Sta znaci na Engleskom HOUŽEVNATÍ - prevod na Енглеском

• tough
• tenacious
• resilient
• persistent
• relentless

Примери коришћења Houževnatí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou houževnatí.
They're tough.

Jsou vážně houževnatí.
They're really persistent.

Jste houževnatí.
You are persistent.

Ti Crixiesové jsou houževnatí.
Those Crixies are tough.

Jsou to houževnatí lidé.
It's a tough crowd.

Jsou vážně houževnatí.
I know. They're really persistent.

Jsou houževnatí barbaři.
They're tuff, those barbarians.

Lidé jsou houževnatí.
People are resilient.

Jsou houževnatí barbaři!
They're resilient, the barbarians!

Texasané jsou houževnatí.
Texans are tenacious.

Děti jsou houževnatí drobečci, paní Gadsbyová.
Babies are tough little things, Mrs Gadsby.

Jediové jsou houževnatí.
The Jedi are relentless.

Jsou houževnatí, silní, početní a chamtiví.
They're stubborn, strong, numerous and greedy.

Ti lososi jsou houževnatí, že?
It's relentless, isn't it?

Muselo nás ho tady dolů dostávat osm. Houževnatí.
Tough. Took 8 of us to bring those 2 down.

A jsou houževnatí.
And they are resilient.

Tihle Peršané jsou houževnatí.
Those Persian dudes are tough.

Poslušní, houževnatí a bez otázek.
Obedient, relentless and unquestioning.

Říkala jsem ti, že jsou houževnatí.
I told you, they're tough.

Navíc jsou houževnatí jako švábi.
And their life force is as tenacious as a cockroach's.

Mají sklon být víc houževnatí.
They tend to be more tenacious.

Všichni byli tak houževnatí, dokud se nezačalo bojovat.
They were all so tough until the fighting started.

Cítili jste se dnes ráno houževnatí?
Feeling tenacious this morning?

Jsme houževnatí, stateční a když je potřeba, tak i tvrdohlaví.
We're tenacious, brave, even stubborn if necessary.

Jsme sice staří, ale houževnatí.
We may be old, but we're resilient.

Rusové jsou houževnatí. Viděly jste film Rudá carevna?
Russians are resilient. Have you watched the movie the Scarlet Empress?

Zatímco ostatní tak houževnatí nebyli.
While others weren't as tenacious.

Vše, co jsme se z toho naučili je, že Sithové jsou houževnatí.
Everything we have learned from this is that the Sith are persistent.

Tihle vyděděnci jsou houževnatí, jako krysy.
Franklin These outcasts are relentless, like rats.

Vím, že jsou houževnatí ale musíme se postavit proti těm cínovým vojáčkům čelem.
I know they're tough, but we gotta tackle these tin toys head-on.

Како се користи "houževnatí" у реченици

Houževnatí Západočeši kladli dlouho odpor, až je zlomil ve 13.

Lidé jsou velmi houževnatí, a i když nejsou tak silní jako krollové, ani tak inteligentní jako elfové, nacházejí uplatnění v celé škále povolání.

Ale na druhou stranu jsou natolik houževnatí, že unesou i dospělého muže.

Proto my všichni musíme být houževnatí a pevní!

Zápas měl obdobný průběh jak v minulém zápase a houževnatí Mazáci si tak připsali další 3 body do tabulky.

Jsou houževnatí a nevzdali se, to jim nelze upřít.

Lidé narození v této době jsou tolerantní, velmi houževnatí a přizpůsobiví.

Největší osobnosti bývají skromní a zároveň houževnatí a disciplinovaní lidé,“ přidal svou vzpomínku skladatel Ondřej Brzobohatý. „Měl obrovský přesah a vliv na lidi.

Paraziti jsou však houževnatí, takže se cítí dobře nejen v domcích s dřevěnými konstrukcemi a starým nábytkem, ale také v cihelných a kamenných novostavbách.

Tehdejší starousedlí Němci byli houževnatí a zvyklí na nižší životní úroveň ve srovnání s většinou nových osídlenců z vnitrozemí Čech.