Sta znaci na Engleskom HLAVNÍM TÉMATEM - prevod na Енглеском

• main topic
• main theme
• lead story
• main subject
• major issue
• main issue
• central theme
• major topic
• central topic
• main topics

Примери коришћења Hlavním tématem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hlavním tématem je stručně řečeno.
The main subject is simply called.

Ty dívky se staly hlavním tématem těchto voleb.
These girls have become the main issue in this election.

Hlavním tématem diskuze bude zřejmě obchod.
Trade will almost certainly be a major topic of discussion.

Přístup na trh je hlavním tématem pro oba tábory.
The subject of market access is a salient issue for both camps.

Hlavním tématem roku 2006 bylo"Diskutujeme o své budoucnosti.
For 2006 the main theme was"Debating our Future.

V druhé části Pam Book je tedy právě tvář hlavním tématem.
In the second part of Pam Book, the face is the main theme.

Je to hlavním tématem u každé místní pobočky.
It's the lead story at every local affiliate.

Což mi nevadí. Vím, že už nejsem hlavním tématem.
Which is fine with me. And I know I'm no longer the center of the story.

Voda byla hlavním tématem palácového designu.
Water was the central theme in the palace's design.

Právě americká zahraniční politika vůči SSSR je hlavním tématem knihy.
US foreign policy towards the Soviet Union is the main topic of the publication.

Protože hlavním tématem řeckého sochařství byli bohové.
Because the principal subjects of Greek sculpture were gods.

DE Pane předsedající, v 70. letech a na začátku 80. let 20. století byla slepota Světové banky k otázkám životního prostředí hlavním tématem diskusí.
DE Mr President, in the 1970s and the early 1980s, the blindness of the World Bank to environmental issues was a major topic for discussion.

Hlavním tématem byla finanční a hospodářská krize.
The main concern was the financial and economic crisis.

Video performance, jejímž hlavním tématem je princip popření.
A video performance whose main theme is the principle of denial.

Jeho hlavním tématem je SdílenýProstor: Hudba Počasí Politika.
The main theme will be SharedSpace: Music Weather Politics.

A co myslíš, že bude hlavním tématem jejich rozhovoru?
What do you think the main topic of conversation between them is gonna be?

Hlavním tématem zasedání Evropské rady bude změna klimatu.
The major issue at the European Council meeting will be climate change.

Ministr uvedl, že hlavním tématem bude finanční krize.
Minister said that the main topic will be the financial crisis.

Hlavním tématem výzkumného ústavu je„disent a konsens.
The guiding concept of the centre's research is"Dissent and Consensus.

V roce 1992 byla zase hlavním tématem fotografie Latinské Ameriky.
Then I remember Latin American photography as a major subject in 1992.

Hlavním tématem textu je vztah jazyka a vzpomínání.
The main theme running through the text is the relationship between language and remembering.

Naposledy. Ministr uvedl, že hlavním tématem bude finanční krize.
For the last time. Minister said that the main topic will be the financial crisis.

Hlavním tématem zůstává prolínání technických a přírodních krajin.
The main theme continues to be the intermingling of technical and natural landscapes.

O čtvrtstoletí později je hlavním tématem uměleckého magazínu Spike virtuální realita.
About 25 years later, the main topic of Spike art magazine is….

Hlavním tématem letošního ročníku Ostrava Kamera OKO je architektura ve filmu a na filmovém plátně.
The central topic of this year's festival is architecture in movies.

Demokracie a lidská práva jsou také hlavním tématem našich jednání o nové dohodě o přidružení.
Democracy and human rights are also a central theme in our negotiations on a new association agreement.

(RO) Hlavním tématem jarního zasedání Evropské rady je strategie EU 2020.
The main theme of the Spring European Council is the EU 2020 strategy.

V současné finanční krizi si všichni uvědomují, že hlavním tématem jsou účetní standardy a jejich potenciálně procyklický charakter.
In the current financial crisis, everybody realises that accounting standards and their potentially procyclical nature are a major issue.

Hlavním tématem je letošní sté výročí založení Československého státu.
The main topic is this year‘s 100th anniversary of the establishment of the Czechoslovak Republic.

Paměť je také hlavním tématem, které spojuje malíře zmíněné klužské a lipské školy.
Memory is also the main subject that connects the painters of the already mentioned Leipzig school.

Како се користи "hlavním tématem" у реченици

Hlavním tématem jsou globální hrozby, jako jsou klimatické změny nebo přírodní katastrofy, o víkendu program doplní téma 30.

Letos budou hlavním tématem macešky, ale určitě u nás objevíte i něco dalšího.

Hlavním tématem je hodnocení prostorové informace pomocí vybraných metod geocomputation.

Hlavním tématem byl bezesporu systém soutěže, druhým pak podpora oddílů, kterým vznikají náklady v souvislosti s osvětlením hřišť.

Hlavním tématem změn se stává přenesení koncertní energie na desky, jinými slovy touha po ostřejším zvuku.

Vedle práce jsou hlavním tématem vztahy.

Odpoledne pak hlavním tématem byla hra „Krteček a kalhotky“, kterou znovu doplnila výtvarná a hudební dílna.

Hlavním tématem konference je letos cloud a budoucnost podnikového IT.

V posledních letech se jídlo stalo trendem, hlavním tématem rozhovorů, internetu, blogů, knihkupectví nabízejí nespočet titulů zabývajících se jídlem.

Hlavním tématem ombudsmana Ladislava Hrzala bylo řešení šikany na školách, výsledky své činnosti shrnul ve výroční zprávě.