Sta znaci na Engleskom JEHO PŘÁNÍ - prevod na Енглеском

• his wish
• his bidding
• his request
• his wishes
• his desires
• his desire

Примери коришћења Jeho přání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plníme jeho přání.
We do His bidding.

Cítili jsme se povinni vyhovět jeho přání.
We felt obliged to honor his request.

Jaké jsou jeho přání a sny?
What are his hopes and dreams?

Kapitáne! Aha, mluví na jeho přání.
Captain! Man: they speak At his bidding.

Mluví na jeho přání.- Kapitáne!
Captain! Man: they speak At his bidding.

Odmítáš splnit jeho přání?
Are you refusing his request?

A já bych jeho přání respektoval.
I would maybe respect his wishes on this one.

Já jen konám jeho přání.
I only do his bidding.

My jsme jeho přání nemohli přijmout.
We have been unable to acquiesce to his wishes.

Abych konal Jeho přání.
To do his bidding.

Ano, ale teď předpokládám, že se manželovi splní jeho přání.
Yes, but now I suppose my husband will get his wish.

Mluví na jeho přání.
They speak at his bidding.

Kluci! Citím se divně nucen, abych naplnil jeho přání.
You guys! I feel oddly compelled to fulfill his request.

Mluví na jeho přání.
Man They speak at his bidding.

Tak proč jeho přání nesahá za hranice Greendale?
So why does his wish not extend beyond the borders of Greendale?

To je jeho vůle, jeho přání.
That is his will, his desire.

Ale Darcy jeho přání ignoroval a faru věnoval jinému muži.
But Darcy ignored his wishes and gave the living to another man.

Citím se divně nucen, abych naplnil jeho přání.
I feel oddly compelled to fulfill his request.

Je mi to líto, jeho přání je jasné.
I'm sorry, but his request is clear.

Esej, kterou jste četla nahlas na jeho přání.
An essay that you read out loud, as per his request.

Ale musíš plnit jeho přání, ne ty svoje.
He's still with you, but you must pursue His desires, not your own.

Pokud nemám odsud brzo,, že dostane jeho přání.
If I don't get out of here soon, he will get his wish.

Jeho přání je veliké, avšak velmi často mu schází vážné chtění!
His longing is great, but very often he lacks earnest volition!

Date… Chtěl jsem jen splnit jeho přání, pane.
Data… I was only trying to carry out his wishes, sir.

Na jeho přání jsme začernili jeho obličej.
At his request, we blacked out his face and electronically altered his voice.

Ale pokud nechce, měla byste respektovat jeho přání.
But if he doesn't, you have to respect his wishes.

Na jeho přání jsme začernili jeho obličej- a elektronicky změnili jeho hlas.
At his request, we blacked out his face and electronically altered his voice.

A možná poprvé slyším jeho přání a ne ta svá.
I'm hearing his desires and not my own. And maybe for the first time.

Vyřiďte kapitánovi, že nejsem ochotna podřídit se jeho přání.
Tell him that I am disinclined to acquiesce to his request.

On umírá nebo je to na seznamu jeho přání? O co tady jde?
What's the deal? Is he dying and this is on his bucket list?

Како се користи "jeho přání" у реченици

Formou sudového vína se může spotřebiteli víno prodat k přímé konzumaci v místě prodeje, nebo taky na jeho přání zabalit (například do PET láhve).

S odběratelem jednáme osobně a jsme schopni reagovat na jeho přání.

Legenda říká, že tomu, kdo se dotkne kříže tak, aby každý prst dosahoval na jednu z hvězd, se splní jeho přání.

Vedení FC Hradec Králové mu vyšlo vstříc a jeho přání akceptovalo,“ uvedl klub.

Sudí však jeho přání nevyslyšel a potrestal ho žlutou kartou za simulování.

I díky tomu si vybere každý člověk to, co chce a co splní jeho přání a požadavky.

Přizpůsobí se každému majiteli a jeho přání propojit funkčnost prostoru s kouskem přírody.

Berte na jeho přání ohled a pokuste se najít kompromis mezi praktičností a designovým přáním svého dítěte.

Barevný interiér se sice mnohdy dospělým příliš nelíbí, nicméně pro své dítě zpravidla udělají naprosto všechno a v jeho přání mu vyhoví.

Z Bratislavy se Paracelsus odebral do Vídně, kde byl přijat císařem Ferdinandem I, ale jeho přání, aby byly ve Vídni vytištěny některé jeho spisy, se nesplnilo.