Sta znaci na Engleskom MÍT NIC SPOLEČNÉHO - prevod na Енглеском

• nothing to do
• any part
• to have anything to do with
• to have anything to do with this
• have nothin to do
• have nothing in common

Примери коришћења Mít nic společného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci s ní mít nic společného.
I don't want any part of her.

Věděl jsem, co chce a nechtěl jsem s tím mít nic společného.
I knew what he wanted and I didn't want any part of it.

Nechci s tím mít nic společného.
I don't want any part of it.

Nebudu mít nic společného s někým, kdo nedrží své slovo.
I won't have anything to do with someone who doesn't keep his word.

S vámi nechci mít nic společného!
I want nothing to do with you.

Vím toho dost, abych věděl, že s Vámi nechci mít nic společného.
I know enough to know I want nothing to do with you.

Nechci s tím mít nic společného, dobře?
Have no part of it. Fine?

Nejspíš jsi s tím nechtěla mít nic společného.
You probably didn't want to have anything to do with this.

Nebudeš mít nic společného s Tekkenem.
You will have nothing to do with Tekken.

Moje sestra s tebou nechce mít nic společného.
My sister doesn't want any part of you.

S ní nechci mít nic společného, přátelé si odpouštějí.
I want nothing to do with her, friends forgive each other.

Určitě se mnou… nechce mít nic společného.
Obviously, she doesn't want to have anything to do with me.

Nebude to mít nic společného s čínskou komunitou kung fu.
It would have nothing to do with the Chinese martial world.

A já s ní nechci mít nic společného.
And I don't want any part of it.

Nechci s ní mít nic společného, přátelé si navzájem odpouštějí.
I want nothing to do with her, friends forgive each other.

Já s tím nechci mít nic společného.
I don't want to have anything to do with it.

Prý nechce mít nic společného s právníky najatými rodinou.
He sent out word he would have nothing to do with any lawyer the family hired.

Říkal jsi, že s tím nechceš mít nic společného.
You said you didn't want to have anything to do with this.

Já nechci mít nic společného s tím.
I don't want to have anything to do with this.

Dobře. Bezva. Sice s tím nechceš mít nic společného.
Good. Okay. You said you wanted nothing to do with it.

Že nechceš mít nic společného se zákonem.- Pochopila jsem to tak.
From what I understood, you didn't wanna have nothin to do with the law.

Bezva. Sice s tím nechceš mít nic společného- Dobře.
Okay. You said you wanted nothing to do with it- Good.

Že nechceš mít nic společného se zákonem.- Pochopila jsem to tak.
You didn't wanna have nothin to do with the law.- From what I understood.

Co říkala? Nechce s tebou mít nic společného.
What did she say? She wants nothing to do with you.

Nikdo s tím nechtěl mít nic společného a všichni říkali:„V žádném případě“.
Nobody wanted to have anything to do with it and they just…"No way.

Otec dítěte s ní nechce mít nic společného.
The father of the child wants absolutely nothing to do with her.

S tebou nechci mít nic společného.
I don't want to have anything to do with you.

Změnil jsem názor na kontejner, Proč? nechtěl jsem s tím mít nic společného.
I changed my mind about the container, Why? wanted nothing to do with it.

Nechce se mnou mít nic společného.
He doesn't want to have anything to do with me.

A to jsem se bál, že nebudete mít nic společného.
And here I was worried you two would have nothing in common.

Како се користи "mít nic společného" у реченици

Beth čeká neplánované dítě s ženatým lékařem Bobem, který s ní nechce mít nic společného.

Příběh malého chlapce v bizarním cirkusovém prostředí zkoumá téma lidskosti, která nemusí mít nic společného s člověkem, ale skrývat se může i na nečekaných místech.

Už nechce se svou rodinou mít nic společného?

Většinou očkující pediatr ubezpečí vyděšené rodiče, že stav jejich dítete nemůže mít nic společného s daným očkováním.

S tím nechtěli mít nic společného – co kdyby se mu něco stalo?

Vím však, že katolická církev knihu nikdy nepřijala jako své oficiální stanovisko (učenci s ní nechtěli mít nic společného).

Nechce s ní mít nic společného. "Fajn, když se neotočíš, budu mluvit." Klidně mluv, pomyslel si, nebudu poslouchat. "Zase si to udělal.

Studie profesorů z univerzity v Torontu zjistila, že dokonalá paměť nemusí mít nic společného s inteligencí.

Nebo jsou kapesní Fiaty věcí, která by s Jeepem neměla mít nic společného?

Aby tu nebyl subjekt, který s naší politikou nebude mít nic společného,“ řekl Dienstbier.