Sta znaci na Engleskom MOJE SVOLENÍ - prevod na Енглеском

• my permission
• my approval
• my consent
• my blessing

Примери коришћења Moje svolení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte moje svolení.
You got my blessing.

Každopádně máš moje svolení.
Anyway, you have my approval.

Máš moje svolení.
But not God's permission.

Ne že bys potřeboval moje svolení.
Not that you need my approval.

Máte moje svolení.
Youyou hereby have my consent.

Neříkám, že potřebují moje svolení.
I'm not saying that they need my approval.

Chceš moje svolení?
You asking for my permission?

To zní moc hezky, ale musíš mít moje svolení.
That sounds really nice but you have to ask my permission.

Krom toho moje svolení nepotřebuješ. Potřebuju.
You don't need my approval.

Čekáš na moje svolení?
Are you waiting for my consent?

Mají moje svolení, aby poslouchali a vyjádřili své názory.
They have my permission to listen and comment on whatever they want.

Dobrá. Máte moje svolení.
All right. You got my blessing.

Nepotřebuješ moje svolení k tomu, abys udělala, co ty chceš, Angelo.
You do not need my permission to do what you want to do, Angela.

Proč potřebuje moje svolení?
Why should he need my leave?

Nyní máš moje svolení hrát si na vojáčky.
What do you have in mind? Now you have my permission to play soldier boy.

Cooper, kdyby bylo potřeba, máš moje svolení k užití síly.
Cooper, you have my authority to use force if necessary.

A máte moje svolení dělat si cokoliv, kdykoliv a kdekoliv chcete.
To do whatever you want any time, any place, and you don't have You have my permission.

Chceš moji radu nebo moje svolení říct ne?
Do you want my advice or my permission to say no?

Jestli s ní někdo chce mluvit, měl by mít moje svolení.
If anyone wants to talk to her, they should ask my permission.

Tak běž. Nepotřebuješ moje svolení, ale já ti ho i tak dám.
Then go. You don't need my permission, but I give it to you.

Jestli jde o náš dům, nepotřebuješ moje svolení.
Go get the bubbles. If it's about the house, you don't need my permission.

Nicméně, pokud chcete moje svolení, nejdříve získejte mámino.
Anyway, if you want my permission, get your mother's first.

Nebo šikanovat tvého bratra, Když se s tebou někdo bude chtít prát máš moje svolení to ukončit.
Or protect your sister you get my permission to finish. And if someone tried to fight.

Tak běž. Nepotřebuješ moje svolení, ale já ti ho i tak dám.
You don't need my permission, but I give it to you.- Then go.

Nemůžete vejít do mýho domu bez příkazu, nebo mýho svolení a moje svolení nemáte.
You can't enter my house without a warrant or my permission and you don't have my permission.

Jestli se vrátí, máte moje svolení ho zastřelit. Jdeme.
If he turns around, you have my permission to shoot him. Let's go.

Že má moje svolení, aby se kontaktoval se svou kamarádkou Dobrá, můžete říct nadporučíku Datovi, a odvedl ji do bezpečí.- Ano, pokud.
He has my permission to contact his, uh, friend All right, you can tell Commander Data and conduct her to a safer location.- Yes, unless.

Ne, že by jsi potřebovala moje svolení, ale zasloužíš si být šťastná.
Not that you need my permission, but you deserve to be happy.

Ale jestli se ukáže, že jsme se ztratili a z jakýhokoli důvodu nepřežiju, chci aby si věděl, že máš moje svolení mě sníst.
But if it turns out we're hopelessly lost, and for whatever reason I don't survive the elements, I want you to know you have my permission to eat me.

Od teď, budeš muset žádat moje svolení, až se budeš chtít udělat.
From now on, you have to ask my permission whenever you wanna come.

Како се користи "moje svolení" у реченици

Takže máte moje svolení, ale bez tajností, dobře?!" ,,Mami, ty jsi taky skvělá.

Pokud by vás tyto obrázky zaujaly a chtěli byste je někde použít, máte moje svolení.

Můžete to tam klidně vložit, máte moje svolení.

Máš moje svolení odřezat ten 1.BH a dát ho ve stejné výšce do levé stěny.

M8te moje svolení vygooglit si spolehlivější informace.

Máte moje svolení tento překlad libovolně používat, šířit, kopírovat, tisknout, umísťovat na web, vkládat do svých prací, přednášet aj.

Jsem tu pro Vás a nepřeji si nic jiného než Vaši spokojenost s mou službou, opravdu…!“ „No dobře…máš moje SVOLENÍ, můžeš se udělat!

On často postonává, a říká se: časté stonky nepřivádí zvonky. – Také mi píšeš, že se chceš vdávat, a žádáš moje svolení.

Dovol mi ti s tím pomoct.“ „Chceš mě očarovat a ještě k tomu chceš moje svolení,“ povzdychla jsem si tiše.

S tvým dovolením tedy tvůj článek použiji k bouchání do hlavy místních ovcí.... :o) Díky za kompliment, Rosťo, a moje svolení k šíření Gammy je automatické, jako vždycky.