Sta znaci na Engleskom JINÉM SVĚTĚ - prevod na Енглеском

• another world
• different world
• another universe
• different worlds
• otherworld
• netherworld

Примери коришћења Jiném světě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jiném světě?
A new world?

Jsem v jiném světě.
Myself in another universe.

Každý žijeme v jiném světě.
We live in different worlds.

V jiném světě?
In opposite world?

Teď žijeme v jiném světě.
We live in a changed world.

Tak, v jiném světě, Bonnie.
So, in other words, Bonnie.

Zčásti už v jiném světě.
Half in the other world already.

Ty v jiném světě, to mě podrž!
You in another universe, my butt!

Nežijeme v jiném světě.
We don't live in different worlds.

V jiném světě existovala skupina.
In the netherworld. There was a band.

Osvícen v jiném světě.
Enlighten yourself in the other world.

Žil v jiném světě než my ostatní.
He was in a different world than the rest of us.

Ale žijí každý v jiném světě.
But they live in different worlds.

V tom jiném světě jsem ti řekl o tom spojení?
In this other world, did I tell you about the Merge?

Matte, žijeme v jiném světě.
Hey, Matt, you live in a new world.

V tom jiném světě jsem ti řekl o tom spojení?
Did I tell you about the Merge? In this other world.

Tak se žije v tom jiném světě.
That's how they live in the other world.

Žijeme teď v jiném světě než před 30 vteřinami.
We live in a different world than we did just 30 seconds ago.

Od toho dne všichni žijeme v jiném světě.
Since that day, we all are living in a different world.

Později, v jiném světě, v klidnějším světě, kdo ví?
And later, in a different world, in a more peaceful world, who knows?

Medvědi žijí v jiném světě než my.
It's a different world that bears live in than we do.

Teď ji můžeš prosit o odpuštění v jiném světě.
Now, you can beg her forgiveness in the Otherworld.

Možná jsme žily každá v jiném světě, ale obě jsme ženy.
We may have lived in different worlds, but we were both women.

Mám pocit… že jsem mrtvý a nebo jsem se ocitl v jiném světě.
I have a feeling We are in another universe.

Haddie, žiješ v naprosto jiném světě než já, dobře?
Haddie, you live in a completely different world than I do, all right?

Za méně než šest hodin musíme být na jiném světě.
Less than six hours before we have to be on a different world.

A pořád žije v tom jiném světě, něco jako"Nevím, jaké by měly být mé vlasy"?
Is she still on that netherworld of"I don't know what my hair is supposed to be"?

Jako bychom s Chloe vyrostli každý v jiném světě.
It's like Chloe and I grew up in different worlds.

Ale v jiném světě nebo jiném životě bys mohla být Vím, že nejsi moje sestra, a můj otec ti věřil.
But in another world or another life, you could have been, and my father believed in you. I know you're not my sister.

Jako bychom se domnívali, že žijeme v jiném světě.
We seem to think that we live in a different world.

Како се користи "jiném světě" у реченици

Poté co se za ní vydal, se Frozy ocitl v jiném světě, který si pro něj připravil mnohá překvapení.

Stačí otevřít dveře, nastoupit a ocitnete se v „jiném“ světě.

Neboť většinu našeho života jsme cítili, že Domov je někde jinde, možná v jiném světě.

Pobyt pod hladinou pro něj byl návštěvami v jiném světě.

Ocitnete se v jiném světě, brzy pochopíte, že tady je vše cíleno pouze jedním jediným směrem!

Když jsme poprvé přišli k nim na stánek, připadali jsme si jako v ráji, veletrh zmizel a my byli v jiném světě.

Jack si uvědomí, že se ocitl v jiném světě, který je shodný se světem jeho vlastního seriálu, a on sám v něm existuje jako Jack Gates, „vlk z Wall Street“.

Nicméně dorazíte-li sem z přeplněného letoviska Morro Jable, zjistíte, že se nacházíte v jiném světě.

Vyvstává před námi příběh, který začíná v jiném světě.

Když vejdete do některé z našich prodejen, ocitnete se najednou v jiném světě.