Sta znaci na Engleskom ZÁLOŽNÍ - prevod na Енглеском

• backup
• back-up
• auxiliary
• reserve
• emergency
• contingency
• secondary
• spare
• redundant
• fallback

Примери коришћења Záložní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Záložní server.
Redundant servers.

Mají záložní pozice.
They have fallback positions.

Záložní protokoly aktivní.
Secondary protocol is active.

Nejsi můj záložní plán.
You're not my fallback plan.

Do záložní nádrže.
To secondary tank.

Uzavřená smyčka. Záložní server.
Closed loop. Redundant servers.

Do záložní nádrže.
To the secondary tank.

Uzavřená smyčka. Záložní server.
Redundant servers. Closed loop.

Jsou to záložní obnovovací zóny.
They're the secondary recovery zones.

Ne, byly by tam tři záložní klíče.
No, that would have been three spare keys in a row.

Máte záložní plány, styčné body.
You have fallback plans, rally points.

Ne, soustřeďte se na náš záložní plán.
No, I want you to stay focused on our contingency plan.

Máme záložní systémy. -Nemám zdání.
We got redundant systems.- No clue.

Máme čas převést záložní energii do štítů?
Do we have time to transfer auxiliary power to the deflectors?

A záložní nádrž je na pravé straně.
Now the auxiliary fuel supply, that's on the east side.

Povýšili vás na náčelníka štábu záložní armády.
You have been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.

Schovat si záložní klíč, abych se z tý klece dostal.
Hide a spare key so you can get out of the… cage.

Energii do deflektoru. Zda máme převést záložní.
Whether or not to transfer auxiliary power to the deflector array.

Schovej si záložní klíč, ať můžeš z klece ven.
Hide a spare key so you can get out of the goddamn cage.

Myslím, že jsi typ člověka, co má rád záložní plán.
I just think you're the kind of person who likes a contingency plan.

Stále jsme na záložní energii a, je- je tu tepleji.
We're still on emergency power, and it's warmer here.

Záložní systémy běží, ale ten výboj byl obrovský.
The secondary systems are running, but it was one hell of an EM spike.

Zda máme převést záložní energii do deflektoru.
Whether or not to transfer auxiliary power to the deflector array.

Máme záložní energii, ale všechno ostatní je mimo.
And we have emergency power, but everything else is in meltdown.

Byl jste povýšen na náčelníka generálního štábu záložní armády.
You have been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.

Byla jsem záložní plán pro případ, kdyby Vince zahrál imunitu.
I was a contingency plan in case Vince played an idol.

Sežeňte mi pár jednotek jeho záložní krve. Dost krvácí.
He's bleeding pretty bad here. Get me some units of his reserve blood.

Bez energie pro záložní silová pole je nedokážeme zacelit.
Without power for emergency force fields, we can't seal them.

Sežeňte mi pár jednotek jeho záložní krve. Dost krvácí.
Get me some units of his reserve blood. He's bleeding pretty bad here.

Záložní armáda zatkne celé vedení SS, gestapa a nacistů.
The Reserve Army will arrest all SS, Gestapo and Nazi officials.

Како се користи "záložní" у реченици

Hradec měl velmi dobré a nebezpečné útočníky, Liberec naproti tomu měl kvalitnější záložní řadu.

V zimě se občas objevoval nápis Záložní akumulátor: Porucha.

Uplatnění elektrokotlů tak je nejen v místech bez plynofikace a jako záložní zdroje tepla pro jiné systémy např.

Ale pokud budete používat automatické záložní jednotky nebo Dropbox, jste mimo.

Jasně, vždycky je fajn mít nějakou tu záložní „za domem“, co kdyby.

V politice není nikdy nic jisté, a proto je lepší mít připravenou záložní variantu.

Serverovna a záložní napájení běží nyní ve zkušebním provozu a zatím vše funguje podle plánů.

V každé koupelně mám aspoň dvě, jednu oblíbenou a jednu záložní, kdyby mi náhodou jednu někdo vzal - což se často děje..

Kamera má také záložní akumulátor s výdrží nahrávání po dobu 20 minut.

Počasí bohužel neovlivníme, o to víc se však hodí, mít po ruce záložní program!