Примери коришћења Léků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Více léků proti záškrtu.
More diphtheria antitoxin.Řekněme, testování léků?
Say, testing pharmaceuticals?Falšování léků je pěkně lehký.
Counterfeiting pharmaceuticals is pretty straightforward.Odhalíme stovky léků.
We will unlock hundreds of cures.Tak tedy kolik léků je na tuto nemoc? Ó, Bože!
Oh, God! So, how many cures are there for this disease?
Људи такође преводе
Jsem teď prodejce léků.
I'm a pharmaceutical sales rep.Ani netušíš, kolik léků musím dennodenně brát.
You don't know how many pills I have to take every day.Protože není plná léků.
Because it isn't full of cures.Děláš kraviny s cenama léků, ale ne s válkou!
You dick around with pharmaceutical prices, not war!Máme její dávkovač léků.
We do have her pill dispenser.Ne, nejsem. Seženu víc léků na bolest.
I am not. All right, I'm gonna get you some more pain meds.Stop.' Nemůžeme poslat více léků.
Nome. Stop. Cannot send more antitoxin.Měl denní dávkovač léků, aby to nesmíchal.
Had daily pill dispensers to make sure he didn't mix them up.A že beru půl tuctu léků.
And I take half a dozen pharmaceuticals.Nejméně pět z těch léků patří do jeho protokolu.
At least five of the medications are a part of his protocol.Jo! Máme spoustu léků.
Oh, yeah! We have loads of cures.Brala jsem spoustu léků, ale nic nepomohlo.
I have been on, like, a bunch of medications, but nothing's really helped.Vyzvednout objednávku léků.
He's picking up a pharmaceutical order.Proč žádný z vašich léků nefunguje. Protože to je důvod.
Because this is the reason none of your medications are working.Nemůžeme poslat více léků. Stop.
Cannot send more antitoxin. Stop. Nome.Zneužívání těchto léků může vést k vážnému poškození ledvin a jater.
Abusing these pills can lead to serious kidney and liver damage.Lisa Pierway byla prodejcem léků.
Lisa Pierway was a pharmaceutical rep.Zatímco dívky plakat více léků, ale nebojte se, protože všechno brzy skončí.
While the girl cry more cures but do not worry because everything will end soon.Víš, že nejsem fanouškem léků.
You know I'm not a fan of pharmaceuticals.Dobře, mám dost léků ve skřínce, které vzbudí celé Purgatory.
All right, I have got enough pharmaceuticals in the evidence locker to keep all of Purg High buzzing.Tuhle adresu máš z lahvičky od léků?
You get this address off a pill bottle?Ve vývoji hledání léků Nejsou žádné peníze, na nemoci, které zabíjejí pouze chudé lidi.
There is no money in finding cures for diseases that only kill poor people.Nome. Nemůžeme poslat více léků. Stop.
Cannot send more antitoxin. Stop. Nome.Léků na bolest. Co teď? DR. BURKE: Chemoterapie a ozařování, znásobená předávkováním.
Coupled with the overuse of Now what? DR. BURKE: The chemotherapy and radiation, pain medications.Vzala sis nějaké z těchto léků?
And did you take any of these pharmaceuticals?
