Sta znaci na Engleskom HOUŽEVNATÝ - prevod na Енглеском

• tenacious
• tough
• resilient
• relentless
• dogged

Примери коришћења Houževnatý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem houževnatý.
I'm relentless.

Houževnatý mrňous.
Resilient little fella.

Booth je houževnatý.
Booth is tough.

Jo, houževnatý Guy ušklíbne.
Yeah, tough guy. SCOFFS.

Neskutečně houževnatý.
Impossibly resilient.

Byl houževnatý.
He was resilient.

Váš otec byl… velice houževnatý.
Your father was very tenacious.

Byl houževnatý.
He was relentless.

V country klubu mi říkají Houževnatý Ray.
They do call me Tenacious Ray down at the country club.

Byl to houževnatý muž.
He was a resilient man.

Rozrušený muž s celou jeho silou a slabostmi je houževnatý.
Unhinging a man with all his strengths and weaknesses is tough.

Velmi houževnatý orgán.
A most resilient organ.

Matka z Tennessee, šéfkuchař z Michiganu a houževnatý mladík z Texasu.
A mother from Tennessee, a chef from Michigan, and a tough, young Texan.

Jsi velmi houževnatý kluk, Lang Tu.
You're a very tough boy, Lang Tu.

Jeden z těch Artušových opravdových tvrďáků, houževnatý, jeden z těch"zachránců světa.
It's just Arthur's one of these real rough, tough, save-the-world kind of men.

Stejně houževnatý jako ošklivý, starý příteli!
Resilient as you are ugly, old friend!

Chudý lidi jsou houževnatý, víš.
Poor people are tough, you know.

A houževnatý, jako jsem býval. Nejsem tak mladý.
I'm not as young and resilient as I was once.

Jsi velice houževnatý, Scorpie.
You're very resilient, Scorpius.

Než abyste nechal jediného svědka tohoto případu prostě zmizet. Jste příliš houževnatý vyšetřovatel.
To allow the only witness in this case to disappear. You're too dogged an investigator.

Dítě! Jste houževnatý, pane Kime!
You're tenacious, Mr. Kim. Baby!

Můj houževnatý kolega vyrazil do třetice všeho dobrého.
My tenacious colleague set off to make it third time lucky.

Dítě! Jste houževnatý, pane Kime.
Baby! You're tenacious, Mr. Kim.

Než abyste nechal jediného svědka tohoto případu prostě zmizet. Jste příliš houževnatý vyšetřovatel.
The only witness in this case to simply disappear. I happen to know that you're too dogged an investigator to allow.

Nejsem tak mladý a houževnatý, jako jsem býval.
I'm not as young and resilient as I was once.

Okouzlující, houževnatý, vilný, sofomorický, euforický, vznešený, nešlechetný, nejapný, ohavný, morbidní, strnulý a únavný.
Charming, tenacious, salacious, sophomoric, euphoric, noble, ignoble, fatuous, horrid, morbid, torpid and tedious.

Ale lávový kaktus je houževnatý průkopník.
But the Lava Cactus is a tough pioneer.

Dítě! Houževnatý. Jste houževnatý, pane Kime!
Tenacious. You're tenacious, Mr. Kim. Baby!

Srdce je velice, velice houževnatý malý sval.
The heart is a very, very resilient little muscle.

Dítě! Houževnatý. Jste houževnatý, pane Kime.
Tenacious. Baby! You're tenacious, Mr. Kim.

Како се користи "houževnatý" у реченици

Strom je velmi odolný a houževnatý díky svému hluboko uloženému kořenovému systému.

Nabídněte hostům možnost opětovné rezervace se slevou Cestovní průmysl je houževnatý a lidé budou chtít opět objevovat svět.

Byl velice činorodý a současně houževnatý, takže ani četné společenské aktivity mu nepřekážely ve studiu.

Týk je extrémně odolný vůči povětrnostním vlivům a je to houževnatý materiál.

Teriéra v sobě nezapře, je ostražitý, aktivní a houževnatý.

PCC NESTÁRNOUCÍ GHOST HI - TOUCH SYSTEM BARVENÍ NUTRIDEFENCE permanentní oxidační barvivo Restrukturalizovat souhrn vlasového vlákna po dobu cosmeticità absolutních barvy pro bohaté, brilantní a houževnatý.

Výsledný trikompozit je velmi lehký, trvrdý a houževnatý.

Absence jakýchkoliv designových cukrbliků dělá ze skořepiny helmy pevný a houževnatý oříšek, který je ještě umocněn tím, že se jedná o trikompozitní helmu.

Standardní nebo houževnatý polystyren zase nachází uplatnění v elektrotechnickém a potravinářském průmyslu, zpěnovatelný polystyren je používán převážně ve stavebnictví.

Kladl jsem houževnatý odpor a dokonce i vyrovnal.