Примери коришћења Hrobu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z hrobu?
From the dead?K Rexovu hrobu.
To rex's gravesite.U hrobu nikdo nebyl.
There's no one at the gravesite.Bohoslužba u hrobu?
Service take place at the gravesite?Hlína z hrobu. Vypadněte.
Get out. Burial dirt.
Људи такође преводе
Získali jsme to z hrobu.
It was recovered from the gravesite.Vylez z toho hrobu, cikáne!
Get out of the grave, tinker!Tamto je z vykopaného hrobu.
That's from the dug-up gravesite.Duchu z hrobu, že mě nechytíš!
Ghost in the graveyard, can't catch me!To bude z toho cirkusu tam u hrobu.
I guess it's all that fun and games… at the graveyard.Duchu z hrobu, jedna, dvě a tři.
Ghost in the graveyard, one, two, three.Říkal, že magistrát šel do hor k hrobu.
Didn't he say the Magistrate went to the graveyard?Oči hrobu viděli jeho smrt.
Hlína v nich odpovídá hlíně kolem hrobu.
The dirt in them matches the dirt around the gravesite.Vítej zpět z hrobu, náčelníku Lazarusi!
Welcome back from the dead, Chief Lazarus!Si pohled na svou královnu Maje odnesou až do hrobu.
Will take the sight of the may queen… to their graves.Tam u hrobu. To bude z toho cirkusu.
At the graveyard. I guess it's all that fun and games.Poslední výkřik z hrobu, ať si bráška nasere?
One last"screw you, little brother from beyond the grave?Teď může pan Bush najít jeho tělo v hrobu v Karáčí.
Now Mr. Bush can find his body in the graveyards of Karachi.Nyní spadl do hrobu a růst už zase chce.
Now he's fallen into a grave and wants to grow again.Jdeš domů s nějakou kočkou, kterou jsi sbalil u mýho hrobu.
And you go home to nail some chick you met at my gravesite.Znesvěcení hrobu.- Jackie Torranceová.
Jackie Torrance. Two counts, wow, desecration of a grave.Je to tajemství, se kterým se narodíme a které si vezmeme do hrobu.
It is a secret we are born into and take to our graves.Poslala byste je do hrobu, kdyby vám to vrátilo syna.
If it would get your son back. You would send them to their graves.Vůdce řekl… Vůdce… Poslal všechny své armády do hrobu.
The Führer said… The Führer… He's sent entire armies to their graves.Věčné světlo se vrátí do hrobu, ze kterého bylo ukradeno.
To the tomb from which you stole it. The Eternal Light goes back.Podzemní radar našel zakopanou lopatu, deset stop od hrobu.
Ground radar picked up a shovel about 10 feet from the gravesite.Přítomnost dámy u hrobu je dostatečně hanebná, ale… váš oděv.
A lady at the graveside is debatable enough, but… your apparel.Důvodem toho, že jsem na této cestě, je návštěva hrobu mé matky.
Reason why I'm heading that way is to visit my mother's graveyard.Wilhelminu Slater shodí do hrobu a ty to nevyfotíš?
Wilhelmina Slater Was Pushed Into A Grave, And You Didn't Get One Picture?
