Примери коришћења Nízké на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zahraj nízké"g.
Hit the low"g.Ne, tohle R je příliš nízké.
No, your R is too small.Hraje nízké sázky.
He's playing small stakes.Jedno znamená vysoké, jedno nízké.
One means"highest," one means"lowest.Máte o mě nízké mínění.
You think lowly of me.
Људи такође преводе
Mám nízké elektrolyty.
My electrolytes are low.A na velmi velmi nízké pozici.
And in a very very lowly position.Je to nízké Dopplerovo dunění.
It's a low Doppler rumble.O podstatě naší nízké existence.
The nature of our lowly existence.Šéfe, nízké nebezpečí, zvládnu to.
Boss, threat is low. I can do this.Ale až ti řeknu, dej nízké"g", ok?
But when I tell you, hit the low"g", ok?Jak nízké je nadhodit vašeho manžela.
How base to bring up your husband.Izolované bezpečné nízké napětí SELV.
Isolated safety extra-low voltage SELV.Šéfe, nízké ohrožení. Můžu to udělat.
Boss, threat is low."I can do this.Takže celkové zdravotní riziko je relativně nízké.
So the overall health risk is relatively small.Nízké náklady na nástroje v procesu výroby.
Reduced tool costs in the production process.J- Ukazatel rychlosti proudění vzduchu: HIGH- vysoký, MED- střední,LOW- nízké.
J- Fan speed indicator: HIGH,MED, LOW.Výhry jsou nízké takže koně nikdo netestuje.
The purses are small, so nobody tests the horse.Ke zvolení režimu použijte přepínač(Nízké/ Nulové záření) 12.
To select the mode use the Mode(LOW/ZERO emission) switch 12.Ty nízké kasty jsou všechny stejné. Promiň.
These lower castes, na, they're all the same. I'm sorry.A propustili jsme všechny nízké zločince z našeho vězení.
And we have released all low-level criminals from our prisons.Ty nízké kasty jsou všechny stejné. Promiň.
I'm sorry. These lower castes, na, they're all the same.Pro jedny je to ocenění příliš vysoké,pro druhé příliš nízké.
One side values the honour too highly andthe other too lowly.Protestanti a lidi nízké ceny se stanou krmením pro bestii.
Protesters and citizens of limited value are fed to the beast.Raději zemřít, než se stát kořistí nízké kreatury, jako jsi ty!
I would rather die than be captured by lowly creatures like you!Mám nízké čelo, ty to víš a používáš to proti mně!
I have a small forehead, and you know that, and you use that against me!Carcetti docílil zamítnutí nejvážnějších obvinění a ostatní byly zmírněny na nízké pokuty.
Carcetti got the most serious charges dismissed"and the others reduced to small fines.Mám nízké čelo, ty to víš a používáš to proti mně!
And you know that, and you use that against me! I have a small forehead!Některé takové kontaminanty jsou zpravidla ve velmi nízké koncentraci přítomny ve většině prostředí.
Some vapor contaminants are usually present in most environments in very small concentrations.Teda myslím, nízké a střední tóny sdílí určité podobnosti ve smyslu.
I mean, the lower and middle ranges have some similarities in terms of.
