
Yeah, I can't take looking at that sort of thing.Jaký druh věcí ti Lucie říká, Anno?
What kind of things does Lucie tell you about, Anna?Můžeš se koukat,jestli jsi na tenhle druh věcí.
You can watch,if you're into that kind of thing.Já znám ten druh věcí, na který rád šaháš.
I know the sort of things you like to touch.Je mojí prací organizovat tento druh věcí, Nicku.
It is my job to organise this kind of thing, Nick.Není to ten druh věcí, kterými se zabýváte?
Isn't that the kind of stuff you guys deal with?Mor, nákaza, žáby padající z nebe, tenhle druh věcí.
Plagues, pestilence, frogs falling from the sky, that sort of thing.To je ten druh věcí, Raději bych dělat sám.
This is the kind of thing I would prefer to do alone.To vážně není ten druh věcí o které se zajímáme.
That's really not the sort of thing we're interested in.Tenhle druh věcí se mi stával, když jsem byl ve tvém věku.
This kind of thing happened to me when I was your age.Nemáme opravdu udržet, že druh věcí, kterým se kolem sebe.
We don't really keep that kind of stuff laying around.Tohle je druh věcí které se přes email nenaučíš.
These are the type of things that you can't learn over e-mail.To je přesně ten druh věcí, o kterých chci mluvit.
This is exactly the kind of thing I want to talk about.Ten druh věcí, které si přeješ dělat věčně, předtím, než někdo umře.
The sort of thing you wish you always did Before someone died.O co žádáte, je druh věcí, které ničí kariéry.
What you're asking is the kind of thing that destroys careers.Ten druh věcí, které musejí být někdy vykonány, však víte, sejmout padouchy.
Well, the kind of stuff that needs to get done sometimes.Ne, ty máš rád tenhle druh věcí, ale já nevidím smysl.
No, you like that sort of thing, but I don't see the point.To je ten druh věcí, které by mohly zničit Jeho první ročníku.
This is the kind of thing that could ruin his first senior year.Víš, tohle není ten druh věcí, o kterých slýchám.
It's not the sort of thing that I would hear about. I don't know.
