Sta znaci na Engleskom DUŠI - prevod na Енглеском

• soul
• spirit
• mind
• souls
• spirits
• minds

Примери коришћења Duši на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má duši.
They have spirits.

V mé duši zpívají andělé.
Angels are singing in my heart.

Uklidním tvou duši.
Let me calm your spirits.

Na mou duši, musíš mi věřit.
On my life, you have gotta trust me.

Něco co by posílilo jeho duši.
Something to lift his spirits.

Dáváš klid duši, pochopení.
You give calm a spirit, understanding.

Možná tohle potěší vaši duši.
Maybe this will lift your spirits.

Probudí to duši někoho blízkého.
It wakes up a spirit someone close.

Snažíme se získat jejich srdce a duši.
We're trying to win hearts and minds.

Jde o duši, o duši..
It's the soul, the soul..

Až najdeme sedmou a osmou duši.
When we find the seventh and eighth spirits.

Pozvedne vaši duši a cholesterol.
That will raise your spirits and your cholesterol.

Musím najít sedmou a osmou duši.
I have to find the seventh and eighth spirits.

Bůh ukládá duši jen to, co je pro ni možné.
God charges no soul save to its capacity.

Ať je potravou našim tělům, mysli i duši.
Let it be nourishment to our bodies, minds and spirits.

Koláč prospívá duši, pane prezidente.
Mr. President, a slice of pie is good for the soul.

Prodals duši za pěknou kancelář a firemní auto.
You sold your soul for a nice office and a company car.

Je těžké najít spřízněnou duši, jako jste vy.
Kindred spirits like yourself are difficult to find.

Prodal bys duši za ocas ančovičký.
You would sell your soul for the tail end of an anchovy.

Protože démoni nemají srdce, mají jen démonskou duši.
Because demons have no hearts. The demons only have demon spirits.

Viděla jsem duši, jak existuje mimo svoje tělo.
I saw a spirit existing apart from his body.

A v momentě smrti má přenést naši duši do virtuálního světa.
And at the moment of death it should transfer our mind into a virtual world.

Povznesla jeho duši tak, jak jsme to my nedokázali.
She lifts his spirits in a way that nobody else can.

A tak jsem vyskočil z podvědomí a vyvolal jsem duši muže, který ten nůž vykoval.
So I jumped out of my subconscious and summoned the spirit of the man who forged the knife in the first place.

Zvaž Ashurovu duši a Capuu. Svět, co nechává za sebou!
Consider Ashur a spirit, And Capua the world he left behind!

A tak jsem vyskočil z podvědomí a vyvolal jsem duši muže, který ten nůž vykoval.
So I jumped out of who forged the knife in the first place. my subconscious and summoned the spirit of the man.

Veď mou duši a spoj mě s člověkem v mých myšlenkách.
Shepherd my guiding spirits and bind me to the person in my thoughts.

Nebudeš mít klid v duši, dokud ji neodpustíš.
You will have no peace of mind until you forgive her.

Z Videl vymlátí duši, pak je najednou zase v pořádku a dokonce poletuje kolem.
Videl got beaten senseless, then suddenly she's okay again, and even flying around.

Budete mít klid v duši, až to všechno skončí?
Are you gonna have peace of mind when this is all over?

Како се користи "duši" у реченици

Fascinující příběh o ženské duši, magii a zasuté části naší historie.

Věřili byste, že i pláže na Azurovém pobřeží mají v tomto směru duši?

V horkých letních dnech, odpočinek pro tělo i duši najdete při opalování se na lehátkách a plavání v bazénu.

A v neposlední řadě také žena, která nikdy nepočítá svůj věk a má vždy ten nejupřímnější úsměv na tváři i na duši.

Jsme škola, která nevypouští duši… 4.kapka Hello Show Dr.

Po třech dnech intenzivního poznávání Prahy to byl ten pravý balzám na duši a relax mimo davy všudypřítomných hord asijských turistů.

Trenér, kterého hráči, jež pod ním hráli, označili za spřízněnou duši a chápavého člověka, k němuž měli vždy dobrý vztah.

V duši nemám mimo Tvé podoby zhola nic.

Důležitá je kvalita nabízených služeb v oblasti péče o tělo a duši.

Ale také vím, jak se do podobných praktik pustit, aniž byste si odnesli nechtěné šrámy na těle i na duši.