Примери коришћења Hlídače на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřeboval bys hlídače.
You need a keeper!Přiveďte hlídače Damowitze.
Get the watchman Damowitz.Udělali ze mě hlídače.
They made me a custodian.Hlídače zasáhla ostřelovačova kulka.
A watchman was hit by a sniper's bullet.Kdo hlídá hlídače?
Who watches the watchers?
Људи такође преводе
Vyslechněte hlídače a zaměstnance hotelu.
Question the hotel staff and watchman.Zeptala se na hlídače.
She asked for the custodian.Šifrování třetího stupně hlídače.
Grade three watchman encryption.Zastřelilo hlídače, pane.
The man-animal shot the wrangler, sir.Můžeš si mě představit jako hlídače.
You could think of me as a wrangler.Řekni Jaxovi, že hlídače nepotřebuju.
Tell Jax I don't need a watchdog.Myslíš, že stavby mají hlídače?
You think construction sites have security?Podívej, je to role hlídače, to je všechno.
Look, it's a caretaker role, that's all.A pak je to chlápek uvnitř hlídače.
And then there's the man inside the custodian.Až uvidíte hlídače, budete mě potřebovat.
When you see the Watchman, you will need me.Ne, myslím toho hlídače.
No, I meant the attendant.Začal jsem dělat hlídače a Jasona jsem vychovával sám.
Got into security work and raised Jason on my own.Našli jste toho hlídače?
Did you find the watchman?Je malý byt pro hlídače. V suterénu této budovy.
There's a small apartment for a custodian. In the, um, basement of this building.To tu nemají hlídače?
They don't got no security here?Nebo hlídače, který respektuje svého pána a který se řídí jeho příkazy?
Or a keeper that respects its master and obeys our orders?Proč jsi nezavolal hlídače?
Why didn't you call security?Když tě používal jako hlídače… musel si sním přece mluvit.
If he was using you as a watchdog… You must have talked to him.Hlavně proto jsem vzal to místo hlídače.
It's why I took the security job in the first place.Vyptávali jsme se hlídače a uklízečů.
The caretaker and the sweeper have both been questioned.Buď odsud vypadnete,nebo zavolám hlídače.
Either you get out of here orI will call security.Tato budova nemá ani hlídače, nebo výtah!
This building doesn't even have a watchman, or a lift!Otázkou nyní je, jak vylákáme toho Hlídače?
How do we draw out this Watchdog? Question is, now?Otázkou je, jak toho hlídače vylákáme?
How do we draw out this Watchdog? Question is,?Otázkou nyní je,jak vylákáme toho Hlídače?
Question is, now,how do we draw out this Watchdog?
