Примери коришћења Mnich на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mnich Joseph.
Friar Joseph.Je to mnich.
He's a priest.Mnich mi dal jméno Aang.
The monks named me Aang.Jsem mnich.
This is a priest.Mnich by neměl tloustnout.
Monks can't gain weight.
Људи такође преводе
Jeho osudem je buddhistický mnich.
His fate is like a Buddhist priest.Mnich Joseph. Zazvonit na zvonek?
Friar Joseph. Ring a bell?Nejsem pro tenhle svět.Já jsem mnich.
I'm not for that world.I'm a friar.Mnich je pravda na jeho slovo.
Monks don't take their words back.Ale budhistický mnich mi ukázal laskavost.
But a Buddhist priest showed me kindness.Mnich je mrtvý, ale kluk je svědek.
The priest is dead, but the boy it is a witness.Vítězem turnaje je mnich Agon z Hózóinu!
The winner of the tournament is Priest Agon here!Jako mnich by to bylo zábavnější.
It would be funnier as a priest.Moje matka vždycky říkala že vypadám jako mnich.
My mother always said I look like a priest.Tenhle mnich… přišel obnovit naši víru.
These monks, came to restore our faith.Právě toto je text ve kterém mnich zaznamenal rytířův příběh.
This is the manuscript in which the friar chronicled the knight's story.Tento mnich přišel, aby nám navrátil víru.
These monks, came to restore our faith.Dostal jméno Siddhártha Gautama a protože pocházel z klanu Šákjů,byl později nazýván Šákjamuni„šákjovský mnich.
He received a name Siddhartha Gautama, and since he came from the Shakya clan,he was later called Shakyamuni the Shakya monk.Přítel mnich mi řekl, že se mám obávat nejhoršího.
A priest friend told me to fear the worst.Který slavil černou mši pod vedením hraběnky z Nadasdy.Byl tam mnich zvaný Baptiste Verdun, učedník Satana.
Who celebrated black mass under the direction of the Countess of Nadasdy.There was a monk there, disciple of Satan, called Baptiste Verdung.Mnich, který je oddal, dá Julii nápoj.
The friar who married them gives Juliet a potion to drink.Ve čtyři hodiny mnich Vicente de Valverde vyšel z úkrytu.
At four o'clock, Friar Vicente de Valverde came out of hiding.Mnich byl přepadený desetiletýma naproti přes ulici.
A priest got robbed by ten-year-olds across the street.Nejchytřejší mladý mnich v diecézi, jak jsem se doslechl.
The most intelligent young priest in the diocese from what I hear.Jsem mnich Domingo z Řádu svatého Františka.
I am Friar Domingo of the Sacred Order of St Francis.Jak řekl mnich, papež je obklopen kruhem ocele.
As the friar has said, the pope is surrounded by a ring of steel.Mnich říkal: Lepší je zachránit jeden život než postavit deset chrámů.
Better to save a life than build a seven-story pagoda. The monks said.Ty musíš být mnich Gabrielo Serra, a ty budeš jeho osel Porto.
You shall be Friar Gabrielo Serra, and you shall be his donkey Porto.Mnich říkal:"Lepší je zachránit jeden život… než postavit deset chrámů.
The monks said:"Better to save a life… than build a seven-story pagoda.Přítel mnich mi řekl, že se mám obávat nejhoršího.
A priest friend of mine told me I should fear the worst.
