Sta znaci na Engleskom KONFLIKTY - prevod na Енглеском

• conflicts
• confrontation
• strife
• clashes
• conflict
• conflicted
• confrontations
• conflicting
• konflikty

Примери коришћења Konflikty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné konflikty, Lesi.
No fights, Les.

Konflikty mohou být nákladné.
Confrontations can be expensive.

Nesnáším konflikty.
I hate confrontation.

Já konflikty nezvládám.
I'm not good with conflict.

Nesnáší konflikty.
He hates confrontation.

Všechny konflikty jsou stejný.
All warfare is the same.

Fakt nesnáším konflikty.
I hate confrontation.

Tak proč ty konflikty mezi vámi?
So why all the conflict between you?

Víte, nemám rád konflikty.
You know, I don't like confrontation.

Konflikty mě neděsí. Upřímně řečeno.
So honestly, a conflict doesn't faze me.

Umím zvládat konflikty.
I can handle confrontation.

Nesnáším konflikty. Někdo si vždycky ublíží.
Somebody always gets hurt. I do hate confrontations.

Jen nemám rád konflikty.
I just don't like confrontation.

Konflikty vedou pouze a jen k chaosu a selháním.
Conflicting agendas will only result in chaos and failure.

Učí, jak zvládat konflikty.
She teaches alternatives to conflict.

Když letité konflikty zabíjejí miliony, máme zasáhnout?
If generations of conflict is killing millions, do we interfere?

Třeba nemáte ráda konflikty.
Maybe you just don't like confrontation.

Když letité konflikty zabíjejí miliony, máme zasáhnout?
Do we interfere? If generations of conflict is killing millions?

Ne, že bych kdy vyhledával… konflikty.
Not that I seek confrontation… ever.

Některé měly konflikty se zákonem.
Some have had run-ins with the law.

Ne, krčí rameny, protože nemá ráda konflikty.
No, she shrugs because she doesn't like confrontation.

Proto vyhledáváš konflikty bez přemýšlení.
This is why you're drawn to conflict without hesitation.

Jakmile to lidem dojde, přijde válka a konflikty.
Once people realize that, war and strife will come.

Konflikty nikdy nebyly ničím, s čím bychom se nevypořádali.
Confrontation's never been something we have had trouble with.

Nepotřebuju, abys řešil moje konflikty za mě!
I do not need you to fight my battles for me!

Sousedské konflikty jako přestupky dle nové úpravy odpovědnosti za přestupky.
The Incidents within Neighbourhood as Administrative Offences in the New Legislation.

Netušila jsem, že za to můžou konflikty s lidmi.
I didn't realize it was because of a conflict with humans.

Nesmíme dovolit, aby konflikty mezi bendery a non-bendery přerostly v občanskou válku!
But we must prevent the conflict between Benders and non-Benders from escalating into all-out war!

Podsvětí nestrpí, aby jejich vůdce měl konflikty.
The underworld will not tolerate a leader who's conflicted.

Řešíme problémy, konflikty, sobectví- i drama.
But the heavy stuff, the--the conflict, the possessiveness, the--the drama.

Како се користи "konflikty" у реченици

Jsou stejně jako lidské osudy před nimi a po nich naplněny láskou, nenávistí, konflikty a trápením.

Dialog a jednání jsou preferovány jako nástroje pro řešení i nejnáročnější mezinárodní konflikty.

V Německu se množí konflikty mezi imigranty a rodilými Němci ve frontách na potraviny s prošlou lhůtou zdarma a integrace imigrantů je přesně to, co se nedaří.

Vytvoření jedné, standardizované - „spisovné“ - podoby znakového jazyka může vyvolat ve společenství uživatelů znakového jazyka konflikty a rozdílné názory.

Nebude to trvat roky, ale desetiletí, než dojde ke stabilizaci režimu země, která byla po staletí zmítána etnickými a náboženskými konflikty.

Během těch roků prošel více než dvaceti válečnými konflikty.

Pokud jsou domy sousedů z velké vzdálenosti, může to být v pořádku, ale pokud je budova hustá, mohou nastat konflikty.

V rodinných sporech totiž není výjimkou, že si bývalí partneři nepravdivým obviněním vyřizují vzájemné konflikty a rodičovské spory.

V tom horším pomáhají další nebezpečné konflikty úspěšně rozdmychávat a jako náměsíčníci vedou po sto letech Evropu znovu do války proti Rusku.

Z rozhovoru se specialistou se dozvěděla o chronické traumatické situaci v rodině - neopodstatněné žárlivosti partnera, neustálé konflikty" Lyubov Karnitskaya.