Примери коришћења Mohli byste на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chlapi, mohli byste…?
Guys, do you mind?Mohli byste s tím hnout?
Do you mind moving it?Napíšu jim. A mohli byste se i vy přimluvit?
I will write to them, and if you would also send a word?Mohli byste něco zmeškat.
You may miss something.Prosím nestřílejte. Mohli byste zasáhnout to, co je uvnitř té nádoby.
Please don't shoot. You might hit what's in this container.
Људи такође преводе
Mohli byste se otočit?
Do you mind turning round?Jestli jste u Wentzvilleského hasičského sboru, mohli byste prosím vstát?
If you're part of the Wentzville Fire Department, would you please stand?Mohli byste jít se mnou?
Do you mind following me?Jestliže zahájíte svůj výstup nyní, mohli byste mít dostatek energie abyste dosáhli povrchu.
If Mohli byste počkat venku?
Do you mind waiting outside?Ne, promiňte. Mohli byste mě přestat natáčet, prosím?
No, excuse me, can you stop taping me, please? You mean,?Mohli byste mi přinést šálek?
Do you mind bringing me a cup?Nemocniční sleva. Mohli byste to… potřebovat na účet za párovou terapii.
Hospital rebate. You might want to put it toward couples therapy.Mohli byste mu to vzít?
Would you be able to bring it to him?Pánové, mohli byste nás dámy nechat na moment o samotě, prosím?
Gentlemen, would you let us ladies have a moment alone, please?Mohli byste mi podat můj batoh?
Do you mind passing me my backpack?Nate, Fiono, mohli byste nás omluvit a dát nám s Michaelem chvilku, prosím?
Nate, Fiona, would you excuse me and give me a moment with Michael, please?Mohli byste prosím počkat venku?
Do you mind waiting outside, please?Mohli byste trefit Peep nebo Gloopa!
You may hit Peep or the Great Gloop!Mohli byste nadělat víc škody, než užitku.
You may do more harm than good.Mohli byste prosím změnit tu stanici?
Do you mind changing that station, please?Mohli byste mi pak tu kachnu přinýst domů?
Would you be able to bring the duck home?Mohli byste nám jít za svědky?
Would you be able to stay and Mohli byste všichni tři přejít na S-pásmo?
Can we get all three of you in the S-band mode?Mohli byste se tam vrátit a hlavně nic nedělat, ok?
Can you guys just go back in there and do nothing, okay?Mohli byste mi říct, jak jste se k tomu dostali?
Do you mind telling me how Mohli byste je prosím nakrmit a řekni jim, že je miluji?
Would you please go feed them and tell them I love them?Mohli byste vzít svou zavazadla a dát ji zpět v mém apartmá?
Can you take my luggage and put it back in my suite?Mohli byste zapnout topení?Je tady fakt kosa?
Can you turn the heat up in here, cause it's really cold?Mohli byste přestat mluvit mezi sebou a začít mluvit se mnou?
Would you stop talking to each other and start talking to me?
