Jestli to zveřejníme, mohlo by to způsobit paniku.
If we go wide with this, it could create a panic.
Mohlo by to způsobit řetězovou reakci.
It could cause a chain reaction.
Ale kdybych se pokusil, mohlo by to způsobit bolest, možná i tragédii.
But if I tried, it could cause pain and possibly tragedy.
Mohlo by to způsobit explozi motoru.
It could cause the engines to explode.
Michaeli, tady se do bikin neobleču, mohlo by to způsobit výtržnosti.
Michael, I am not wearing a bikini in here. It would cause a riot.
Mohlo by to způsobit trvalé poškození mozku.
It could cause permanent brain damage.
Pokud tam půjdete jako federální agent, mohlo by to způsobit, že se uzavřou.
You going in as a federal officer may cause her to clam up.
Mohlo by to způsobit nitrolební krvácení.
It could cause intra-cranial hemorrhaging.
Pokdu tam půjdete jako federální agent, mohlo by to způsobit, že se uzavřou.
As a federal officer may cause her to clam up. You going in.
Mohlo by to způsobit únik plynného chladiva.
This would cause refrigerant gas leakage.
Vnitřní krvácení. Pokud si jich vezmete moc, mohlo by to způsobit Víc ne.
If you take too many, it could cause No more. internal bleeding.
Mohlo by to způsobit několik úderů?
You think that could happen from a series of punches?
Vnitřní krvácení. Pokud si jich vezmete moc, mohlo by to způsobit Víc ne.
Internal bleeding. If you take too many, it could cause No more.
Mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
It may cause electric shock or injury.
Vnitřní krvácení. Pokudsi jich vezmete moc, mohlo by to způsobit Víc ne.
Internal bleeding. No more.If you take too many, it could cause.
Mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
It may cause electric shocks or a fire.
To by neměl nikdo vědět. Mohlo by to způsobit problém ve škole.
Well, no one's supposed to know Because it could cause problems at school.
Mohlo by to způsobit problémy, byla to angličanka.
It could bring trouble. She was english.
Nikam nedávejte zapnutý spotřebič, mohlo by to způsobit úraz anebo škodu.
Do not put operating appliance on any surface, it may cause injury or damage.
Mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
This could result in electrical shock or fire.
Dlužník by tak mohl dostat varování a mohlo by to způsobit různé komplikace.
That may give the debtor warning and it may cause all sorts of complications.
Mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
It may cause cracks, electric shocks or a fire.
Odchýlíme-li s výkonem phaserů jen o 0,06 terawattu, mohlo by to způsobit kaskádovou exotermickou inverzi.
If our phaser discharge is off by just.06 terawatts, it would cause a cascading exothermal inversion.
Mohlo by to způsobit víc škod, pokud to nedokončíme.
It could cause more harm if we don't finish.
Kdybys zaplavil moje tělo vysokou koncentrací radioizotopů delta, mohlo by to způsobit časový přesun do budoucnosti.
If you flood my body with high concentrations of radioisotopes, it might trigger a time shift into the future.
Резултате: 76,
Време: 0.1134
Како се користи "mohlo by to způsobit" у реченици
Přístroj neuchovávejte v blízkosti magnetických polí Mohlo by to způsobit poruchu přístroje nebo vybití baterie.
Mohlo by to způsobit problémy při pokusu o opětovnou instalaci produktu Creative Suite.
Přístroj neuchovávejte společně s kovovými předměty, jako jsou mince, klíče nebo šperky Mohlo by to způsobit deformaci či poruchu přístroje.
Mohlo by to způsobit požár, zkrat nebo poškození el.
Nerozebírejte ani nepropichujte baterii, mohlo by to způsobit výbuch nebo požár.
Mezi ty nejzásadnější patří například vztah platformy s řidiči – pokud by je Uber musel místo spolupráce na bázi nezávislých kontraktorů zaměstnávat, mohlo by to způsobit závažné komplikace.
Mohlo by to způsobit nesnáze nejen vám osobně, ale také Tibeťanům, kteří s vámi přijdou do styku!
Chladnější barva světla by byla v tomto případě příliš ostrá a mohlo by to způsobit poruchy spánkového režimu.
Přístroj ani baterii neolizujte a nekousejte do ní Mohlo by to způsobit poškození přístroje nebo výbuch.
Pokud se póly baterie dostanou do kontaktu s kovovými předměty, mohlo by to způsobit požár.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文