Sta znaci na Engleskom KOROZI - prevod na Енглеском

• corrosion
• rust
• corrode
• rusting

Примери коришћења Korozi на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co se stane při korozi?
And what happens with the corrosion?

Zastavte korozi uvnitř jednotky Sigma!
Stop the corrosion within Sigma Unit!

Leda by cestování časem korozi způsobilo.
Unless time travel causes rust.

Nedopusťte styk s látkami způsobujícími korozi.
Avoid contact with agents causing rusting.

Skečích z Mad TV, korozi, žití s obézními.
Mad TV sketches, rust, living with obesity.

Kdyby se tak Vikingové chránili proti korozi.
If only Vikings had protected against rust.

Napomáhá zamezit korozi komponent ovladače v důsledku působení kapalin.
Helps prevent fluids from corroding operator components.

Ocelové části vysušte, abyste zabránili korozi.
Dry the steel parts to prevent them from rusting.

Toto může způsobit korozi a poškození elektrické izolace.
This may lead to rusting and deterioration of the electrical insulation.

Otřete povrch naolejovaným hadrem, abyste zabránili korozi.
Wipe the surfaces down with an oily cloth to prevent rust.

Promazáním pohyblivých částí zabráníte korozi a minimalizujete opotřebení třením.
Lubricate moving parts to prevent rusting and minimize friction-related wear.

Navíc může dojít ke kondenzaci na vnější straně chladničky, což může způsobit korozi.
Condensation may also build on the outer cabinet and cause rust.

Skladování: Vlhkost může způsobit korozi dílů, zařízení nebo nástrojů během skladování.
Storage: Moisture can lead to the corrosion of components, equipment or tools during storage.

Nesprávné používání baterií může způsobit jejich vytečení, korozi nebo roztržení.
Incorrect use of batteries may cause them to leak, corrode or explode.

Vlhkost korozi kovů významně urychluje a její vliv se prudce zvyšuje při relativní vlhkosti nad 60.
Moisture is a powerful driving force for the corrosion of metals and rises significantly over 60% RH.

Obzvláště je třeba odstranit kovové třísky, které mohou způsobit korozi.
Metal swarf in particular must be removed carefully as it can lead to corrosion.

Voda v tlakovém vzduchu, prach a částice vzniklé oděrem způsobují korozi a váznutí lopatek, ventilů atd.
Water in the compressed air, dust and wear particles cause rust and sticking of vanes, valves etc.

Nemůžeme tudíž podat na žádnou dobu záruku, že výrobek nepodlehne korozi.
As such, we do not guarantee or warranty product against corrosion for any specified time.

Ušlechtilá ocel nepodléhá rezivění ani korozi, a proto jsou čepele nepoškozené i po dlouhodobém užívání.
Since stainless steel hardly rusts or corrodes, the blades remain flawless even after frequent use.

Přitom je třeba vzít v úvahu zvýšené odpory díky korozi po nějaké době.
Increased resistance due to corrosion after some time must be taken into consideration.

Tato kondenzace způsobuje korozi trubek a elektronických zařízení a také růst plísní a chyby způsobené kondenzací na UV skenerech.
This condensation causes corrosion of pipes and electronic equipment as well as mold growth and faults caused by condensation on UV scanners.

Dlouhodobé skladování v dezinfekčních roztocích může způsobit korozi, a proto se nedoporučuje.
Prolonged storage in disinfectant solutions may result in corrosion and should therefore be avoided.

Očistěte veškerou korozi ze svorek akumulátorů a vodičů roztokem bikarbonátu sodného(jedlá soda) a v případě potřeby okartáčujte do čista.
Clean any corrosion from the battery terminals or the wire terminals with a solution of sodium bicarbonate(baking soda) and brush clean if required.

Voda ve stlačeném vzduchu, prach a částice vznikající opotřebením způsobují korozi a zadírání lamel, ventilů atd.
Water in the compressed air, dust and wear particles cause rust and sticking of vanes, valves etc.

Řada výrobků je odolná proti vibracím a korozi a konstrukce v případě potřeby umožňuje spojení a rozpojení za plného pracovního tlaku.
The range of products is resistant to vibration and corrosion and, if necessary, the design enables connection and disconnection under full working pressure.

Mazací tuk TIMKEN pro vřetena s velmi vysokými otáčkami neobsahuje aditiva pro extrémní tlaky, ale obsahuje přísady proti korozi a oxidaci inhibitory.
Spindle Grease does not contain extreme pressure additives, but is inhibited against rust and oxidation.

Po oschnutí nářadí naolejujte pohyblivé části, abyste zabránili korozi a zajistili dobré promazání a provoz pohyblivých částí.
After drying off the tool, oil the moving parts to prevent rusting and to assure good lubrication and operation or moving parts.

Výhodou těchto konstrukcí bude jejich délková variabilita, nízká hmotnost, snadná údržba a zamezení korozi a hnilobě.
The advantages of these constructions will be length variability, low weight, easy maintenance and prevention of corrosion and decay.

Potrubní systém Flowtite z GRP je odolný vůči korozi slanou vodou a pryskyřice používané při výrobě GRP potrubí zajišťují přirozenou odolnost pro pH 1-14.
A Flowtite GRP pipe system is resistant to sea water corrosion and the resins used in the manufacture of the GRP pipes provide a natural resistance of pH 1 to 14.

Po vyražení materiálu z vylamovacího otvoru se doporučuje nanést na hrany povrchu ochranný nátěr, aby se zabránilo korozi.
After punching the knock-out hole, the application of repair-type paint on the surface around the edge sections is recommended to prevent rust.

Како се користи "korozi" у реченици

Fasáda byla pokryta černým nátěrem s chladnými pigmenty a opatřena ochranou proti biologické korozi.

Získáte spolehlivé zařízení, které se vyznačuje velmi tichým provozem a odolností vůči korozi.

Je odolná vůči neoxidujícím kyselinám a korozi, neohýbá se, neláme VESPER dámské náušnice Paris 14mm Přívěsek chirurgická ocel známka K34949 Přívěsek destička, tzv.

Vyznačují se vysokou odolností vůči povětrnostním podmínkám a proti korozi.

Kovové trubky ve vlhkém prostředí jsou obzvláště náchylné k korozi.

Povrch je ošetřen rozpouštědlem na rzi a nechává se vyschnout (přečtěte si také: "Postup čištění trubek proti korozi - metody čištění jsou lepší a jednodušší").

Podle prvotního zjištění policie má lávka pravděpodobně systémovou konstrukční chybu, při které dochází ke korozi předpínacích lan.

I na vozidlech prvních let výroby je díky obousměrnému galvanizaci obtížné najít korozi.

FIBERGLASS - OKNÁ & DVERE jsou z kompozitního materiálu, ekologické, vysoce pevné - srovnatelné s konštrukční ocelí, bezúdržbové, lehké, samonosné, rozmerově stálé, odolné korozi a počasí.

Na jejich výrobu jsou využívány kvalitní materiály a technologie, které zvyšují odolnost proti korozi, soli a povětrnostním podmínkám.