Sta znaci na Engleskom MOHLA - prevod na Енглеском

• could
• might
• able
• mind
• can
• may

Примери коришћења Mohla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohla byste.
Can you just.

Ta zbraň mohla být kradená.
It is possible the gun was stolen.

Mohla být hladová.
He might be hungry.

Mi podržet brčko u úst? Hm, mohla bys.
Sticking the straw in my donut hole? Um, would you mind.

To mohla vědět.
She should know better.

Jsme tady jen na jeden den. Mohla bych si vás vyfotit?
We're just here for the day, would you mind if I took your picture?

Mohla by být dobrá.
Should be a good one.

Madeleine, drahá, mohla by ses jít učesat?
Madeleine, my dear would you mind going and brushing your hair?

Mohla někoho zabít.
Coulda killed someone.

Číšníku? Justine, mohla bys prosím dát svému otci za mě facku?
Waiter. Justine, would you mind slapping your father for me hard, please?

Mohla byste ho zastavit?
Can you, uh, stop him?

Jane jestli jsi to ty, mohla byses už konečně přes to přenést?
Jane, if that's you, could you once and for all just get over it?

Mohla chytit E. coli.
Coulda picked up e. Coli.

Celý život. Á, kapitáne Bestová, mohla byste podepsat toto přání?
It's been a long life. Ah, Captain Best, would you mind signing this leaving card?

Mohla bych si s vámi popovídat?
Is it possible to have a chat with you?

Za každičkou sekundu, kterou jsem s tebou mohla strávit. ale i tak budu vděčná Nevím, co nám budoucnost přichystá.
For every second I have been able to spend with you. I don't know what the future holds but no matter what happens, for you and me, I will be grateful to the very end.

Mohla by být ozbrojená a nebezpečná.
Should be considered armed and dangerous.

Nevím, co nám budoucnost pøichystá, za každièkou sekundu, kterou jsem s tebou mohla strávit. ale i tak budu vdìèná.
I will be grateful to the very end for you and me, for every second I have been able to spend with you. I don't know what the future holds but no matter what happens.

Mohla bych, prosím, mluvit se starostou?
Is it possible to speak to the mayor, please?

Nevím, co nám budoucnost pøichystá, za každièkou sekundu, kterou jsem s tebou mohla strávit. ale i tak budu vdìèná.
For you and me, but no matter what happens, I will be grateful to the very end for every second I have been able to spend with you. I don't know what the future holds.

Mohla jste tam jít jen za Toddem.
You weren't allowed there unless it was to visit Todd.

Chystám se dnes odsud odejít. Ale potřebuji, abys tam pro ni byl. protože by mohla policie… přijít domů si s ní promluvit.
I know I am going to be getting out of this place today, but I just still need you to be there for her because… uh, because the… the police may be… be coming to the house to talk to her.

Výborně.- Mohla bys mi říct, co se děje?
Very good. Would you mind telling me what's going on?

Alespoň tři minuty v klidu Tvá matka ti čte každý večer, bez tvých nesmyslných, a aby mohla sedět s otcem Ne, dítě. aby tě omámila do spánku.
Your mother reads to you every night in order to stupefy you to sleep… so that she and Daddy can sit down for three minutes without you… and your mindless, inexhaustible, unstoppable, repetitive demands: No, child.

Mohla bys mi dát svou vizitku. Hej, Maggie?
Would you mind if I got your business card? Hey, Maggie?

Jakmile se na R-Touch rozsvítí ukazatel STOP, je nutné motor okamžitě odstavit, protože se jedná o vážnou poruchu motoru, která by mohla vést při dalším provozu k totálním škodám motoru.
As soon as the STOP indication is displayed on the R-Touch, the engine must be IMMEDIATELY shut off, because there is a severe engine fault, which may lead to an engine breakdown in case of further operation.

Mohla bys se mnou tančit až do konce života?
Would you mind dancing with me for the rest of your life?

Nevystavujte disky přímému slunečnímu záření ani zdrojům tepla jako jsou ventilátory, nenechávejte je v autě zaparkovaném na přímém slunci, kdy by mohla teplota uvnitř auta nepřiměřeně stoupnout.
Do not expose the discs to direct sunlight or heat sources such as hot air-ducts, or leave them in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in temperature inside the car.

Mohla bys, však víš, pohlídat děti?
Can you, uh, you know, kind of keep the kids out of our hair?

Byl podroben internímu šetření kvůli ztrátě kufříku s tajnými dokumenty. Jde v něm o to, že bezpečnost země by mohla být v ohrožení, protože šéf protiteroristickýho oddělení v New Yorku.
Following the loss of a briefcase containing classified documents. was the subject of intense internal scrutiny, Basic thrust is that the security of the country may be compromised because the Head of Counterterrorism in New York.

Како се користи "mohla" у реченици

Ja bych si pomalu mohla otevrit poradnu, co uz jsem vsechno prostudovala a dokonce i na sobe vyzkousela, jenze ten muj zaludek je proste previt!

Prostudovala jsem co jsem mohla v jazycych ktere znam i snad neznam, snad se naucim i latinsky.

Lékařská péči by vás tu mohla vyjít na pěkné peníze, proto se raději nechce komplexně pojistit na cesty v České republice.

Nejspíš už za rok by mohla mít nový závod hotový a vytvořit v něm dalších až šedesát pracovních míst.

Mohla bych se tak 5 lepsi by bylo 7kg spadnout, jenze ta moje disciplina.

Kdybych chtěla, taky jsem mohla projít orosenou nohou.

Při dlouhodobém ponechání palečnic však mohla tkáň buď znecitlivět, nebo rovnou odumřít.

Jejich polosestra po ve dvou letech neporaženém Harbour Watch (Acclamation) by mohla být relativně lacinou zajímavou investicí (lot 341).

Jsem ráda, že jsem mohla být nápomocná, jak Míšovi, tak i ostatním uživatelům DZP Kvasice .Přeji Vám všem překrásné léto.

Přitom si nás absolutně nevšímaly, mohla bych je klidně rukama sbírat.