Sta znaci na Engleskom JEHO POŽADAVEK - prevod na Енглеском

• his request
• his demand
• his call
• his requests

Примери коришћења Jeho požadavek на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je jeho požadavek.
That's his demand.

Jeho požadavek byl divný, že?
His request was odd, wasn't it?

Splňte jeho požadavek.
Go to his demands.

To, co vidíte, jsou ty, které odmítly jeho požadavek.
What you see are those who refused his call.

Jaký je jeho požadavek?
What's his demand?

Jeho požadavek zněl vyumělkovaně, jako kdyby nám ho četl.
His demand sounded scripted, like he was reading it to us.

Odmítni jeho požadavek.
Reject his request.

Vyřiďte mu, že jsem neochotna akceptovat jeho požadavek.
Tell him that I am disinclined to acquiesce to his request.

Splňte jeho požadavek.
Agree to his demand.

Jeho požadavek na vládu…,… aby legalizovala jeho pravomoc v Abilene, je vyloučený.
His demand for central government to legalise his jurisdiction in Abilene is out of the question.

Schválil jsi jeho požadavek.
You okayed his request.

To byl jeho požadavek, ale já jsem musel mít také nějaký!
That was his call, butlhad tomake one too!

Když splníme jeho požadavek, odpluje.
If we cede to his demand, he will leave.

Jeho požadavek byl naprosto ignorován: bohaté země nemají harmonogram, strategii ani politickou vůli.
His demand has been completely disregarded: there is no timetable, no strategy and no political will on the part of rich countries.

Stále je to jeho požadavek, Jakeu.
It's still his call, Jake.

Operátor vidí, kdy klient volal, psal, v jaké byl kampani obvoláván, co chtěl a kdo a jak jeho požadavek vyřešil.
The operator can see when the clients called, wrote, in which campaign they were addressed, what they wanted and who and how solved their request.

Poslal jsem jeho požadavek nadřízenýmu.
I sent his request up the ladder.

Když jsi tady, znamená to, že rada odmítla jeho požadavek na odvolání.
If you're here, that means that the Council has denied his demand to appeal in person.

Poslal jsem jeho požadavek nadřízenýmu.- Porušils tajemství.
So you broke the circle. I sent his requests up the ladder.

Očekává od nás, že jeho požadavek odmítneme.
He's expecting us to reject his request.

Poslal jsem jeho požadavek nadřízenýmu.- Porušils tajemství.
I sent his requests up the ladder. so you broke the circle.

Naštěstí pro tebe jsem zamítl jeho požadavek jet do Santiaga.
Lucky for you I denied his request to go to Santiago.

Proto odmítám jeho požadavek, abys byla na veřejnosti ocejchována.
Therefore, I dismiss his demand to have you branded in public.

Porušils tajemství.- Poslal jsem jeho požadavek nadřízenýmu.
So you broke the circle. I sent his requests up the ladder.

Podporuji stanoviska Evropského parlamentu a jeho požadavek, aby členské státy skutečně kontrolovaly využívání prostředků z rozpočtu Evropské unie a aby také poskytovaly úplné a spolehlivé informace v této oblasti.
I support the opinions of the European Parliament and its requirement for the Member States to exercise real control over the spending of funds from the EU budget and also to provide full and reliable information in this area.

Porušils tajemství.- Poslal jsem jeho požadavek nadřízenýmu.
I sent his requests up the ladder. so you broke the circle.

Ale zdůraznil důsledky, kdyby jeho požadavek nebyl splněn.
But he was emphatic about the consequences if his demand wasn't met.

Vancovi posudky mezinárodních složek z případů a jeho požadavek na účast každého z ředitelů NCIS.
Vance's review of the international case files. And his request for contributions from every NCIS director.

Jeho výplata byla dle jeho požadavku 25 centů.
Was 25 cents, one quarter. The salary, per his demand.

Tvoje odepření jeho požadavku Na další období.
Your denial of his request for another term.

Како се користи "jeho požadavek" у реченици

Fotograf okamžitě požádal o odstranění snímků, ale k jeho překvapení byl jeho požadavek zamítnut.

Již v minulosti kritizoval Václava Klause za jeho požadavek, aby česká vláda vyjednala vyjímku z přístupové smlouvy, která by rušila povinnost přijmout euro.

Dodaným výpočtem získal investor jistotu, že prostor bude osvětlen tak jak zněl jeho požadavek.

Pokud jste slyšeli o konkrétní stipendia a nevíte jeho požadavek napsat dopis přímo na škole.

Nesmíme přistoupit na jeho požadavek, ponechati mu iniciativu v podávání zpráv, neboť tím by se spolupráce dostala do starých kolejí.

Po zadání všech důležitých údajů se žadatel ihned dozví jestli jeho požadavek byl schválen úspěšně.

Soud uznal jeho požadavek, aby se její odškodné vzhledem k utrpení a následkům, které si popálené děvče ponese celý život, desetkrát zvýšilo.

Pak se postavil za prezidenta Zemana a jeho požadavek lustračního osvědčení. „V případě takto nejasné konstrukce zákona mi připadá důležité, jak se v podobných případech postupovalo v minulosti.

Jeho požadavek na zrušení cenzury zůstává nenaplněn i dnes a Pražské jaro je stále nebezpečným tématem.

Někdy to jsou dvě naprosto odlišné věci, takže než provede nějakou akci, přesně rozklíčujte jeho požadavek.