Sta znaci na Engleskom KLAUZURNÍ - prevod na Енглеском

• summary
• final
• year-end commssion

Примери коришћења Klauzurní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za klauzurní zkoušku obdrží posluchač 2 hodnocení známky.
Students receive 2 evaluations(grades) for the final exam.

Hodnocení tohoto předmětu je součástí klauzurní zkoušky.
The evaluation of this course is part of the final testing.

Klauzurní a závěrečné práce jsou vystavovány v prostorech nové budovy FDULS.
Semester projects and final works are exhibited in the new LSFDA building.

V prvním ročníku v letním semestru je klauzurní zkouška neopakovatelná.
In the first year, in the summer semester, the final exam cannot be repeated.

Klauzurní a semestrální projekty nejsou pro studenty jen školním cvičením.
The examination and semester projects are not merely a school exercise for the students.

Na závěr prvního ročníku bakalářského studijního programu studenti konají klauzurní zkoušku.
At the end of the first year in the bachelor programme students take a final commission exam.

Klauzurní cvičení je soubor minimálně 6 fotografií na téma určené na začátku školního roku.
The summary exercise is a collection of a minimum of 6 photos on a topic determined at the beginning of the school year.

Na závěr čtvrtého ročníku magisterského studijního programu studenti konají klauzurní zkoušku.
At the end of the fourth year in the master's programme students take a final commission exam.

Klauzurní zkouška je závěrečnou zkouškou ročníku při které student předkládá všechny práce vytvořené v daném roce.
The summary exam is the year's final exam in which the student presents all work created in the given year.

Závěrečná zkouška ročníku, při které student předkládá klauzurní komisi výsledky své celoroční práce v rámci studia.
Year's study final exam at which the student presents to the summary commission the results of their year's work in their studies.

Klauzurní zkouška je závěrečnou zkouškou ročníku při které student předkládá všechny práce vytvořené v daném roce.
The Summary exam is the final exam for the year in which the student presents all the work created during the given year.

Výstavní soubor je hlavní části klauzurní zkoušky, je klauzurním předmětem a je hodnocen komisí pedagogů.
The exhibit collection is the main part of the summary exam, the subject of the summary exam and is evaluated by a instructors' commission.

Klauzurní zkouška je závěrečnou zkouškou zimního semestru při které student předkládá všechny práce vytvořené v daném semestru.
The Summary Exam is the final summary exam of the Winter Semester in which the student presents all work created in the given semester.

Závěrečná zkouška zimního semestru, při které student předkládá klauzurní komisi výsledky své práce za zimního semestru.
Winter Semester Final Exam in which the student presents to the Summary Commision the results of all their work in the Winter Semester.

Klauzurní zkouška sestává z prezentace klauzurních prácí studenta, obhajoby formou kolokvia a následné diskuse nad dílem.
The summary exam is comprised of a presentation of the summary work by the student, defense in a colloquium and subsequent discussion of the work.

Závěrečná zkouška ročníku, při které student předkládá klauzurní komisi výsledky své celoroční práce v rámci studia.
The student presents the results of all exercises from the entire year to the summary commision at the Year's final exam.

Ke klauzurní zkoušce student předkládá všechna cvičení realizovaná v zimní semestru dle RUP a práce realizované v dílnách na které se přihlásil.
For the Summary exam the student presents all exercises executed in the Winter semester according to the RUP and work executed in the workshops registered.

Pokud student některá cvičení ze závažných důvodů nestihl dokončit předkládá u klauzurní zkoušky žádosti o odložení těchto předmětů a cvičení.
If the student has not completed some important exercises, a request is made at the Summary exam for postponement of that course and exercise.

Ke klauzurní zkoušce v jarním termínu předkládá student všechna cvičení realizovaná v daném roce dle RUP a práce realizované v dílnách na které se přihlásil.
For the Spring Summary exam date, the student presents all exercises executed in the given year according to the years study plan(RUP) and work executed in workshops registered.

Hlavní části klauzury je výstavní soubor, je studentem obhajován a je hodnocen klauzurní komisí složenou z pedagogů katedry fotografie.
The main part of the summary exam is the exhibit collection, which is defended by the student and evaluated by the summary commission comprised of Photography Dept.

