Примери коришћења Nabízet на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začal jsi nabízet krocana?
Have you started serving turkey?Nabízet vdově zakázaný pokrm.
Giving a widow forbidden food.Jak můžete všem nabízet krev Lilith?
Who are you to offer the blood of Lilith?Nabízet obrázky bídy ve světě?
Peddling pictures of the world's misery?Jak mi můžeš nabízet něco, co už mám?
How can you offer me something I already got?
Људи такође преводе
Vůbec jsem ti to neměl nabízet.
I never should have offered it to you in the first place.Navíc mě začal nabízet za mizerných 2000 dolarů!
Plus, he started the bidding on me at a paltry $2000!Tak bych doufala, že mi je nebudeš nabízet.
Well, I would hope you wouldn't have offered them to me.Vše po čem toužím je nabízet ubohým, hladovým duším.
All I want to do is provide for these poor, hungry, souls.Žádné žijící bytosti nelze vraždit, nebo nabízet jako oběť.
No living beings are to be slaughtered or offered in sacrifice.Terárium musí nabízet jak možnost šplhání tak i jeskyně.
The terrarium must provide both climbing possibilities as well as caves.A musíme dělat víc, než jen nabízet morální vedení.
And we have to do more than provide moral leadership.Nemívám ve zvyku nabízet mým praktikantům práci na plný úvazek.
It's not at all unusual for me to make full-time job offers to my interns.A netrvalo dlouho a muži mi začali nabízet pomoc.
And didn't take very long before men offered me their help.Naší vizí je nabízet trendové módní doplňky za vynikající ceny.
Offering on-trend fashion accessories at great prices- that is our vision.Jak se jich mají zbavit, začali jim nabízet peníze, aby odešli.
The houses offered them money to leave. In order to get rid of them.Službu lze nabízet na individuální bázi nebo na bázi předplatného.
A Service may be offered on a one-time basis or on a subscription basis.Alberte! Nikdy jsem ti neměla nabízet tu hloupou pozici!
I never should have offered you that stupid position. Albert!Každé hezké ženě, kterou vidíš?- Přestal bys nabízet slevu?
Would you stop offering discounts to… to every pretty young woman you see?Alberte! Nikdy jsem ti neměla nabízet tu hloupou pozici.
Albert! I never should have offered you that stupid position.Každé hezké ženě, kterou vidíš?- Přestal bys nabízet slevu.
Discounts to… to every pretty young woman you see?- Would you stop offering.Chodit kolem šatny nahej a nabízet lidem klementýnku.
Walking around the locker room naked and offering people sections of a tiny clementine.A nabízet lidem klementýnku. Chodit kolem šatny nahej.
And offering people sections of a tiny clementine. Walking around the locker room naked.Pomocí těchto objektů může aplikace PROMOTIC nabízet následující údaje.
By these objects the PROMOTIC application offers the following data.Mám na mysli, že budeme nabízet produkt, za který budou zákazníci platit.
I'm thinking we offer a service or a product that customers will pay for.Vyvážený” znamená požadovat zlepšení,a zároveň nabízet pomoc.
Balanced' means asking for improvements andat the same time offering assistance.Chodit kolem šatny nahej a nabízet lidem klementýnku.
And offering people sections of a tiny clementine. Walking around the locker room naked.Hotel bude nabízet všechny těší vás potřebu a velmi domácí atmosféru.
Hotel will offer you all the comforts Jako volitelný doplněk lze coby konečnou fázi chlazení nabízet chlazení čpavkem.
As an option, the final cooling stage can be offered with ammonia cooling.Unikátní koncept nabízet cenově dostupné Bed and Breakfast Téma Ubytování v Dillí City.
A Unique Concept Offering Affordable Bed and Breakfast Theme Accommodation in Delhi City.
