Sta znaci na Engleskom MÁNIE - prevod na Енглеском

• mania
• craze
• crazes
• manic

Примери коришћења Mánie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co ta tvoje mánie?
And all your distractions?

Krucinál, ta dnešní mánie… všechno je hned sociální problém.
Holy cow, this craze nowadays… bring everything to a social problem of cock.

Ne, miluju taneční mánie.
No, I love dance crazes.

Ale nejnovější memová mánie, swift johnsoning, má nyní svého soka.
But the latest memeing craze, Swift Johnson-ing, may now also have its rival.

Pane, Tokyo Sin je prostě mánie.
Sir, Tokyo Sin is just a craze.

Senzace mánie patří k těm motocykly hry které jsme pro vás vybrali.
Stunt mania belongs to those motorcycles games that we have selected for you.

Jó to byla mánie v.
Oh, this was a craze in the.

A podívejte, abyste věděli, taky mám mánie.
And look, for the record, we had crazes too.

To je směšné. Nesouhlasíte s tím, že mánie obklopující celebrity.
Do you not agree that the mania surrounding celebrity That's ridiculous.

Velmi oblíbený pro svoji rychlost- to je to, proč tu je ta mánie.
Very popular for its speed and so this's what the craze is about.

To je dokonalý příklad mánie pro bezpečnost, která se zde odehrává.
This is the perfect example of the mania for security which is going on here.

Rue. -Asi je ve stavu mánie.
Rue. Think she's in, like, a manic state.

Když udeřila zombie mánie, měl jsem konečně záminku, jak se dostat do Markovy třídy.
When the zombie craze hit, I finally got an excuse to get into Mark's class.

Rue. -Asi je ve stavu mánie.
Think she's in, like, a manic state.- Rue.

Nesouhlasíte s tím, že mánie obklopující celebrity dosahuje nezdravé úrovně?
Do you not agree that the mania surrounding celebrity- is reaching an unhealthy level?

Ale to zní jako vražedná mánie.
But that just sounds like a murder spree.

Protože nad nimi nemáme vládu, i ty nejbizarnější mánie se odvozují od základního principu zdokonalování.
Because we're not their masters, even the most bizarre manias derive from a basic principle of refinement.

Neboť to, co právě teď prožíváme, je mánie na burze.
What we see right now is a mania at the stock market.

Ale tulipánová mánie nezničila nizozemský systém- burzu, společnosti, obchod a ochotu spekulovat.
But tulip mania didn't destroy the Dutch system- the stock exchange and the companies and the trading and the willingness to speculate.

Proč považuješ taneční mánie za důležité?
Why do you consider a dance craze important?

Všichni jsme hrdi na naši liberální tradici, ale tahla pověrčivá mánie.
We're all proud of our liberal tradition, but this superstitious mania.

Pane, ta Dítě plná pocitů mánie nepolevuje.
Sir, this Baby Feels-A-Lot craze isn't going away.

Hledal lásku tam, kde jak víme, ji hledat neměl, na seznamovací webovce Randící mánie.
He was looking for love, in what we now know is really the wrong place, the dating website date craze.

No, tehdy možná, ale nyní tu geniální mysl zdeformoval vztek a mánie a, mohu dodat, bolest hlavy pro naše středisko tajných služeb.
Well, once, perhaps, but now a genius mind warped by rage and mania, and, I might add, quite a headache for our secret service bureau.

Archetypální vlastností státního sekretáře je mánie do fotbalu.
Soccer mania is an archetypal emotion for the Secretary of State.

Mánie s milenkou smetla národ jako bouře, udělala z tebe, Olivie, milenku s bludy, lstivou ničitelku domovů, co vlezla do prezidentovy ložnice.
Mistress mania has taken the nation by storm, making you, Olivia, the delusional paramour, the wily home wrecker who snaked her way into the president's bedroom.

OK, je možné, že tohle by mohla být vaše… mánie vzplanutí?
OK, is it possible that this may be your… mania flaring up?

Mánie po získávání dalších a dalších informací, které by mohly být užitečné v boji proti terorismu, podporují autoritativní výklad právního státu.
The mania for extracting ever more information that could be useful in the fight against terrorism is fostering an authoritarian interpretation of the rule of law.

Tak bych asi řekl, že… to mé brnění… nebyla mánie ani koníček.
I guess I would say my armor was never a distraction or a hobby.

Bude muset násilné nálady… Od mánie, kde bych se povznesený… A dělat propracované plány do budoucna… Až těžkou depresí, kde ona stala téměř ztuhlý… Naprosto bez naděje.
To severe depression where she would become almost catatonic. where she would be elated and make elaborate plans for the future, She would have violent mood swings ranging from mania.

Како се користи "mánie" у реченици

A proč se kolem KonMari metody rozjela taková mánie?

Ve čtvrtek se čarodějové sletí na Smíchově Potterovská mánie zasáhla také českou hudební televizi Óčko.

Proužkatá mánie již vypukla a proužky jsou vidět, kam se jen podíváte.

Léčba mánie u dospělých: Denní dávku stanoví lékař a bude Vás individuálně kontrolovat. Úvodní dávka: Doporučená úvodní denní dávka je 750 mg.

Co mě spíš štve je, že nás tahle mánie zaplavuje ze všech stran, malí smradi v těchhle niggas vidí vzory(proč nechápu/spíš nechci chápat) a napodobují je atd.

Proto Orfiril long není určen k léčbě mánie u dětí a dospívajících do 18 let věku.

Přichází mánie cestování k moři, za památkami, za poznáním.

Mánie nastává při onemocnění zvaném bipolární porucha.

Marie Kondo, zakladatelka japonské úklidové mánie, žehná americkým domácnostem a poté je nemilosrdně zbavuje balastu.

Přejídání a zvracení bylo také často spojováno s nejrůznějšími chorobami jako jsou například hysterie, hypochondrie, mánie a jiné.