Cílem klauzurní zkoušky je hodnocení celkové úrovně profesní vyspělosti studenta na základě výsledků jeho oborových i společných praktických cvičení a oborových teoretických předmětů.
The aim of the summary exam is an evaluation of overall professional maturity based on the results of their studies, group exercises and theory courses.

Pokud student některá cvičení ze závažných důvodů nestihl dokončit předkládá u klauzurní zkoušky žádosti o odložení těchto předmětů a cvičení.
If the student, for extenuating circumstances, has not completed some exercises, they present a request at the Summary exam for the setting aside of that course and exercise.

Ke klauzurní zkoušce v jarním termínu předkládá student všechna cvičení realizovaná v daném roce dle RUP a práce realizované v dílnách na které se přihlásil.
The student presents all exercises from the given study year according to RUP(Year's study plan) and work completed in the workshops in which they registered for the Summary exam at the Spring date.

Nedílnou součást výstavního programu tak přirozeně tvoří klauzurní a absolventské výstavy z AMU a vybrané studentské projekty z dalších uměleckých škol.
As such, exhibitions of final and graduate works from students of the Academy and student projects from other fine art schools form an integral part of the gallery's program.

Pokud si student/ka odkládá nějaké cvičení do období opravných zkoušek nebo je-li výstavní soubor klasifikován F nemůže být klauzurní zkouška klasifikována lépe než C.
If the student delays an exercise until the re-worked summary exam or if the exhibition is graded„F" the summary exam may be graded no better than a„C.

Seminární výuka je zaměřena i na konzultace, přípravu a realizaci klauzurní praktické filmové práce METRO, kterou posluchači realizují samostatně jako oborové cvičení.
The course instruction is focused on consultations, preparations and implementation of the METRO film year-end practical which the students complete independently as a study exercise.

Smyslem klauzurní zkoušky je zhodnotit dosaženou úroveň profesní vyspělosti studenta na základě výsledků jeho hlavních oborových předmětů.
The purpose of the Year-end commssion exam is to evaluate the achieved level of professional maturity of the student based on the grading of results from the main study subjects.

Hlavní části klauzury je výstavní soubor, je studentem obhajován a je hodnocen klauzurní komisí složenou z pedagogů katedry fotografie a externistů.
The main part of the summary is the exhibition collection, defended by the student and which is graded by the Summary Commission comprised of photography department instructors and extrnal instructors.

Cílem klauzurní zkoušky je hodnocení celkové úrovně profesní vyspělosti studenta na základě výsledků jeho oborových i společných praktických cvičení a oborových teoretických předmětů.
The aim of the year-end commssion exam is an evaluation of the overall professional maturity of the student based on the results of study and group exercises and theory courses.

Představení prací vzniklých pod Katedrou fotografie a zobrazování na Tisch School of the Arts, New York University je ukázkou z klauzurní výstavy diplomantů roku 2016.
This presentation of work from the Department of Photography and Imaging, at New York University's Tisch School of the Arts, is an excerpt from the thesis exhibition of our graduating Senior Class of 2016.

Како се користи "klauzurní" у реченици

Lenka Vacková studuje Ateliér designu oděvu a obuvi pod vedením Liběny Rochové a na Desinblok přiveze klauzurní práci White Coa(s)t.

Martina Hudečková z Ateliéru keramiky a porcelánu pod vedením Maxima Velčovského zveřejní své klauzurní svícny Zátiší, iniciované tématem „budiž světlo“.

Představení vzniklo jako klauzurní inscenace studentů KALD DAMU.

The Mirror of Set design klauzurní a průzkumové prezentace, absolvování závěrečného semestrálního projektu a jeho prezentace.

Klauzurní kniha si klade za cíl nastavit studentům pomyslné zrcadlo a ukázat jim, jak čtou jejich díla ostatní.

Klauzurní cvičení, která studenti prezentují, jsou jen první z mnoha dalších drobných vítězství, jež je čekají.

Její klauzurní práce zpracovává téma identity s podtématem současné transformace tradičních ručních technik.

Letos celkem 12 autorů působících mimo FAMU přijalo pozvání na jarní a podzimní klauzurní zkoušky.

Karolína se Sárou představí klauzurní práci na téma vlastní značka.

Klauzurní práce jsou spolehlivým prostředkem kontroly studijních výsledků a účinně stimulují k trestněprávnímu studiu.