Примери коришћења Listem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lidi s úmrtním listem.
Guys with death certificates.S listem to nic nemělo.
Has something had it away with a leaf.A smaženým bazalkovým listem.
And a fried basil leaf.Rodným listem, narodil se v Mulberry?
Birth certificate… was he born in Mulberry?Začneme s padajícím listem.
Let's start with falling leaf.
Људи такође преводе
S rodným listem.- Nemůžu se tady potloukat!
I can't carry my birth certificate around with me everywhere!Schovala jsem se za bobkovým listem.
I hid behind the bay leaf.Přišel jsi s pos*aným listem, který jsi psal týden.
You[Bleep] came out here with a list you been writing for a week.Jsem panna s úmrtním listem.
I'm a virgin with a death certificate.S tím listem nakonec nepomohl? Můžu se zeptat, jestli ti náhodou Brian?
You mind if I ask if Brian ended up helping with this list?Nejsi pro něj ani listem trávy.
You're not even a blade of grass to Him.Nemyslím si, že je tato iniciativa pouhým fíkovým listem.
I think it is not just a fig leaf.Vyhýbejte se kontaktu s brusným listem, je-li v pohybu.
Avoid contact with the moving sanding sheet.Málokdy se děti v košíku objeví i s rodným listem.
Babies in baskets rarely arrive with birth certificates.Jdu k paní kněžně se spěšným listem od pána na Spychově.
A letter to Her Grace from the master of Spychow.Trujillo, 26 let,také s rozsáhlým rapovým listem.
Trujillo, 26 years old,also with an extensive rap sheet.S tvým i bratrovým rodným listem. Mám ho ve skladu.
It's in the storage locker… with you and your brother's birth certificates.S tvým ibratrovým rodným listem.
With you andyour brother's birth certificates.Často pracuji s pracovním listem, který si děti vlepují do sešitu.
Often work with a work sheet, which children's vlepují to the workbook.Schovala jsem se za bobkovým listem.
I was safely hidden behind the bay leaf.Lopatka s velice‘plochým listem', díky čemuž zabírá méně místa v batohu.
Lopatka with a very'flat list', which makes up less space in your backpack.Vítr si se mnou pohrával jako s listem.
The wind was tossing me about like a leaf.Jel jsem do Malborku s listem naší paní, kněžny mazovské, a on mě zranil.
I was on my way to Malbork with a letter from the Duchess of Mazovia and he wounded me.Bude si chtít užívat s listem.
It will be going around to having it away with a leaf.Úhoř na zeleno v koprové omáčce,s bobkovým listem a trochou citrónové kůry.
Fresh eel with dill sauce,bay leaf and a twist of lemon peel.Vše co musíš udělat- dostavit se s rodným listem.
All they want is for you to turn up with a birth certificate.Povedlo se jim prolomit led abyl tam balík s listem marihuany.
They managed to break the ice andhad a bag with a marijuana leaf.Přístroj používejte pouze s připevněným brusným listem.
Operate the device only with an attached sanding sheet.Tinkerbell není málo blondýna víla,šaty s listem a tichý věříme.
Tinkerbell is not the little blonde fairy,dress with a leaf and silent we believe.Zbývající dokumentaci k ČOV obdrží odběratel spolu se záručním listem.
The customer will receive the remaining WWTP documentation together with the guarantee certificate.
