Sta znaci na Engleskom LÉČBĚ - prevod na Енглеском

• treatment
• cure
• treating
• therapy
• medication
• healing
• treatments
• curing
• treat
• cures

Примери коришћења Léčbě на Чешком и њихови преводи на Енглески

O léčbě.
About therapy.

Bude to na mé léčbě.
It will be on my treat.

Nemluvím o léčbě, můj lorde.
I'm not talking about a cure, my Lord.

Je na speciální léčbě.
He's on special medication.

Vy pracujte na léčbě Allison a ostatních.
Work on curing Allison and all the others.

A tohle je o léčbě.
And this is about medication.

Stále se ještě přispůsobuji, té nové léčbě.
I'm still adjusting to this new medication.

Bolomit se používá při léčbě ozáření omega radiací.
Bolomite is used in radiation therapy.

Nikdo nemá záznam o jeho léčbě.
No one has record of treating him.

Vy pracujte na léčbě Allison a ostatních.
You just work on curing allison and all the others.

McCreary ví o léčbě.
McCreary knows about the cure.

Naproxen je dobrý k léčbě silné děložní stěny.
Naproxen's good for treating thick uterine walls.

Tohle není jen o léčbě.
This isn't just about the medication.

V léčbě rudé chřipky došlo k významnému pokroku.
Significant progress has been made in treating the red flu.

A nenechme dogma bránit léčbě.
And don't let dogma prevent healing.

Říká jim o léčbě, zneškodňuje bombu pravdou.
She's telling them about the cure, defusing the bomb with the truth.

Chceme si promluvit o tvé léčbě.
We want to talk about your medication.

Říká jim o léčbě, zneškodňuje bombu pravdou.
Defusing the bomb with the truth. She's telling them about the cure.

O dost lepší, díky hormonální léčbě.
Much improved, thanks to hormone therapy.

Navrhují v léčbě pokračovat vyššími dávkami.
The treatments, at an increased dosage. They're suggesting we continue.

Ano, jsem na náhradní hormonální léčbě.
Yeah, I'm on hormone replacement therapy.

Který má v léčbě závislostí na opiátech výborné výsledky.
It's been remarkably successful in treating opiate addiction.

Je mnoho holistických přístupů k léčbě.
There are many holistic approaches to healing.

Chtěla bys se mnou pracovat na léčbě vadného vývoje kostí?
You want to work on the osteogenesis imperfecta therapy with me?

Přinutili mě lhát o tom, že jsme blízko léčbě!
I'm being forced to lie about possible cures!

Říká jim o léčbě, zneškodňuje bombu pravdou.
Defusing the bomb with the truth.- Until we were… She's telling them about the cure.

To všechno díky doktoru Pavlovoviajeho léčbě.
It was all thanks to Dr. Pavlov and his therapy.

Protože on toho o léčbě kómatu ví sakra víc než ty.
Because he knows a hell of a lot more about treating coma patients than you do.

Poslouchejte. Diyoza McCrearymu neřekla o té léčbě.
Listen to me. diyoza didn't tell mccreary about the cure.

Využití k prevenci a léčbě infekcí, popřípadě jiných nemocí.
Useful for prevention and treating an infection or any other illnesses.

Како се користи "léčbě" у реченици

Povoleno k použití při léčbě kojenců po konzultaci s lékařem.

Afrin je účinný při léčbě sezónních nachlazení.

Tyto léky nejsou používány k léčbě dětí mladších 6 let a nepoužívají se po dobu více než tří po sobě jdoucích dní bez konzultace s lékařem.

Proto je při léčbě rinitidy a jiných patologických stavů u dětí nutné pečlivě sledovat dodržování této dávky.

Pokyny pro použití spreje při léčbě dětí Před aplikací spreje je zapotřebí vyčistit nosní dírky dítěte z sekrece sliznice.

Je třeba poznamenat, že při léčbě dětí nesmí maximální počet injekcí denně přesáhnout 2.

Spray se osvědčil při léčbě dětí, které trpí chronickým runny nosem způsobeným vadou nosní přepážky.

Používá se při běžném nachlazení virového, bakteriálního a alergického původu k léčbě nejen dospělých, ale i dětí.

Sprej 0,05% vhodný pro děti od 2 let a 0,1% se používá k léčbě dětí starších 6 let.

Použití spreje při léčbě dětí Klinické studie ukázaly, že sprej "Afrin", na rozdíl od jiných léků podobných ve svém složení, je vhodnější pro léčbu dětí.