Примери коришћења Náhradník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Náhradník za Q.
Sub in for Q.Je to náhradník.
He's a walk-on.Náhradník za koho?
A substitute for who?Je to můj náhradník.
He's my backup.Náhradník je nepoužitelný.
The backup is useless.
Људи такође преводе
Jen jako náhradník.
As an alternate.Náhradník za Steva Holta?
Stand-in for Steve Holt?Budete náhradník.
You will be backup.Druhý a třetí náhradník.
Second and third alternate.Jsem náhradník za quarterbacka.
I'm the backup quarterback.Proč jsi náhradník?
Why are you a sub?Náhradník tučňáků je Ken Wregget.
Backup for the Penguins is Ken Wregget.Jsem první náhradník.
I'm first reserve.Byl jsem náhradník do štafety v Pekingu.
I was a relay reserve in Beijing.Justin byl náhradník.
He was a surrogate.Chci být náhradník na Arkansaské univerzitě.
I'm gonna walk-on at Arkansas.Jsem jenom náhradník.
I'm just a stand-in.Lurchi, ty můžeš být druhý náhradník.
Lurch, you can be the second understudy.No, jsem náhradník.
Well, I'm the reserve.Larissa byla tvůj druhý náhradník?
Larissa was your second surrogate?Jasný, můj náhradník je Bob Patton.
Yeah, my backup is Bob Patton.Co tady dělá ten náhradník?
What's the surrogate doing here?Kde je ten náhradník Asadi?
Where's that replacement solider, Asadi?Ale byl jsem začátečník, náhradník.
But I was a beginner, an understudy.Jsi jenom náhradník.
You're just a stand-in.Tvůj náhradník nestíhá. Jen vypomáhám.
Your replacement isn't working out. Just helping.Je to první náhradník.
He is first reserve.Náhradník. Přinesl jsi tělo do mého domu.
A surrogate. and you brought the body to my house.Už nejsi náhradník.
You're no longer a sub.Ale je jen náhradník a samozřejmě, že řídit nebude.
But he's only replacement and is of course not drive.
