Примери коришћења Jaderný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaderný alarm.
Warhead alarm.Gipsy jaderný pohon!
Gipsy is nuclear!Jaderný alarm. Osmička.
Number eight. Warhead alarm.Vy jste jaderný technik.
You're a core labourer.Zosnoval jsem falešný jaderný útok.
I faked a nuke attack.
Људи такође преводе
Aby měli jaderný materiál.
To have fissionable material.Zosnoval jsem falešný jaderný útok.
I-I faked a nuke attack.To není jaderný výzkum, Falku.
It's not rocket science, Falk.Jaderný pohon pracuje perfektně.
Atomic units functioning perfectly.Osmička. Jaderný alarm.
Number eight. Warhead alarm.Mimo jaderný a vojenský průmysl, já vím já vím.
Outside the nuclear and military, I know, I know.Musím zničit jaderný blok!
Gotta destroy the core block!Šéfe, mám tady jaderný box připojený k 12,6 voltům stejnosměrné baterie.
Boss, I have got this nuke box hooked up to a 12.6-volt direct-current battery.V té lodi není žádný jaderný materiál.
There are no atomic explosives on that ship.Právě jsi způsobil jaderný výbuch a vymazal město z mapy.
You just caused a thermonuclear explosion, wiped out the whole city.Je to 200 metrů široký jaderný zářič.
To sum it up, it's a 200m wide Atomic Heat Ray Reflector.A nic neštve jaderný průmysl tak, jak to dělá Springfieldský mutantek.
And nothing irks the nuclear power industry Quite as much as springfield's favorite little mutant.Se může stát, že celý náš jaderný arzenál bude zcela nefunkční.
Our entire atomic arsenal may become completely inoperable.Je to ten nejgeniálnější mozek avede Hitlerův jaderný projekt.
He's the world's most brilliant scientific mind andhe's running Hitler's bomb project.Obsahuje jaderný materiál… Ta kosmická loď, nebo co to vlastně je, Možná palivo, možná zbraně.
That spacecraft, or whatever it is, maybe fuel, maybe weapons… contains fissionable material.Írán trvá na tom, že ukončil svůj jaderný program.
Their nuclear-weapons program Iran is insisting they have dismantled while claiming the U.Obsahuje jaderný materiál… Ta kosmická loď, nebo co to vlastně je, Možná palivo, možná zbraně.
Maybe fuel, maybe weapons… contains fissionable material… that spacecraft, or whatever it is.Írán trvá na tom, že ukončil svůj jaderný program.
Iran is insisting they have dismantled while claiming the U. their nuclear-weapons program.Írán trvá na tom, že zrušil svůj jaderný program a obviňuje USA z průtahů ve slibovaném uvolnění sankcí.
Iran is insisting they have dismantled their nuclear-weapons program while claiming the U.S. is slow-rolling the promised economic relief.A tady onen rozkaz vynáší, po kterém následoval první jaderný útok.
And this is him carrying out those orders, Which were then followed by a nuclear first strike.Tak či tak, kdybychomodtud odešli, ten jaderný obchod bude pokračovat dál a ten kupec nebude aranžér kupující doplněk do bytu.
And even ifwe could get out of here, that nuke sale would till go through, and the buyer ain't gonna be a decorator buying an accent piece.Ne jen normální komunisty, ale zrádce,kteří vedou jaderný program nepřítele.
Not just standard-issue communists,traitors who run atomic programs for our enemies.V roce 2007 Komise schválila jaderný ukázkový program obsahující přehled současného stavu jaderné energetiky v EU.
In 2007, Navzdory značnému pákistánskému odporu jsme odhalili přenosný jaderný materiál.
Despite substantial Pakistani military resistance, we have uncovered portable fissionable material.Která několik posledních dní hledala možné cíle pro jaderný zásah, A prezidentovy tweety rozhodně upoutaly pozornost Severní Koreji, pokud by mělo dojít k válce.
The attention of North Korea, What am I gonna do?! if war were to break out… who have been spending the past several days And the President's tweets have certainly caught viewing possible targets for a nuclear strike.
