Sta znaci na Engleskom MÉ RAMENO - prevod na Енглеском

• my shoulder
• my arm

Примери коришћења Mé rameno на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je mé rameno.
That's my shoulder.

To mé rameno, ničí mě, takže jsem.
It's my shoulder, it's killing me, so I just kinda.

To je ono, chytni mé rameno.
That's it, grab my arm.

To je pro mé rameno, je to staré bitevní zranění.
It's for my shoulder, it's an old battle wound.

Začni znovu.- Ale mé rameno!
Start again. But my arm!

Mé rameno se uzdravuje, jestli je to to co myslíš.
My shoulder's healing, if that's what you mean.

Začni znovu.- Ale mé rameno!
But my arm!- Start again!

Polož hlavu na mé rameno, ó živote! A s očima upřenými do země.
Lower your eyes and rest your head on my shoulder, O life.

Polož se a dej hlavu na mé rameno.
I will lean back and put my hair on my shoulder.

Položila ruku na mé rameno a zeptala se, jak se má matka!
She put her hand on my arm, and asked how my mother was!

Jsem, jen se bojím o tvé dveře a mé rameno.
I am, but I'm worried about your door and my shoulder.

Teď si polož hlavu na mé rameno a trošku si schrupni.
Now you put your head on my shoulder, take a little"shushie.

Vím… Polož se a dej hlavu na mé rameno.
I know… I will lean back and put my hair on my shoulder.

Položíte tu ruku znovu na mé rameno a budeme mít problém.
We gonna have a big problem. You place your hand on my shoulder again.

Když budeš unavená, můžeš si položit hlavu na mé rameno.
If you get tired, you can rest your head on my shoulder.

Včera večer si položil hlavu na mé rameno a jen brečel.
Last night, he put h head on my shoulder, And he just cried.

Píše se tu, že máš chtít má prsa, ne mé rameno.
I-It says that you're supposed to lust after my breasts, not my shoulder.

Položíte tu ruku znovu na mé rameno a budeme mít problém.
You place your hand on my shoulder again, we gonna have a big problem.

Tenhle nemocný, patetický muž položil tuto hvězdu na mé rameno.
That sick, pathetic man put this star on my shoulder.

Polož hlavu na mé rameno, ó živote! A s očima upřenými do země.
And rest your head on my shoulder, O life… 告诉我吧 人生 Tell me something.

Ty s tím nevypadáš tak dobře, ale všiml sis, tady přes mé rameno.
You don't look right with that, but have you noticed, over my shoulder.

Její rty byly teplé, a mé rameno nebyla jediná věc, která tloukla.
Her lips were warm, and my arm wasn't the only thing that was throbbing.

Ano, bude jednodušší když ti to ukážu přímo a ty se budeš jen dívat přes mé rameno.
Yes, it will be easier if i go through it And you look over my shoulder.

Slunce, jak vidíte přes mé rameno, zapadlo a silnici jsme pořád nenašli.
The sun, as you can see over my shoulder, has set, and we still haven't found a road.

A kdyby tě náhodou začal v noci bolet krk, můžeš použít mé rameno jako polštář.
By the way, if your neck gets sore tonight, you can use my shoulder for a pillow.

Takže si můžeš sklonit hlavu na mé rameno, baby, jo, protože vím, že vyroníš pár slz.
So you can put your head on my shoulder, baby, yeah,'cause I know you have got some more tears to shed.

Mám na mysli, že kdyby ses ráda podívala přes mé rameno, ty víš, že se budeš cítit lépe.
I mean, if you would like to look over my shoulder, you know, make you feel any better.

Jednou, když jste se nahnula přes mé rameno, abyste opravila mou výslovnost slova"boogie-woogie.
Once when you leaned over my shoulder to correct my spelling of the word"boogie-woogie.

Moje rameno poškrábala Harpie, to je všechno.
My shoulder just got in the way of a Harpy's claw, that's all.

Představ si moje rameno, jako kdyby bylo 30cm za mnou.
You need to double visualize my shoulder 12 inches behind itself.

Како се користи "mé rameno" у реченици

Na to, abych vyšel ven bojovat, jsem se ještě necítil, i když se mé rameno už dosti zlepšilo.

Ona by si zvykla a já bych si už nacvičil chvaty pro případ že se potkan rozhodne opustit mé rameno/kapuci/klokanku.

Ze sledování zápasu mě vyrušilo pištění jisté mladé paní, která svůj prst směrovala na mé rameno a ječela „jééééééé“!

Dlaní přejel přes mé rameno a dál mě hřál na místech, kde mě držel. "Klidně můžeme jít na snídani," pošeptala jsem a posadila se na posteli.

Pohnula jsem rukou, v tu chvíli mnou projela ostrá bolest a měla jsem mžitky před očima, mé rameno bylo vykloubené.

Neriah proplétá prsty mezi mými a pokládá si hlavu na mé rameno.

První štěstí v neštěstí za volantem popisuje následovně: „Prut zasáhl silnici, odrazil se, pokračoval oknem přes mé rameno skrz sedadlo až do kufru.

Jen tiše zasténal a jeho hlava padla na mé rameno, když jeho prsty našly mou promáčenou dírku.

Jí se tady líbí." "Počkej," vydechl Christopher a položil svou velkou ruku na mé rameno. "O čem to mluvíš?" "O Nikki," řekla jsem a dívala se na něm ve svitu měsíce.

Chystala jsem se zrovna zvednout z měkké pohovky v tvém obýváku, když sis ke mně rychle přisedla s položila mi svou dlaň na mé rameno.