Sta znaci na Engleskom NAŠE PROBLÉMY - prevod na Енглеском

• our problems
• our troubles
• our issues
• our problem
• our trouble
• our business
• our stuff

Примери коришћења Naše problémy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za naše problémy.
For our trouble.

Zaplatí nám za naše problémy.
Gonna pay us for our troubles.

Naše problémy skončily.
Our troubles are over.

Ten může za naše problémy.
He was the cause of all our trouble.

Naše problémy jsou venku.
Our stuff is out there.

Je to jak ty říkáš… jsou to"naše problémy.
It's like you say,"our stuff.

Naše problémy jsou nyní u konce.
Our troubles are now at an end.

Takže teď řešíme naše problémy, že?
So we're untabling our issues, then?

Naše problémy jsou již minulostí.
Our troubles are all in the past.

Plus trochu navíc za naše problémy.
Plus a little extra for our trouble.

Naše problémy přesahují jednu zrůdu.
Our problem is a lot bigger than one monster.

Udělám to… a naše problémy se vyřeší?
I do this… and our problem goes away?

Okej, musíme nechat stranou všechny naše problémy.
Ok, we need to put aside all our issues.

Eddie, všechny naše problémy jsou vyřešeny!
Eddie, all our troubles are over!

Naše problémy jsou teď i jeho problémy..
Our trouble's now his trouble..

Chce udržet naše problémy v rodině.
He needs to keep our issues in the family.

Naše problémy neskončí, dokud nenajdeme domov.
Our troubles won't be over until we find a home.

Jsem připraven odsunout naše problémy stranou.
I'm prepared to put our issues aside.

Nechali jsme naše problémy, aby z nás dostali to nejhorší.
We all let our issues with each other get the better of us.

Užijme si večer a zapomeňme na naše problémy.
Let's just have a good time and forget our troubles.

Dobře, musíme naše problémy odložit stranou.
Ok, we need to put aside all our issues.

Jak se svitky spálí, nechť s nimi shoří i naše problémy.
As the Scrolls burn, may our troubles turn to ashes with them.

Zapomeňte na naše problémy s Lockhart/Gardner.
Forget our issues with Lockhart/Gardner.

Všichni víte, že tyto boje jsou, jak vyřešit naše problémy.
You all know that these fights are how we resolve our issues.

Myslím, že naše problémy jsou vcelku unikátní.
I'm guessing our issues are pretty unique.

Protože jsme se dohodly, že to nejsou naše problémy.
Because we agreed that their problem isn't our problem. I know.

Myslíme si, že naše problémy vyvstaly během procesu klonování.
We believe our issues stem from the cloning procedure.

Slíbil, že všechny naše problémy za to stojí.
He promises that all our troubles are worth enduring.

Naše problémy by tím mohly skončit, ale já chci vědět, co se stalo.
Our troubles could be over and I would like to find out why.

Sem chodíme zapomenout na naše problémy a dát si sváču.
It's where we come to forget our troubles and snack.

Како се користи "naše problémy" у реченици

Věděla jsem, že posedávání, doufání a snění o tom, že naše problémy zázračně zmizí, se staly luxusem.

Po umístění ET koulí u lůžek, naše problémy zcela vymizely, naše spaní je naprosto v pořádku a cítíme se skvěle.

Zamyslela jsem se nad tím, jak máme vlastně dokonalý život, i když si pořád na něco stěžujeme, ale naše problémy jsou nic oproti tomu.

Problémy našich blízkých bereme jako naše problémy.

Ruku v ruce s jarem a nadcházejícím létem jsou teploty na teploměru, které se šplhají čím dál více hore a s tím se pojí i naše problémy s make-upem.

Musíme přece vědět, co se děje, a znát lidí, kteří mají řešit naše problémy.

Je to právě ona, která za nás celé 4 roky bojovala jako za vlastní. Žehlila naše problémy, přimlouvala se za nás u ostatních učitelů.

Pořád máme pocit,že za naše problémy může někdo jiný a že kdyby ten někdo nebyl,najednou bychom se měli líp.

Snímek vykresluje zajímavý koncept společnosti, která tvrdí, že soukromí je přežitek a absolutní dostupnost jakýchkoliv informací je demokratická, spravedlivá, správná a vyřeší všechny naše problémy.

Když jim ale vědomky nevědomky ponecháváme takový úkol, aby za nás řešily naše problémy, máme je stále raději, než sebe?