Примери коришћења Konstruktéři на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mí konstruktéři!
My engineers!Dayton říkal, že jste oba konstruktéři.
Dayton tells me you're both engineers.Konstruktéři ji testovali.
The designers tested it.Naši radaroví konstruktéři říkají, že je to nemožné.
Our radar designers say it's impossible.Konstruktéři svoji práci již odvedli.
The engineers have done their bit.Jsem rád, když mě navštíví mladí konstruktéři.
You young engineers should visit us more often.Konstruktéři říkali, že jsou tu rizika.
There are risks, the designers told us.Tohle jsou přední konstruktéři stentů na světě.
These are the premier stent design engineers in the world.Ano, konstruktéři říkají pomalu kupředu, do poloviny kola.
Yes. The builders say slow ahead, 35, half a head.Rizika. Ale… funguje to. Konstruktéři říkali, že jsou tu.
There are risks, the designers told us, but it works.Konstruktéři na to použili toho nejinteligentnějšího člověka.
The designers tested it using the most intelligent person they could find.Řekl bych, že my konstruktéři nejsme tak neschopní, jak říkají.
I guess us engineers are not as compromised as they say.Vy a já nevěříme těmhle povídačkám, ale konstruktéři stavby by mohli.
Now you and I don't believe in that malarkey, but the construction workers might.Tak tomuhle konstruktéři lodí říkají:"snadný přístup.
I hear you. This is what starship designers call"easy access.Při stavbě Hogwarts Expressu vstoupili konstruktéři na nové teritorium.
In building the Hogwarts Express, the design engineers entered into new territory.Proto naši konstruktéři vytvořili toto vozidlo.
So our engineers have crafted this vehicle… to time-travel to the'70s.Jinými slovy přesně takový,jak ho vymysleli naši návrháři a konstruktéři v Kalifornii.
In other words,exactly as it was envisioned by our designers and engineers in California.CAD konstruktéři kontejnerových sestav jsou„Transformers" ve společnosti CONTAINEX.
CAD system designers are the"transformers" at CONTAINEX.V oddělení nyní pracují tři konstruktéři a dva další specialisté.
Three designers and two other specialists are working in the department at present.Někteří konstruktéři váhají s použitím plastových ložisek ve svých konstrukcích.
Some engineers hesitate to use plastic bearings in their designs.Konstruktéři, inženýři a architekti důvěřují systému AutoCAD již více než 30 let.
Designers, engineers and architects have been trusting AutoCAD for more than 30 years.Pro vývoj potřebují konstruktéři materiály, které současně splňují vysoké elektrické, mechanické a tepelné požadavky.
For development, constructors need materials that meet high electrical, mechanical and thermal requirements at the same time.Konstruktéři jednoduše zadají své údaje a nástroj automaticky vygeneruje úplnou dokumentaci.
Designers just enter their input to automatically generate full documentation.Naši špičkoví jezdci, konstruktéři a designéři prahnou po úspěchu- dosáhnout cíle jim pomáhá jejich talent, houževnatost a styl.
Our world-class drivers, engineers and designers share a hunger for success, matched only by their talent, tenacity and style.Konstruktéři a specialisté zde zkoumají a vyvíjejí nejnovější technologie a produkty.
Engineers and specialists research and develop the latest technologies and products here.Teď když jsme se s Medusany… mohou konstruktéři, jako tady Larry, naučili vytvářit společné vědomí, pracovat na adaptaci přístrojů.
Once we have formed a corporate intelligence with the Medusans, the designers, like Larry, can work on adapting instruments.Konstruktéři musí proto vyvíjet letadla, která jsou i při vysokém zatížení spolehlivá.
Constructors therefore must develop aeroplanes that are long reliable even at high stress.Cílovou skupinou tohoto prospektu jsou konstruktéři strojů, systémoví integrátoři a koncoví uživatelé, kteří připojují senzory k průmyslovým automatizačním systémům.
The target audience is machine builders, systems integrators and end users who connect sensors to industrial automation systems.Konstruktéři, kteří pracují na systémech válečkových dopravníků pro skladové aplikace, stojí před náročnými požadavky.
Engineers who work with roller conveyor systems for warehouse applications are faced with a set of challenging demands.Pracovníci si užívají nepřetržitého provozu, konstruktéři spoří obrovské množství času a instalatéři se těší ze snadné manipulace a schopnosti poskytovat certifikovanou bezpečnost.
Operators benefit from continuous operation, designers save oceans of time and installers can experience easy handling and the ability to provide certified safety.
