Sta znaci na Engleskom DOČINĚNÍ - prevod na Енглеском

• do
• deal
• dealing
• dealt

Примери коришћења Dočinění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl jste s ním co dočinění?
You have dealt with him before?

Měla jsi, co dočinění s novým duchem.
You were dealing with a brand-new ghost.

Už jsi měl s nějakým co dočinění?
And you have dealt with one?

Ale teď máte co dočinění s dospělými.
Butyou're dealing with grown-ups now.

S tímhle máte taky co dočinění?
Do you have to deal with that, too?

Měli co dočinění s Laoem v minulosti.
They have had dealings with Lao in the past.

S hordami jsme už měli co dočinění.
We have dealt with hordes before.

Měli jsme už co dočinění s upíry, otče.
We have dealt with vampires before, Father.

Jo, párkrát jsem s ní měla co dočinění.
Yeah, I have dealt with her a few times.

Nikdy jsem neměla co dočinění s Garthem.
And I would never have to deal with garth.

Měl jsem s těmahle daňovejma zmrdama co dočinění.
I have dealt with these tax pricks.

Podívej, nemáme tu co dočinění s Einsteinkama.
Look, we're not dealing with geniuses.

Už jsem s takovými lidmi měl co dočinění.
I have dealt with these kind of people before.

Měla jste s ním co dočinění ještě v jiných oblastech?
Did you have any more dealings with him?

Zjisti, jestli má Wolfram Hart co dočinění s viry.
See if Wolfram and Hart deals in viruses.

Máme tu co dočinění s primitivním národem.
This is a primitive people we are dealing with.

Vím, že jste měli co dočinění s Ajayem.
I know you have been doing business with Ajay.

Podle toho, co zatím víme, s námi neměl nikdy co dočinění.
As far as I know, he's not someone we have dealt with before.

Máme tu co dočinění s mocnými silami!
These are elusive and powerful forces we are dealing with!

Já lituju každyho, kdo má co dočinění s vámi, pane.
I pity anyone who has to deal with you, sir.

Máme tu často dočinění s problémovými osobnostmi.
We have to deal with difficult personalities more often here.

Schovej tu zbraň, jinak máš co dočinění se mnou!
Lower your weapon or you will have to deal with me!

Měl jsem co dočinění s pár chlapama z vaší organizace.
I had a run-in with a couple boys out of your organization.

Sklapni, nebo budeš mít co dočinění se mnou.
You don't shut up, you're going to have to deal with me.

Měl jsem už co dočinění s krysami ve městě, většími než jsi ty, chlapče.
I have dealt with rats in the city bigger than you, boy.

Slibuji, že už se mnou nebudeš mít nikdy co dočinění.
I promise you will never have to deal with me again.

Měl jsem co dočinění s vrahy, teroristy, sériovými vrahy. psychopaty.
Terrorists, serial killers. I have dealt with murderers, psychopaths.

Jo, ale z psychologického hlediska, pokud má co dočinění s historií.
Yes, but psychologically, if she has dealt with a history of.

Věř mi že jsem měl co dočinění s dost narušenými lidmi, abych poznal rozdíl.
I have dealt with enough disturbed people to know the difference.

Tohoto postavení. Omlouvám se, nevěděl jsem, že budu mít co dočinění s mužem.
I had no idea I was dealing with a man of such stature.

Како се користи "dočinění" у реченици

Pokud máte co dočinění s bolestí v loktu, ujistěte se, že relaxujete a odpočíváte.

Byly tam patrné pouze stopy od nože po stahování. "Nechci docházet k ukvapeným závěrům, ale asi máme co dočinění s velmi dobrým lovcem.

Jde znát, že máme co dočinění se zkušenými lidmi, kteří se nenechají zaskočit naprosto ničím.

Jak však poznat, že máte co dočinění s opravdu kvalitním dřevem?

Z tohoto pohledu mají tyto dva instituty spolu jen málo co dočinění, což také vylučuje možnost kolize, ale i vzájemné kooperace.

Lze říci, že existuje několik základních kategorií, které mají co dočinění s naším úspěchem u opačného pohlaví. 1.

Ten se stal fenoménem sportovní suplementace, a to nejen v kulturistice a fitness, ale také ve všech ostatních sportech, které mají co dočinění se sílou, rychlostí nebo výbušností.

Ten ale s filmovým MCU nemá co dočinění, takže další „riskantní“ projekt Marvel Studios možná už nikdy neuvidíme.

Ještě tento rok počítám s rozšířením své výbavy o Nexus 7 a se společnosti Apple již nechci mít nic co dočinění.

Možná s tím bude mít co dočinění naprosté zprznění VIII, kdo ví.