Примери коришћења Ducha на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci toho Ducha!
I want the GHOST.Dodáme si ducha, jeden po druhém.
We get in the spirit, one by one.Asi jsem našel Ducha.
I think I found GHOST.Já mám ducha v pokoji!
Cos I found the ghosts room!Yankee holky na tebe mají moc velkého ducha?
Yankee girls a little too spirited for you?
Људи такође преводе
Sliboval jste Ducha už před měsícem!
You promised us GHOST months ago!Nějaké zpozorování ducha Henryho?
Any sighting on the ghost, Henry?Triumf ducha. A pak, volají láhve.
Triumph for the spirit and then Krásné vítězství ducha nad hmotou.
A beautiful victory of mind over matter.Ducha vidí a uteče. Udeř pěstí do tyče.
He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts.Jdu se podívat na Ducha, na ulici Staunton.
I'm going to look for"Hollowman", to Staunton Street.Hood má zajisté rád jejího dámského ducha, že?
Hood certainly likes his ladies spirited, doesn't he?Pro lidi, co viděli ducha, existuje speciální výraz.
There's a special name for people that have seen ghosts.Ducha vidí a uteče. Udeř pěstí do tyče.
And still insists he sees the ghosts He thrusts his fists against the posts.Jak říkám, nikdy nevidíš ducha v moderním oblečení.
Like, I say, the ghosts that you see never wear modern clothes.Ahmal M Jomo Jamaael, což je:"Ten,kdo má ducha.
I wish to use my true name- Ahmal M'jomo Jamaael.Which means"He who is spirited.Udeř pěstí do tyče, ducha vidí a uteče.
And still insists he sees the ghosts He thrusts his fists against the posts.Aniž by ublížily oběti.Střílí to železné vločky, vypudí ducha.
It fires iron flakes,expelling ghosts without harm to the possessed victim.Udeř pěstí do tyče, ducha vidí a uteče.
He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts.Vlevo vidíte ducha April Rimbauerové a Douglase Poseyho.
If you look to your left, you will see the ghosts of April Rimbauer and Douglas Posey.Protože někteří lidé můžou vidět ducha a někteří nemůžou.
Because of which some people can see ghosts and some can't.Vypadá to, že mám ducha s ním žít, být jeho přítelkyní.
It seems I have the soul to live with him, be his girlfriend.Scooby a Shaggy jsou ztraceny ve starověké egyptské hrobce,pomoci jim najít exit před zachytit ducha Anubis.
Scooby and Shaggy are lost in an ancient Egyptian tomb,help them to find the exit before you capture the ghost of Anubis.Hele, jak jsi sakra věděl, že ducha vyděsíš hasákem?
Hey, how the hell did you know that ghosts are scared of wrenches?Potkal jsi někdy ducha někoho slavného, třeba Bena Franklina, Napoleona nebo tak?
Do you ever get to meet famous ghosts, like Ben Franklin, or Napoleon or anything?A určitě navštivte exemplář ducha samuraje na výstavě v muzeu.
And be sure to visit the ghosts of the samurai exhibit now on display in the museum.Zbaví se ducha své mrtvé ženy. Šaman mu řekl, že když zabije bílou ženu.
A witch doctor told him that if he killed a white woman… he would be rid of the ghost of his dead wife.Když co chvíli nevidím ducha, jako v Midnightu, je mi fajn.
I don't see ghosts every four seconds like in Midnight, it will be fine.Je brát naše zprávy jako ječící ženu, která běží po ulici s prořízlým hrdlem.Lou, nejlepší způsob, jak vystihnout ducha našeho vysílání.
That I can phrase it to you, Lou,to capture the spirit of what we air, running down the street with her throat cut. The best and clearest way is think of our newscast as a screaming woman.Někdy může přítomnost ducha nebo spirály vytvářet chladná místa.
Sometimes a ghost's presence or a vortex can create cold spots.
