Sta znaci na Engleskom MALIČKOSTÍ - prevod na Енглеском

• little things
• small things
• little detail
• trifles
• little thing
• small thing
• smallest things
• little details
• tiny things
• trivia

Примери коришћења Maličkostí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to hodně maličkostí.
It's a lot of little details.

Všech maličkostí, co si pamatuju.
Every little thing I can remember.

A potěšení z maličkostí.
And pleasure in the smallest things.

S každou maličkostí! A neobtěžujte mě.
And don't bother me with every little detail.

Jo, já mám pár maličkostí.
Yeah, I have a couple small things.

Jedna z maličkostí, které o něm vím.
One of many little details I know about this thing.

Už jen pár maličkostí.
Oh, um, just a couple more small things.

Před tou maličkostí to byla jízda.
Before that little thing, we were having a hell of a time.

Máte radost z maličkostí.
You like the happiness of small things.

Není maličkostí vytvořit nový svět, pánové.
It is no small thing to build a new world, gentlemen.

Nemůžu tam chodit s každou maličkostí.
I can't go with every little thing.

Je jen spousta maličkostí, které na sebe navazují.
There's just a lot of little things that add up.

Byla to čistá na pár maličkostí poté.
It was clean on a few small things after.

Z maličkostí se jednoho dne stanou věci velké.
From small things, big things one day come.

A neobtěžujte mě s každou maličkostí!
And don't bother me with every little detail.

A važme si maličkostí. Tancujme, zpívejme si.
And cherish the small things. Dance your dance, sing your song.

Prožívali spolu plnou radost z maličkostí.
They delighted together in the smallest things.

A važme si maličkostí. Tancujme, zpívejme si.
Dance your dance, sing your song, and cherish the small things.

Možná byste mi mohl pomoct s jednou maličkostí.
Maybe you can help me with one small thing.

Tolik maličkostí se může přihodit tak velkému stádu, co?
So many little things can happen to a large herd, eh?

Nenech se znepokojovat kdejakou maličkostí!
Why don't you stop worrying about every little detail?

To je jedna z tisíce maličkostí, které na nich miluju.
It's one of the thousand little things I love about them.

Miluji jejich upřímnost a radost z maličkostí.
I love their sincerity and delight from little things.

Palác je určitě plný maličkostí, které nikdo nepostrádá.
I'm sure a palace is full of trifles no-one would miss.

Mohlo by to být zajímavé… jedna z těch maličkostí.
Wouldn't that be interesting? Just one of those little things.

Je tak vystrašený… i z maličkostí- z domu a ze tmy.
He's so scared… even of the smallest things-- the house and the dark.

Jen jedna z maličkostí, které dělají z komixu Roberta Kirkmana.
It's just one of the little details that makes Robert Kirkman's.

Nemůžu vás dva obtěžovat s každou maličkostí, co se namane.
I can't bother you two with every little thing that pops up.

Kromě těchto maličkostí je tenhle kousek připravený na rally.
Other than those tiny things, it's ready to rally, this one.

Zkoušeli se navzájem z tehdejších událostí, historických faktů a intelektuálních maličkostí.
They would quiz each other about current events… historical facts, and intellectual trivia.

Како се користи "maličkostí" у реченици

Je mnoho maličkostí, kterými účinně proměníte svůj domov.

Díkybohu patřím k lidem, kteří se umí radovat z maličkostí.

A pár dalších maličkostí, jako přenášení více údajů do vašich GPS zařízení a telefonů apod.

Organizuji si veškerý čas, zařizuji tréninky, vyplétání raket a spoustu maličkostí.

Tak se radujte jako já, všechno je pak jednodušší, když je člověku dobře a dokáže se radovat z maličkostí:), ne?

Právě jejich typologie mne přinutila položit milému sousedovi pár otázek týkajících se migrace, EU a dalších maličkostí.

Co se vám bude letos dařit: čerpat síly a pohodu z maličkostí, jako jsou relaxační koupel, četba knih či aranžování květin.

Z maličkostí umět se radovat, nechat lásku v srdci panovat.

Ultra je o to těžší, že na výkonu se podílí plno dalších maličkostí.

Ponechává si velmi podobný vzhled, stejné doprovodné animace i většinu jeho funkcí, které vhodně doplňuje o pár funkčních maličkostí.