Sta znaci na Engleskom JÍ DEJ - prevod na Енглеском

• give her
• let her
• put her
• get her

Примери коришћења Jí dej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak jí dej čas.
So give her time.

A při té příležitosti jí dej něco.
And at the conclusion, give her something… additional.

Teď jí dej tvůj.
Now give her yours.

Najdi milou normální ženskou a vážně jí dej šanci.
Find yourself a nice, normal woman And give her an actual shot.

Tak jí dej dárek… Zalži!
So give her a gift!

Prosím, jen jí dej dolů.
Please. Just put her down.

Tak jí dej dárek… Zalži!
So give her a gift, lie!

Šachy? Jenom jí dej mozek.
Chess? Just give her a brain.

Tak jí dej něco horšího.
Then give her worse jobs.

Šachy? Jenom jí dej mozek?
Just give her a brain, OK?- Chess?

Tak jí dej trochu prostoru.
So… give her some space.

Pokud pláče, tak mi jí dej k telefonu.
Well if she's crying put her on the phone with me.

Nebo jí dej větší ručník.
Or get her a bigger towel.

Na vaše výročí sta dnů, jí dej růži během vyučování.
On your 100th day together, give her a rose during her class.

Tak jí dej trochu prostoru.
Give her some space. So.

A při té příležitosti jí dej něco… navíc… ode mě.
Additional from me. And at the conclusion of the mission, give her something.

Tak jí dej něco jiného.
Then give her something else.

Navíc… ode mě. A při té příležitosti jí dej něco.
And at the conclusion of the mission, give her something… additional from me.

Aspoň jí dej dolar.
At least give her a dollar.

Jen jí dej vědět, že je stabilizovaná. Je v pořádku.
Just let her know that she's stable, she's fine.

Uh, ne, ne, uh… Jenom jí dej vědět, že jsem volala.
Uh, no, no, uh- Just let her know that I called.

Tak jí dej důvod zůstat a Ferry zůstane taky.
Give her a reason to stay, and Ferry will stay too.

Na vaše výročí sta dnů, jí dej růži během vyučování.
Gyeon… wo0:On your 100th day together, gyeon-woo: Give her a Rose during her class.

Jen jí dej druhou šanci.
Just give her another chance.

Prostě jí dej nějaké boty.
Just get her some shoes.

Jen… jí dej trochu času a pak, víš, prašť do toho.
Just… give her some time, and then, you know, lock it down.

Hned jí dej ten telefon!
Put her on the phone right now!

A taky jí dej na magnesium, v případě kdyby to byla preeclampsie.
And put her on magnesium too, in case it is preeclampsia.

To je dobře! Tak jí dej svoje pádlo, protože ty s ním nic neděláš!
Good! Give her your oar because you are doing nothing with it!

Jen jí dej tu složku. Sklapni.
Just give her the file. Shut up.

Како се користи "jí dej" у реченици

No ták Dvanácteráku, přece ji nebudeš uhánět celé věky. Řeknu ti ta holka je slepá, prostě jí dej pokoj.""Hm…""Myslím to vážně Dvanácteráku.

Pokud ne, tak jí dej alespoň tu mast s tím vitamíníme E.

Pokud dítě vídat chceš tak jí dej taky k soudu.

Alláh jí dej dlouhý život. – Má zručné, zlaté ruce.

Zuzka Navarová, Bůh jí dej věčnou slávu, to poznala bleskově.

Tu máš bylinku, co jí při tom nech dýchat, jen jí dej přivonět.

Ať Ti mamka upeče ten nejkrásnější narozeninový dort a ty jí dej pořádně zabrat s uklízením stop po něm.

A teď jí dej do polohy, ve které byl ten chlapec." Kněz si vzpomněl na hlavu chlapce, která bezvládně visela k zemi.

Ovšem pochybuji, že by s hřídelí, coby brzdou něco zastavil, s turbobrzdou možná, potom si jí dej honem rychle patentovat, jistě je to světový unikát!

Když přišla, aby vymlátila, řekl jí: „Dej mi terumu, první a druhý desátek!“ (podle Lv 19, 9 a Dt 24,19).