nositvzítobléctmámobléknoutnosívámsi oblíknusi obléknujsem si oblékla
Примери коришћења
Já si vzala
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já si vzala zbytek.
I took the rest.
Já si vzala chlapa.
I married a guy.
Já si vzala policajta.
I married a cop.
Já si vzala její jméno?
You took her name?
Já si vzala Zolpidem?
Did I take an Ambien?
A já si vzala jenom jeho.
And I married only him.
A já si vzala někoho jiného.
And I married someone else.
A já si vzala špatného muže.
And I married the wrong man.
Já si vzala Richarda v kostele!
I married Richard in a church,!
A já si vzala předvídatelného muže.
And I married a predictable man.
Já si vzala tu malou kachničku.
I took that little quartz duck he had.
A já si vzala jeho divný ruský sušenky.
And I got his weird Russian cookies.
A já si vzala svá CD Sarah Brightmanové.
And I brought my Sarah Brightman CDs.
Já si vzala Reda… a vy jste mě nenáviděla.
I married Red… and you hated me.
Já si vzala chlapa který řídí v rukavicích.
And I married a man who wears driving gloves.
Já si vzala jen 2 tampony a repelent proti žralokům.
All I brought were two tampons and shark repellent.
Já si vzala plukovníka pro peníze a podívej, jakjsme šťastní!
I married the Colonel face for money and look how happy we are!
Já si vzala prvního muže, se kterým jsem byla, ale tvoje matka ne.
I married the first man I was with, but not your mother.
Já si vzala zrcátko a čtyři různé odstíny laku na nehty.
I brought a mirror and four different shades of nail polish I brought a ham.
Já si vzala Castor, ona zase Ledu. A P.T. nás držel od sebe..
I took Castor, she took Leda, and P.T. kept the two of us apart.
A já si vzala ty boty, co jsme zrovna koupily, není divu, že byly ve slevě, strašně mě z nich bolí nohy.
And I wore those shoes that we just bought, no wonder they were on sale, my feet are killing me.
Utekl a já si ho vzala.
He ran away, and I took it.
Jo, a já si je vzala na Halloween.
Yeah, and I wore them for Halloween.
Zničili jedno mé a já si teď vzala jedno jejich.
They ruined one of mine, so I took one of theirs.
Já si ji vzala na druhé rande s Archiem.
I brought it along on our second date.
Olgo, já si tě vzala, když tě nikdo z tvé rodiny nechtěl!
Olga, I took you in when none of your family didn't even want you!
Víš co? Já si peníze vzala, Shirl.
You know what? I took the money, Shirl.
A já si ji vzala.
He left it here once and I took it.
Promiň. Usnul jsi a já si to vzala domů k přečtení.
I'm sorry, you were sleeping, and I took it home to read.
Olgo, já si tě vzala, když tě nikdo z tvé rodiny nechtěl!
Didn't even want you! Olga, I took you in when none of your family!
Резултате: 60,
Време: 0.0942
Како се користи "já si vzala" у реченици
Já si vzala ponaučení, že máme ve výuce u nás v kroužcích stále co zlepšovat.
Já si vzala prince, vono se taky s princema hrozně blbě žije,“ prozradila nedávno Stašová.
Já si vzala do pytlíku Sponge Cake a pak dva další slané kousky, co nevím jak se jmenují a mazala vesele dál:D Pečivo je výborné, skutečně čerstvé a levné.
Holky si rozdělily pokoje a já si vzala ten zbývající.
Velkou trasu si odvelel Andy, já si vzala své dva dobrodruhy a vyrazli jsme.
Pán odešel bez vajec a já si vzala ty levnější než v COOPu.
Teplo bylo tak akorát a já si vzala ve čtvrtek a v pátek volno, abych se připrdelila k Haně a k její dovolené, a taky něco málo podnikla.
Já si vzala za muže člověka, který uměl akorát žvanit, slibovat, ale prakticky na vše kašlal.
Jenže bohužel prasknul a já si vzala postinor, který ale nějak nepomohl a já jsem zůstala těhotná.
Já si vzala obrázek Vránovic ptáčka, ale jak to u sava bývá, nevyšlo mi všechno ani zdaleka podle mých představ.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文