Примери коришћења
Jeden náboj
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jeden náboj.
One shot.
Máte jeden náboj.
You have one shell.
A jeden náboj byl vystřelený.
And one round's been fired.
Je tam jeden náboj.
There's one shot.
Jeden náboj, jeden kotouč.
One shot, one birdie.
Mám jeden náboj.
I have got one round.
Už mi zůstal jen jeden náboj.
I have one bullet left in that gun.
Jen jeden náboj?
Just the one shell?
Teď máš jeden náboj.
You have one round.
Jen jeden náboj? Jo.
Yeah. Just the one shell.
Má to už jen jeden náboj.
It has one shot.
Vemte jeden náboj z pravé ruky.
Take one cartridge in your right hand.
Máš jen jeden náboj?
You got only one shot?
Ještě pár a všichni dostaneme jeden náboj.
Couple more, and we will all get one shot.
Dívej. Jeden náboj.
Watch. One bullet.
V zásobníku chybí jeden náboj.
Found one round missing from the magazine.
Jo. Jen jeden náboj?
Yeah. Just the one shell.
Ukažte se! Do pr… Riggsi, mám jen jeden náboj.
Riggs, I only have one shot.
Dám ti jeden náboj.
I will give you one bullet.
Přirozeně.- Nabitou?- Každý dostanete jeden náboj.
You get one bullet apiece. Naturally. Loaded?
Je jenom na jeden náboj.
It's only good for one shot.
Přirozeně.- Nabitou?- Každý dostanete jeden náboj.
Loaded? Naturally. You get one bullet apiece.
Mám tam jeden náboj. A tobě?
I have got one round. You?
Už mi zůstal jen jeden náboj.
There's one bullet left in that gun.
Vezměte jeden náboj z pravé ruky.
Take one cartridge in your right hand.
Použil jste jen jeden náboj.
You only used one bullet.
Jeden náboj tě nezabije, ale stříbro načas zabrání v přeměně.
A single round won't kill you, but silver prevents transformation.
Cože?- Je tam jeden náboj.
What? There's one bullet.
Zůstal mi jeden náboj, kterým vás zabiju, pokud to budete nutné.
I have one bullet left which I will use to kill you, if you need me to.
Ve zbrani je jeden náboj.
There's one bullet in this gun.
Резултате: 100,
Време: 0.1022
Како се користи "jeden náboj" у реченици
Jasně jeden náboj se může vlastnit jako sbírkový, dva už by bylo nedovolené ozbrojováni
A ja myslel pri pohledu na titulek, ze tam vozil nejakou SA-7.
Pro efektivní učení je znát principy fungování paměti a paměťové techniky, jako když střílí odstřelovač – jeden náboj = jeden zásah.
Jeden náboj obsahuje 20 mg účinné látky Nonivamid - technický pepř.
Uvnitř zbraně měl ale jen jeden náboj a chtěl jej použít proti sobě.
Parádní závod absolvovala Markéta Davidová, která nepotřebovala ani jeden náboj navíc, zaznamenala na svém úseku nejrychlejší čas a k předávce dorazila na bramborové pozici.
Tam je tuším jeden náboj, tady je spíš jedna komora prázdná .
Je to snad náhoda, že má jenom jeden náboj v bubínku?
Mi se podařilo sehnat jeden náboj za 8000 Kč.Ale jak to tak vidím,tak budu muset koupit i ten druhý.
Totéž ostatně platí i u pistole ČZ 27 (7,65 mm Browning), i když řada odborných pramenů uvádí kapacitu o jeden náboj nižší.
Katapulty vrhaly přes zeď jeden náboj za druhým, a město trpělo více a více.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文