Sta znaci na Engleskom KONCE - prevod na Енглеском

• end
• rest
• endings
• finish
• ends
• ended
• finished
• ending

Примери коришћења Konce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Od konce války.
Since the war ended.

Jakého šťastného konce?
What happy ending?

Od roku 1937 do konce války.
From'37 till the war ended.

Je konce, kašlu na to.
It's finished, I'm done with this.

Vaše vina je u konce.
You're finished with guilt.

Jenom do konce Sářiny prezentace.
Only until Sara's presentation ended.

Ještě nejsem ani trochu u konce.
I'm not even near finished.

Od konce války o něm nemám žádné zprávy.
I have had no news since the war ended.

Dočkal se Slade šťastného konce?
Slade got his Happy ending?

Ano, až do konce války jsem cestoval.
After my time as a chaplain ended in the war, yes.

Zůstaneš při vědomí až do konce.
You will stay conscious until we finished.

Ano, až do konce války jsem cestoval.
Ended in the war, yes. After my time as a chaplain.

Dostal Slade svůj šťastný konce? Já taky?
Me, too. Slade got his happy ending?

Je konečně u konce. Renovace tvých komnat.
The renovations for your suite are finally finished.

Dostal Slade svůj šťastný konce? Já taky.
Slade got his happy ending?- Me too.

Bude to závod až do konce, až na poslední plošinu.
It's gonna be a race to the finish, to the final platform.

Od te noci, náš útěk nemá konce.
From that night to this, Our wandering has never ended.

Pořád nejsem ani náhodou u konce se svým tréninkem.
I'm still nowhere near finished with my training.

Škoda, že to spolu nedotáhneme až do konce.
Too bad we won't be in on the finish together.

Tou dobou byl u konce s terapií, nesnášel jsem ho.
By the time he was finished in therapy, I really hated him.

Bude těžké dotáhnout ho až do konce.
You're gonna have to work hard to make it to the finish.

To nepůjde, od konce loňského roku ho nikdo neviděl.
Nobody's seen Mr. Garrison since the last school year ended.

Jinak by všichni čekali až do konce.
Otherwise everyone would have wanted it to go to a finish.

Tím je dnešní program u konce, pánové. Naprosto.
Well then, gentlemen, Then we are finished for today. Absolutely.

Buď jak buď, zdá se, že tvoje práce je u konce.
At any rate, it appears that your work is finished.

Jakmile byl konflikt u konce, vojáci střelili každého zombie.
After the battle ended, it was up to soldiers to shoot each zombie.

Ty máš možná raději přeslazené šťastné konce.
Perhaps you just prefer a rainbow-wrapped, whitewashed happy ending?

Tohle byla bitva až do konce a elektrika C1 pořád fungovala.
This was a battle to the finish and the C1's electrics were still going.

Vokai, skvělá kmenová spolupráce od začátku do konce soutěže.
Vokai, great work as a tripe from start the finish in this.

Vím, že neexistujou šťastný konce, ale musíš bojovat za každej den.
I know there ain't no happy endings, but you gotta fight for every day.

Како се користи "konce" у реченици

Co dodalo jestřábí tón poslednímu zasedání federálního výboru otevřeného trhu (FOMC), bylo nepřímé potvrzení ještě jednoho zvýšení sazeb do konce roku.

Na pozadí válek, které jako by nebraly konce, vidíme tím nejbrutálnějším možným způsobem obnaženy staré zášti,“ konstatovala porota.

Je tedy jasné, že domácí obránce dnešní zápas nedohraje, protože samozřejmě navíc inkasuje osobní trest do konce utkání.

Všechny zvony mají být hotové a umístěné na věži do konce letošního roku.

Což je jméno dvou poličských sládků, otce a syna, legend pivovarnictví od konce devatenáctého do třetí čtvrtiny dvacátého století.

Pražský verdikt by měl zaznít do konce tohoto měsíce.

Pan ministr Dobeš vlastně přislíbil, že do konce března dá nějakou zprávu nebo nejpozději do konce dubna ty problémy budou odstraněny.

Evropská komise, pan ministr školství přislíbili, že to bude do konce března.

Po sobotním deštivém ránu nás však překvapilo sluníčko a vydrželo až do konce závodů. Čímž udělalo velkou radost jak startujícím , tak pořadatelům.

Snažilky a těhulky z jižní Moravy - Společný termí... - str. 327 Peti hele neprovokuj jo , já to musím vydržet do konce týdne 4.