Примери коришћења Mi získat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokus se mi získat odpověď.
Try and get me an answer.Ty máš blízko ke čtvrtému bratrovi,pomůžeš mi získat můj dárek?
You're close to our 4th brother.Can you help me get my gift?Mohla bys mi získat důkaz.
You could get me the proof.Pomoz mi získat zpět mou dceru. Kmotřičko Bílá sestro, Santo Muerte.
Help me get my daughter back. Oh, Sacred Death, my white sister.Takže teď, pomůžeš mi získat tuhle loď zpátky nebo ne?
Now are you going to help me take back this ship or not?
Људи такође преводе
Jen mi získat jasnou cestu k vodě!
Just get me a clear path to the water!Nalákáš Doktora sem a pomůžeš mi získat přístup do TARDIS.
You will lure the Doctor here and help me gain access to the TARDIS.Zkus mi získat trochu času.
Try and buy me a little time.V minulých dílech Shadowhunters… Pomůžeš mi získat zpátky svou moc?
Previously on"Shadowhunters"… Will you help me get my magic back?Musíte mi získat trochu času.
You have to get me some time here.V minulých dílech Shadowhunters… Pomůžeš mi získat zpátky svou moc?
Will you help me get my magic back? Previously, on"Shadowhunters?Pomoz mi získat přístup do trezoru.
Help me gain access to the vault.Nevirosi, princi pekla,pomozte mi získat přízeň vašeho vládce.
Neviros Princes of Hell,help me to acquire the favor of your emperor.Pomoct mi získat přístup do trezoru.
Help me gain access to the vault.Nejspíš jo. Jak to, že ses rozhodl pomoct mi získat tu práci?
Yeah, I guess. Hey, how come you suddenly decided to help me get this job?Pomohl mi získat doktorát Dlužím mu velmi mnoho.
Helped me earn my Ph.D.Astarothe, Nevirosi, princi pekla, pomozte mi získat přízeň vašeho vládce, Beelzebube.
Neviros Princes of Hell… Astaroth help me to acquire the favor of your Emperor.Dovol mi získat zpět místo v tvém srdci.
Just let me earn back a place in your heart.Chci, abys zahodil zástěru, stal se opět mistrem převleků a pomohl mi získat nejvzácnější světové poklady.
I want you to drop your pizza apron become a Master of Disguise again and help me obtain the world's rarest treasures.Prosím, pomoc mi získat mý tělo zpátky!
Please help me get my body back!Pomoz mi získat trůn Judey. Za to, že se moji nepřátelé stanou i tvými, ti nabízím význačný dar.
Help me take the throne of Judea, make my enemies your enemies, and I offer you a substantial gift.Vás všechny. Pomozte mi získat tu knihu a vrátit je do pekel.
All of you, help me retrieve the book and send them back to hell. Ash.Pomoz mi získat zpět moji rodinu a osvobodím tě.
Help me get my family back and I will free you.Protože jsem zajistil, aby DHS získala i tvoji krev, abych svázal naše osudy a tebe přiměl pomoct mi získat vzorky ze střežené laborky, než budou naše budoucí plány ztraceny.
Because I made sure DHS acquired some of your blood samples as well-- to tie our fates, and to force you to help me retrieve the samples from the high security lab before all our future plans are lost.Pomůžeš mi získat ten odznak? Ahoj, papá?
Hey, Papa, want to help me earn a merit badge?Pomůže mi získat práci ve farmaceutickém průmyslu.
He's gonna help me get a job in pharmaceuticals.A pomůže mi získat praxi zpátky.
And she's gonna get me the practice back.Pomohl mi získat Doylův grant na praxi v klinice Mayo.
Helped me win the Doyle Internship at the Mayo Clinic.Jess, můžeš mi získat mapu šachet, prosím?
Jess, can you get me up a map of the ducts, please?Pomohl mi získat práci v Paříži, odkud pocházela moje matka.
He helped me get a job in Paris, where my mother was from.
