Примери коришћења Formátu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebyly tvého formátu.
They weren't your type.Je osvěžující, když se k nám přidá muž vašeho formátu.
It is refreshing to have a man of your caliber join our ranks.Soubor s obrázkem ve formátu svg, png, jpg, bmp.
File with picture in the form of svg, png, jpg, bmp.S umělkyní tvého formátu.
An artist of your calibre?Soubor bude převeden do formátu, který je možné upravit.
The file will be converted into a format that can be edited.
Људи такође преводе
Titul velkého věhlasu a formátu.
A title of great eminence and stature.Kromě standardního CD formátu si CD-S2000 poradí s SACD, WMA a MP3.
The CD-S2000 player can replay red book CD, SACD, WMA and MP3 formats.Začínáte i končíte ve formátu. dwg.
Start in. dwg, end in. Francois je mužem formátu, který dokáže tuto aukci uskutečnit.
Francois is A asi bychom se měli přizpůsobit formátu.
And I think we should commit to the format.Tak se zrodila kapela světového formátu. A měli jste vidět Ronnieho.
It was the birth of that band as a global act, and you could see Ronnie.Rok se bude zobrazovat v západním formátu.
The year is displayed in Western notation.Rychlejší a jednodušší změna formátu naučením uložených formátů.
Faster and easier to change formats by teaching in saved Na převedení desek do digitálního formátu.
To transfer your records into digital files.Binární data ve formátu hexadecimálních hodnot uložených v textovém řetězci.
Binary data in the form of hexadecimal values stored as text string.Musím vás požádat, abyste se držel formátu.
So just…- I have to ask you to stay within the format.Digitální kamery zaznamenávají obraz ve formátu, který dokáže zpracovat každý počítač.
Digital cameras record images in a format that can handle any computer.Data pro tisk je vhodné dodat ve formátu.
The data for printing is suitable to deliver in a formats.Nemohu uvěřit, že by se muž Timicinova formátu svobodně rozhodl zavrhnout vlastní kulturu.
I cannot believe that a man of Timicin's stature would freely reject his own culture.Přístroj může přehrát soubory ve formátu MP3 a WMA.
The device can playback fi les in the MP3 and WMA formats.Cílem formátu je přispět k celospolečenské diskusi, rozbíjet stereotypy.
The format's goal is to contribute to discussion and debate throughout society and to break down stereotypes.Potřebujete natisknout vizitky na papír velkého formátu.
You need to print business cards on a large paper size.Zajišťujeme normalizaci převodem z původního formátu do dohodnutého formátu archivace.
We provide normalization, converting from original file format into agreed archival Ke stažení produktových modelů v neutrálním nebo nativním formátu CAD.
Download the product models in Neutral or Native CAD file formats.Po nastavení správného typu a formátu papíru stisknutím[OK] ověřte zdroj papíru a stiskem[GO] spust'te tisk.
After setting the correct paper size and type, press[OK] to check the paper source, and press[GO] to start printing.Doctor Video je kompatibilní pouze s HDD formátu FAT32.
Doctor Video is compatible with FAT 32 formatted hard disks only.Johnston, člen velkého formátu, zodpovědný pouze tobě a Starci se snažil Ovce a Kohouty rozeštvat.
Johnston, a member of great stature, accountable only to you and the old man, was destructively working Owls and Roosters against each other.Potvrďte nebo změňte na ovládacím panelu nastavení formátu a typu.
Confirm or change size and type settings on the control panel.Do univerzálního zásobníku vložte papír odpovídající typu a formátu papíru uvedeného na displeji a stiskem[GO] obnovte tisk.
Set paper into the MP tray that matches the paper size and type shown on the display and press[GO] to restart printing.Nemáte právo požadovat výpis ve vámi stanoveném formátu.
You do not have the right to request 
