Sta znaci na Engleskom HONORÁŘE - prevod na Енглеском

• fees
• royalties
• fee
• retainers
• my salary

Примери коришћења Honoráře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co tvoje honoráře?
And your fee?

Vaše honoráře jsou hodně vysoké.
Your fees are very high.

Už žádné honoráře.
No more retainers.

Kromě honoráře, pochopitelně.
Except the fee, of course.

Poradenské honoráře?
Consultancy fees?

Polovina honoráře, žádné režie.
Half the royalties, no overheads.

To je půlka mýho honoráře.
That's half my fee.

Výše mého honoráře začíná na $30000.
My retainers starts at $30000.

Byla to součást honoráře.
It was part of my pay.

Kromě honoráře za tvoje služby.
In addition to your fee for services.

To je součást honoráře.
This is part of the royalties.

A tady jsou vaše honoráře, 5 miliónů rupií v hotovosti.
And here is your fee 5 million Rupees, cash.

Vy dostanete veškeré honoráře.
You get all the royalties.

Naše špičkové honoráře budou nezdaněné.
Our top fees are tax-free.

Od doktora. Vzal si ho místo honoráře.
Doc took it in on a fee.

Poradenské honoráře, jasně, ale za blíže nespecifikované PR služby.
Consultancy fees, yeah, but for non-specified PR.

Omlouvám se.- Zřeknete se svého honoráře?
Waive your fee? I'm sorry?

Ztratil jsem své honoráře v pokru.
I lost my royalties in a poker game.

Dám vám podíl z mého honoráře.
I would give you a share of my royalties.

Dávám všechny honoráře na charitu.
I'm giving all the proceeds to charity.

Omlouvám se.- Zřeknete se svého honoráře?
You will… Waive your fee? I'm sorry?

Zřeknete se svého honoráře? Omlouvám se.
You will… Waive your fee? I'm sorry.

Budete mít nárok na podíl z honoráře.
You would be entitled to a share of the royalties.

Zřeknete se svého honoráře? Omlouvám se.
Waive your fee? I'm sorry. You will.

Zažalovali jsme Chess Records zpětně o honoráře.
We sued Chess Records for back royalties.

Zřeknete se svého honoráře? Omlouvám se?
I'm sorry. You will… waive your fee?

Ale tentokrát za dvojnásobek mého původního honoráře.
But this time for twice my initial fee.

Tam, kam jdou veškeré honoráře z jeho knih.
The place where the royalties from all of his books are donated to.

Nebudu schopen zaplatit všechny výdaje a honoráře.
I shan't be able to pay all the costs and fees.

Kdybych byl, věnoval bych honoráře těm učitelům.
If I were, I would be donating my salary to those schoolteachers.

Како се користи "honoráře" у реченици

Ze svého normálního platu na auto neměl, ale z honoráře za novou učebnici to již nebyl problém.

Výdaje na těchto projektů obsahují honoráře redaktorů sběrači, editoři, korektoři, překladatelé a software programátoři.

Několik viditelných hvězd bere hvězdné honoráře, většina se ale nachází na a často pod průměrnou mzdou.

Jediné, na čem se shodli, byla výše honoráře, odstupňovaná podle jejich postavení v hierarchii zdravotníků.

Myslím, že jsme si to všichni užili až do rozdělování honoráře.

Je jen málo spisovatelů, kteří se psaním uživí Honoráře jsou malé.

Honoráře a další výdajové položky jsou vedením České televize utajovány, jako by šlo o přísně střežená státní tajemství výše výdajů na sofistikované zbrojní systémy.

Jak však vyplynulo z vyjádření stanice, McEnroe pro televizi komentoval na plný úvazek, zatímco Navrátilová pracovala nárazově a dostávala honoráře za konkrétní výstupy.

Mezi jeho kompetencemi bylo také řešení otázek výše honoráře za poskytnuté lékařské služby.

Poslední položkou, poměrně zanedbatelnou, jsou honoráře přímým účastníkům klání.