Примери коришћења Kvalitní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velmi kvalitní.
Very high-end.Kvalitní oblek.
A high-end suit.Musí být kvalitní.
It has to be first-rate.Kvalitní skotskou.
Premium scotch.Oba máme rádi kvalitní tequilu.
We both love premium tequila… Yeah.
Људи такође преводе
Kvalitní kůže, zpevněné stehy.
Premium leather, reinforced stitching.To je značka kvalitní krve z nosorožce.
It's a brand of high-end rhino blood.Kvalitní kolečka pro tichý a jemný chod.
Premium wheels for a quiet and smooth moving.Hledám někoho, kdo mi udělá kvalitní občanky.
I'm looking for someone who does high-end IDs.Kvalitní zvěřina si zachová svou vysokou kvalitu.
Premium venison keeps its high quality.Můj butik prodává kvalitní oblečení i šperky.
My boutique sells high-end clothing and jewelry.Kvalitní, ale mezi stavebními firmami běžná. Model Hilti DX.
Model. High-end, but common among contractors.Pohovky jsou potaženy kvalitní přírodní kůží.
The couches are made of the best natural leather.Kvalitní projekt žije sám od sebe mnohem déle.
A good quality project can survive on its own for much longer.Její pes, Levi,má rád kvalitní pamlsky z kůže.
Her dog, Levi,likes these high-end rawhide sticks.Nabízíme kvalitní pokladní systémy pro různé provozní divize.
We offer premium POS systems for all types of businesses.Veškerý materiál byl kvalitní a velmi praktické.
All material was of good quality and very practical.Kvalitní, masivní ocelový rám zaručuje nejvyšší pevnost a dlouhou životnost.
Superior solid steel frame ensures maximum strength and durability.Používá rušičku a kvalitní modulátor hlasu.
The guy's using a scrambler and a high-End voice modulator.Využívejte kvalitní cestovní pojištění na vybraných kartách.
Benefit from premium travel insurance with selected cards.Doporučujeme používat kvalitní moduly SFP.
It is strongly recommended to use a high quality SFP module.Sežeňte si kvalitní hořák a vysoce kvalitní butan, např.
Get a good-quality lighter and a good quality butane, e.g.Ne z takové jako je na tužce, tohle je kvalitní guma.
Not the kind from the end of a pencil-- this is a high-end eraser.Kabel musí být kvalitní, určený pro venkovní použití.
The cable should be of good quality, intended for outdoor use e.g. STIGA.Kvalitní supermarket v přízemí budovy o třiadvaceti patrech na druhém rohu.
High-end supermarket on the ground floor of a 23-story building on that corner.V online shopu Bechtle najdete kvalitní náhradní díly pro IT infrastrukturu.
Find premium parts to replace them in our Bechtle online shop.Kvalitní technologie bez kompromisů: Servomotory jsou všeobecně chlazeny kapalinou.
Uncompromising high-end technology: Servo motors are generally liquid-cooled.Tato změna vytváří kvalitní nástroj a já blahopřeji paní Barbaře Weilerové.
This change creates a high quality instrument, and I congratulate Mrs Weiler.Jít vlastní cestou, mít radost z toho, co vzniká, a postavit kvalitní architekturu.
To go our own way, to enjoy what was raising in front of our eyes and to build up a fine architecture.Uvidíme návrat kvalitní policejní práce a bude to úsvit nového dne.
See a return of high-end police work, says it will be the dawning of a new day.
